2 Korintios 11:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Gin aaduñi, kaxi gin aagidi aanï naana maaxi ixtumaxi ix makïdï ibuadana aanï sai maatïkana aapimï sai kïïga ibuayi aanï Diuxi aaduindadï. Dai xibi gïn aagida iñagai ïpï lachi bamioma tomaxi buirudagai dukai kaïka antaada aapimï. Dïï gia gin kaïkabïrai tomax dukai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Aanʌ maitipʌlidi ispoʌliada aapimʌ ismaicʌʌgadu giñtʌgitoidaga. Dʌmos ispoʌliada aapimʌ ismaicʌʌgadu giñtʌgitoidaga vʌʌscʌrʌ gʌaagai mʌscaʌcagi istumaasi gʌnaagidi aanʌ giñaagaitai aanʌ ʌʌgi isaliʌ cʌʌ tuiga aanʌ ducami isgʌducʌdʌ giñʌliadamudai aanʌ.

2 Korintios 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korintios 11:1

Gin aaduñi, gïn aagidamu aanï xibi ïpï jaa aatagi dai maatï xi buirudagai dukai kaïka antaada aapimï dïï gia maiti abïr ojodatai kaïka gobai tomax dukai.

2 Korintios 12:1

Gin aaduñi, aanï maiti ipïrhidi xi ïmo gïdukami dukai gin aagadagi aanï ïïgi aagaitai ixtumaxi ibuadana aanï dai ixtumaxi daibusai aanïkïdï. Maiti ïr soiñi in ïrhidi aanï xi podukai ñokada aanï tudu. Dïï gia aapimï bhaitoma gubuakïdï gin aagidimi sai podukai ñokada aanï. Ïma dukai maiti gin buaboitudai aapimï sai ïr otosadï aanï Suxi Kristo. Aapimï buaboitudai go yaatabogami ix makïdï gin bui ñokaiña bhaiyoma. Kaxkïdï biakamu aanï ix gïn aagidagi ixtumaxi gin tïtïïgidi Gïr Nukadakami ïmo imidagai tïïtïkiïrï dukai sai podukai gin buaboitudana aapimï ix ïr otosadï aanï Suxi.

2 Korintios 12:11

Gin aaduñi, ka bhaitoma ïmo buirugami dukai ñokai aanï mos ïï dudatai aagaitai aanï ixtumaxi ibuadana aanï. Dïï aapimï ïr gïn duñi ix podukai ñokai aanï. Ix kïïga ñokadamudai aapimï gin bïïtarï aidï gia maiti gï aagadamudai xi kïïga ñokadagi aanï ïïgi gin bïïtarï. Bia aanï xi ïïgi ñokadagi gin bïïtarï sai podukai maatïkagi aapimï sai buaboikïdï ïr otosadï aanï Suxi Kristo tudu. Go odami ix makïdï gïn tïtïïgidiña ñoki pokaitiña saidi kïïgioma ïr ojotosadï ïgai Suxi xi bhai aanï dai ix bhai tomax makïdï ïmai ïpï. Daiñi, kïïga ïr buaboi sai aanï maiti ïr ïmo gïdukami ixtumaxi namïakami. Dïï gia bïïxkïrï mai otïrhioma namïga aanï xi bhai ïgai ix makïdï gïn tïtïïgidiña ñoki.

2 Korintios 12:6

Ix ipïrhiadamudai aanï xi ïmo gïdukami dukai gin aagadagi aanï ïïgi aidï gia kïïga bhaigakamudai aanï xi gïn aagidagi naana maaxi ixtumaxi ix makïdï tïï aanï. Dai maiti ïr buirudagaikamudai gobai ixtumaxi gïn aagidamudai aanï. Kïïga ïr buaboikamudai gobai tudu. Dïï ka maiti gïn aagidamu aanï bamioma ix tumaxi tïï aanï. Ipïrhidi aanï sai maatïkagi aapimï ix tuiga aanï nïiditai mosïkaxi ix tumaxi buadana aanï dai ix dukatai oidakaiña aanï dai kaïkatai gin aatagi ix makïdï gatïtïïgidiña aanï ïpï. Dai mai xu xi ipïrhidi aanï ix kïï tuigakami dukai gin nïijada aapimï ixtumaxikïdï tïï aanï tïïtïkiïrï dukai tudu.

2 Korintios 5:13

Gï agai sai maatïkagi aapimï sai Diuxi bïïtarï aatabuayi aatïmï dai mosïkaxi buamï rïrhidi aatïmï ix kaitiadagi Diuxi gïr aagaitai. Mai buamï rïrhidi ix kaitiadagi óídakami tudu. Ix pokaitadagi óídakami sai pupuiruga aatïmï mai xudu. Ix pokaitadagi ïgai sai kïï sastudaga gïr tïgibudaga mai xudu gobai ïpï. Tomax dukai ibuayi aatïmï gïr aaduindaga gïn soiña rïrhiditai dai mai buamï rïrhidi ix kaitiadagi óídakami.