2 Korintios 12:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Gin aaduñi, ka bhaitoma ïmo buirugami dukai ñokai aanï mos ïï dudatai aagaitai aanï ixtumaxi ibuadana aanï. Dïï aapimï ïr gïn duñi ix podukai ñokai aanï. Ix kïïga ñokadamudai aapimï gin bïïtarï aidï gia maiti gï aagadamudai xi kïïga ñokadagi aanï ïïgi gin bïïtarï. Bia aanï xi ïïgi ñokadagi gin bïïtarï sai podukai maatïkagi aapimï sai buaboikïdï ïr otosadï aanï Suxi Kristo tudu. Go odami ix makïdï gïn tïtïïgidiña ñoki pokaitiña saidi kïïgioma ïr ojotosadï ïgai Suxi xi bhai aanï dai ix bhai tomax makïdï ïmai ïpï. Daiñi, kïïga ïr buaboi sai aanï maiti ïr ïmo gïdukami ixtumaxi namïakami. Dïï gia bïïxkïrï mai otïrhioma namïga aanï xi bhai ïgai ix makïdï gïn tïtïïgidiña ñoki.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Aanʌ ʌpan duucai ñioocai ʌmoco ismaacʌdʌ maicʌʌgadu tʌgitoidadʌ aliʌsi giñaagaitai aanʌ ʌʌgi dʌmos aapimʌ ʌrgʌnduñi ispoduucai ñioocai aanʌ, aapimʌ maicʌʌga ñioocai aan imvʌʌtarʌ cascʌdʌ. Ʌmamaatʌtuldiadami yaatavogami pocaiti saidʌ ʌrojootosadʌ Suusi Cristo dai sai vaamioma namʌga ʌgai istomasioorʌ. Dʌmos tomasi aanʌ ʌʌpʌ maiñamʌga vʌʌscʌrʌ ʌpan ʌʌsi namʌga aanʌ ʌgai.

2 Korintios 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 17:10

Dai podukai ïpï xïxkadï ibuadagi aapimï ixtumaxi gatïjai Diuxi abïr itïda sai aapimï mos ïr pipioñi duu dai sai mosïkaxi idui aapimï ixtumaxi biakatadai xi ibuadagi pipioñikatai aapimï. Podukai abïr itïda aapimï— itïtïdai.

1 Korintios 13:2

Tomaxi bhaigakagi ïmoko ix naana maaxi ibuadagi dïï ix mai oigïdadagi ïmoko jaa gobai ix makïdï ibuadagi ïmoko maiti ïr soiñi. Daiñi, tomaxi ïr ïmo Diuxi ñokituldiadamigadïkagi ïmoko dai maatïkagi bïïxi Diuxi tïgibudadï ix makïdï maiti gïr aagidi kia dai tomaxi maatïkagi ïmoko bïïxi aïkatai dai tomaxi kïï gubuakagi buaboidaradï dai asta bhaigakagi aagidagi ïmo tubidaki sai maigobai imïna dai go tubidaki kïïga ïïgidagi ¿Tumaxi ïr soiñi gobai ix mai oigïdadagi ïmoko jaa?

1 Korintios 3:22

Daiñi, asta aanï dai go Apolos dai go Piduru bïïxi gïr darai Diuxi sai gïn soiñana ïpï. Dai tomax tuma daibuñagi xibi xiïpï gokiïrioma, bïïxi gobai ïr soiñika agai gïn bïïtarï ïpï. Mai xudu tudu ix mui umigi kabakagi aapimï kia xiïpï ix otoma koiyagi aapimï. Bïïxi gobai ïr soiñika agai aapimï buaboitudadami gïn bïïtarï urabakatai aapimï Suxi Kristo.

2 Korintios 1:6

Kïïga gïr bhai ïrhiatudai Diuxi tomaxi soimaaxi taatamai aatïmï tudu dai podukai mamaatïrïi aatïmï ix dukatai gïr kabakadagi go soi ïrhiaragai bïïtarï. Dai gokiïrioma bamioma kïïga bhaigakana aatïmï ix gïn soiñagi sai aapimï ïpï gïn kabakatudagi xïïxkadï soi dukai dïgabuñagi aapimï. Daiñi gïr aaduñi, aapimï nïidiña sai bhai gïr ïrhidiña aatïmï Diuxikïdï tomaxi soimaaxi taatagi aatïmï dai gobai ïr soiñi aapimï gïn bïïtarï. Podukai mamaatïrïi aapimï ix dukatai gïn kabakadagi go soi ïrhiaragai buidïrï dai ix apia bhai gïn ïrhiadagi xïïxkadï soi dukai dïgabuñagi aapimï ïpï tudu. Dai podukai gïn soikïi aatïmï sai aapimï ïpï bhai gïn ïrhiadagi Diuxikïdï gïr ïpïan dukai.

2 Korintios 11:1

Gin aaduñi, gïn aagidamu aanï xibi ïpï jaa aatagi dai maatï xi buirudagai dukai kaïka antaada aapimï dïï gia maiti abïr ojodatai kaïka gobai tomax dukai.

