2 Korintios 11:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Daiñi, kïï maatï aanï sai oidaga yaatabogami ix makïdï gïgïrdukïdï gïn aagaiña ïïgi dai pokaitiña saidi ïr ojotosadï Suxi Kristo gin ïpïan dukai. Dai pokaitiña ïgai sai gin ïpïan dukai aatabuayi ïpï. Dïï ïgai gia gataanïi tuminxi xïïxkadï gatïtïïgiadagi ñoki. Kaxkïdï apia modukai oijadamu aanï gin aaduindaga maiti gïn taanïitai toma lïïchi sai kïïga gïn mamaaxitudana go gaa ix yaatagïi ïgai. Pokaitiña ïgai sai gin ïpïan dukai bia sïïrhikami dai gin ïpïan dukai aatabuayi dïï gia ïgai gataanïi tuminxi dai aanï gia cho.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Ʌmamaatʌtuldiadami yaatavogami gʌntaanʌi tumiñsi gʌnmamaatʌtulditai cascʌdʌ aanʌ maitipʌlidi mʌsiaapimʌ giñoidadagi tumiñsi vai maipocaitiadagi ʌmamaatʌtuldiadami sai giñʌpan duucai ivueeyi.

2 Korintios 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 26:16

Dai aidï abhiadïrï ka gaagaitadai go Udaxi ixdukatai iduñagi dai tïïgidagi go Suxi.

1 Korintios 5:6

Maiti gï agaitadai ix gïgïrdukïdï gïn ïrhiadagi dai pokaitadagi ix kïïga ibuayi aapimï tudu kia gïn urabakatai go soimaaxi buadami. Tadu daibusai aapimïkïdï ixdukai ibuayi go kopodakarui. Daiñi, ix dukai lïïchi kopodakaruikïdï ka bïï sudakami kopodarïi ïmo tui dai mai xu mosïkaxi laalachi kopodarïi gobai podukai ïpï ibuayi go soimaaxi saagida buaboitudadami. Ïmo soimaaxi buadami bïïxi sarabiadan buayi bïïxi go gaa buaboitudadami ix makïdï urabagi ïgai tudu.

1 Korintios 9:12

Jaa aagadami Diuxi ñokidï as bia sïïrhikami ix gïn tanïdagi soiñi dai aanï poiñïrhidi sai aanï ïmadï go Bernabé bia bamioma sïïrhikami ix bhai ïgai. Dïï tomaxi bia aatïmï sïïrhikami bïïxkïrï maiti gïn táí aatïmï soiñi. Tadu mai buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi aagaitai aatïmï Suxi Kristo. Maiti ipïrhidi aatïmï xi sobhidagi go bhai ïrhiaragai aatagi sai ibuadana gobai soiñi aapimïkïdï tudu kaxkïdï maiti gïn táí aatïmï soiñi.

2 Korintios 1:17

Dïï gia ïma dukai gin tïgito aanï dai ka maiti gïn dibiji aidï. Dïï maiti gï agai mïsai po ïrhiada aapimï sai mos ïgikïdï ïma dukai gin tïgito aanï. Cho. Kïïga biakatadai aanï ix tuixi ka mai jii aanï gamo gïn dibidamu tudu. Daiñi, aanï mai ïpïan tuiga jaa óídakami ix makïdï ïïgi oidiña tïgibudadï dai yaatagïiña. Pokaitiña ïgai saidi iduña agaiña ixtumaxi dai gokiïrï mai buamï ïrhiditai ïma dukai gïn tïtïitoiña dai ka maiti ibuadana. Xïïxkadï pokaitadagi ïgai saidi iduña agaiña ixtumaxi gobai itïiya ïrhidi sai maiti iduña agaiña bhaiyoma.