2 Korintios 11:5

Daiñi gin aaduñi, ïgai ix makïdï ïma maaxi gatïtïïgidiña ñoki pokaitiña sai ïgai ïr go adaama namïakami ojotosadï Suxi Kristo. Dïï gia aanï aagai sai aanï toma lïïchi mai otïrhioma namïga xi ïgai.

2 Korintios 12:12

Aidïxi gïn ïmadï dakatadai aanï baasïkioma kïïga gin mamaaxiditadai aanï sai ïr otosadï aanï Suxi Kristo tudu. Kïïga mai ojodatai aatabuadana aanï aidï tudu daidi ibuadana naana maaxi maaxidaragai ix makïdï odami ïïgi maiti ixtutuidikïi xi ibuadagi. Kïïga xigian buadana aanï ibuadatai gin aaduindaga tudu ibuadatai aanï naana maaxi ix makïdï ïbogiami Diuxi gubukarhigadïkïdï ixtutuidi ïmoko xi ibuadagi.

2 Korintios 12:6

Ix ipïrhiadamudai aanï xi ïmo gïdukami dukai gin aagadagi aanï ïïgi aidï gia kïïga bhaigakamudai aanï xi gïn aagidagi naana maaxi ixtumaxi ix makïdï tïï aanï. Dai maiti ïr buirudagaikamudai gobai ixtumaxi gïn aagidamudai aanï. Kïïga ïr buaboikamudai gobai tudu. Dïï ka maiti gïn aagidamu aanï bamioma ix tumaxi tïï aanï. Ipïrhidi aanï sai maatïkagi aapimï ix tuiga aanï nïiditai mosïkaxi ix tumaxi buadana aanï dai ix dukatai oidakaiña aanï dai kaïkatai gin aatagi ix makïdï gatïtïïgidiña aanï ïpï. Dai mai xu xi ipïrhidi aanï ix kïï tuigakami dukai gin nïijada aapimï ixtumaxikïdï tïï aanï tïïtïkiïrï dukai tudu.

2 Korintios 3:1

Gin aaduñi, kaxi gïn aagidi aatïmï saidi gaatabuayi aatïmï gubukadadïkïdï Diuxi, aanï ïmadï go Tito dai go Silas tudu. Dïï gia maiti abïr po gïn ïrhiada sai gïn aagidi aatïmï sai podukai aatabuayi aatïmï ipïrhiditai sai gïgïrdukïdï dukai gïr nïijadagi aapimï. Daiñi, oidaga jaa aatabuadami ix makïdï bukatikana ïmo ojai dudunukamiañdïrï xako aagai sai kïï tutuiga ïgai dai sai sïïrhi aatabuayi ïgai. Dïï aatïmï gia mai aagai ïmo paperhi ojikami podukai ixtukïdï maatïkagi aapimï ix tuiga aatïmï dai ix dukatai aatabuayi aatïmï. Dai mai tïgito aatïmï sai gïr duiñdagi aapimï ïmo ojai ixtuma tïïgidagi jaa saidi maatïkana ïgai ix dukatai aatabuayi aatïmï ïpï.

2 Korintios 5:13

Gï agai sai maatïkagi aapimï sai Diuxi bïïtarï aatabuayi aatïmï dai mosïkaxi buamï rïrhidi aatïmï ix kaitiadagi Diuxi gïr aagaitai. Mai buamï rïrhidi ix kaitiadagi óídakami tudu. Ix pokaitadagi óídakami sai pupuiruga aatïmï mai xudu. Ix pokaitadagi ïgai sai kïï sastudaga gïr tïgibudaga mai xudu gobai ïpï. Tomax dukai ibuayi aatïmï gïr aaduindaga gïn soiña rïrhiditai dai mai buamï rïrhidi ix kaitiadagi óídakami.

Galatas 6:3

Daiñi, aanï aagai sai ïïgi gï buirumadai ïmoko ix pokaitadagi sai mai bia xi soikïdagi jaa xïïxkadï mai kïï ibuadagi ïgai. Ix mai soiña ïrhiada ïmoko jaa gobai itïiya ïrhidi sai ïmo gïdukïdï gï ïrhidi ïïgi dai gobai maiti ïr buaboi xi ïr gïdukïdï. Xorai mai soiña ïrhiada jaa maiti ïr ïmo gïdukïdï toma lïïchi tudu mos ïïgi po gï ïrhidi ïgai.

Efesios 3:8

Daiñi, tomaxi aanï ïr ïmo buaboitudadami bamioma mai namïakïdï, bïïxkïrï Diuxi gin maakai idi gïdukami bhai ïrhiaragai. Gin maa ïgai xi aagidagi aanï go ix makïdï maiti ïr judidiu xïï kïï tuiga Suxi Kristo gïr bïïtarï bïïnakai aatïmï ïgai. Odami tïgibudadï mai ajïi ix maatiagi xïïxi ïr namïakami Suxi Kristo gïr bïïtarï tudu.