2 Korintios 10:17

Diuxi ïgai daidi aatabuayi aatïmïkïdï daidi ibuayi aaduindadï tudu. Dai aatïmï ipïrhidi saidi gï ibuadagi ixdukatai aagai Diuxi ojadïrï. Ami ojadïrï ikaiti sai, Xïïxkadï ïmo odami aaga ïrhiadagi ïmo aaduindagai ix makïdï kïï gï dui gï agai sai mosïkaxi aagagi ïgai ixtumaxi Diuxi Gïr Nukadakami idui dai mai xu ixtumaxi ïïgi idui ïgai, po tudu ikaiti Diuxi ojadïrï.

2 Korintios 11:18

Daiñi, aapimï po gïn ïrhidiña sai kïïgadu gïn tïgibudaga dïï gia bhai ïrhiarakïdï kaïkana aapimï bupuirugami. Kïïga kaïkana aapimï bupuirugami ix makïdï gïn aatagidiña mosïkaxi ixtumaxi ibuadana ïgai ïïgi gubukarhigadïkïdï tudu. Dai kaxkïdï xibiki gïn aagidamu aanï ixtumaxi ibuadana aanï ïpï.

2 Korintios 11:9

Aidïxi gïn ïmadï dakatadai aanï mai dagito aanï ix xia buadagi aapimï gïn tuminxiga gin bïïtarï. Dai bhaiyoma go buaboitudadami Masedoniïrï óídakami gin buapi tuminxi aidïxi ka mai biakatadai aanï ixtukïdï oidakagi. ¿Ïmo soimaaxkami ix dukai mïx nïidi aapimï ix maiti gïn dagito aanï ix soi gïn buadagi aapimï? Xadïrï soimaaxkana gobai. Tomarhi ïmo imidagai maiti ipïrhidi aanï sai xia buadagi aapimï gïn buxtuidaga gin bïïtarï tudu.

2 Korintios 5:12

Daiñi gin aaduñi, maiti ipïrhidi aatïmï xi kïïga ñokadagi ïïgi gïr bïïtarï dai kïï tutiakami gïr aagadagi ïïgi aatïmï. Dïï kaxi gïn aagidi aatïmï sai kïï sïïrhi aatabuayi aatïmï aagaitai mosïkaxi ixtumaxi ïr buaboi. Dai tomaxi podukai ibuayi aatïmï bïïxkïrï oidakana odami ix makïdï gïr bui ñokaiña. Ïgai mosïkaxi buamï gïn ïrhidiña ix kaitiadagi óídakami dai mai xii buamï gïn ïrhidiña ix bhai buañixi ïgai iibhïadï tudu. Kaxkïdï ipïrhidiña aatïmï ix maatïkagi aapimï sai sïïrhi aatabuayi aatïmï sai podukai kïïga gïn tïgitona aapimï gïr bïïtarï dai biakana aapimï ixtukïdï kïïga ñokadagi gïr bïïtarï ïpï xïïxkadï gïr bui ñokadagi jaa.

Galatas 1:7

Gin aaduñi, kajiomakana aanï sai gïn bupuirumadaiña jaa odami dai podukai soi gïn ïrhiatudai ïgai aapimï. Gïn tïtïgidiña ïgai ïmai aatagi ix makïdï mai buaboikïdï ïr go bhai ïrhiaragai aatagi. Mai sïïrhi aagai ïgai go bhai ïrhiaragai aatagi aagaitai Suxi Kristo tudu dai bhaiyoma saagida aagaiña ïgai yaatagi. Podukai gia ka maiti ïr bhai ïrhiaragai aatagi gobai di.

1 Tomoteo 5:14

Mui bipiudu ka podukai dagito Suxi Kristo tudu ka mai ïïgida ïrhiditai dai ïïgiditai bhaiyoma go diabora. Kaxkïdï aanï aagai sai maiti gï agai xi gïn ojagi utu iimïdami bipiudu ami paperhiïrï dai gï agai bhaiyoma xi gaïmadï biyagi ïgai ïpamu. Gï agai xi mamartadagi ïgai dai xi kïïga nukadakagi ïïgi bakidï daidi kïïga óídakagi. Gï agai tudu xi kïï buadagi ïgai sai mai tipukagi ixdukatai galkai nïijadagi jaa go buaboitudadami.