Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korintios 11:1 - Northern Tepehuan Bible

1 Gin aaduñi, gïn aagidamu aanï xibi ïpï jaa aatagi dai maatï xi buirudagai dukai kaïka antaada aapimï dïï gia maiti abïr ojodatai kaïka gobai tomax dukai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

1 Maitavʌr oojodacai caʌca istumaasi gʌnaagida iñagai aanʌ tomasi poʌlidi aapimʌ ismaicʌʌgadu giñtʌgitoidaga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korintios 11:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Daidi itïi Suxi aidï, —Aapimï óídakami xibi sïïrhikïdï mai kïïga buaboitudai dai sïïrhikïdï ïr soimaaxi ibuadami. Ka mui naana maaxi maaxidaragai ibuadana aanï dai modukai maiti gin buaboitudai aapimï tudu. ¿Bïï tïbïpi ukami gï agadamu xi gïn ïmadï dakagi aanï kia dai ibuadagi maaxidaragai ipïrhiditai sai gin buaboitudada aapimï?— itïtïdai. Dai bhodïrï potïtïdai, —Bhaigobai abïr buapa go kokoadï tudu— itïtïdai.


Daidi Pabora ka ñokia agaitadai bai go Galión bhaitïkioma ño daidi itïtïdai ïgai go judidiu aidï, —Daiñi, xi ïr soimaaxi idukamikamudai go Pabora aidï gia gïn bhai gïn duiñdamudai aanï.


Daidi Pabora itïtïdai aidï, —Aanï mos ipïrhidi xi buaboitudagi aapi tomaxi gï aagadagi ix gï aagida aanï mui ñoki xi chïki ïpï. Tomax dukai daanïi aanï Diuxi aapi bïïtarï dai go gaa bïïtarï ïpï ix makïdï kaï gin aatagai xibi. Daanïi aanï xi aapimï gin ïpïan dukamikagi buaboitudakai Suxi Kristo. Dïï gia mai daanïi aanï Diuxi xi gïn maixatudagi aapimï ix duu daja aanï— ikaiti Pabora.


Dïï gia Diuxi tïgibudadï gia saitudaga. Dai ïgai podukai gï tïgito dai podukai dáí sai odami tïgibudadïkïdï mai kïïga maatïkana odami Diuxi. Diuxi bhai ïrhi bhaiyoma sai mosïkaxi odami ix makïdï buaboitudagi go bhai ïrhiaragai aatagi gia kïïgakïrï bubuakïna. Dïï óídakami mos buirudagai dukai kaïkana go bhai ïrhiaragai aatagi dai mai buaboitudai.


Gin aaduñi, kïïga abïr gïn tïgito nïida dai bhïiyi go tïgibudagai ix makïdï ïr Diuxi tïgibudadï kaxkïdï tudu gobai kïïga ïr buaboi. Kaxi abïr mai oijada ïïgi gïn tïgibudaga tudu kaxkïdï tudu odami tïgibudadï gia yaatagïi. Ix saitudakami ïrhiada aapimï ïïgi gïn tïgibudaga ka bhïiyi aapimï ïmo yaatagi. Daiñi, mos ïr ïï buirudagai Diuxi bïïtarï go tïgibudagai ix makïdï óídakami saitudakami ïrhidi. Kaxkïdï gï aagai ix ïmadukai gïn tïtïgitoagi odami ix makïdï kïïga mamaatïkami gïn ïrhidi ïïgi oiditai tïgibudadï óídakami. Ïgai gï aagai ix ïma dukai gïn tïtïgitoagi dai buiyagi Diuxi tïgibudadï bhaiyoma tomaxi óídakami bupuirugami dukai nïijadamu gokiïrï. Ix bhïiyagi ïgai Diuxi tïgibudadï aidï gia sastudakami dukai biimu ïgai Diuxi bïïtarï. Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti sai, Diuxi daadagitodai go odami sai bhaiyoma gïn bupuirumadaiña ïïgi go ix makïdï mamaatïkami gïn ïrhidi ïïgi.


Daiñi, aapimï pupuirugami dukai gïr nïidi aagaitai aatïmï Suxi Kristo dai sastudakami gïn ïrhidi ïïgi aapimï. Soi dukai gïr nïidiña aapimï. Dai pobïnïrhidi aapimï sai ïr gïgïrdukami aapimï jaa bïïtarï. Kïïga gïn xadutudai odami tudu dïï aatïmï gia maiti gïr xadutudai ïgai.


Gin susukurhi, sïïrhikïdï mai kïïgadu ix dukatai gïn tïtïitoi aapimï. Pobïnïrhidi aapimï ix ka maiti gïr tïgito aatïmï ix makïdï ïr Suxi Kristo ojotosadï. Pobïnïrhidi aapimï sai ka bïïxi bia ixtumaxi gïn iibhïdaga bïïtarï. Gïn bipidakami dukai gïn ïrhidi aapimï tudu gïn iibhïdagïrï. Dai asta gatïanïdan buayi aapimï ïpïan dukai ix kaxi gïn tïïgiditadai Suxi go sïïrhikami ix gatïanïdagi aapimï ïgai ïmadï. Reyes dukai gatïanïdan buayi aapimï tudu. Dïï maiti gïn maa Suxi sïïrhikami ix gatïanïda aapimï ïgai ïmadï kia. ¡Xïïxi ïr kïïgaikamudai ix kaxi gatïanïdamudai aapimï xibi Suxi Kristo ïmadï! ¡Ix ïr buaboikamudai ix kaxi gïn tïïgidamudai Suxi sïïrhikami ix gatïanïdagi aapimï aidï gia aatïmï ix makïdï ïr Suxi ojotosadï ka buimudai sïïrhikami ix gatïanïdagi gïn ïmadï ïpï!


¿Ipïrhidi mïxi ix podukai kabami gïn tïanïdagi aatïmï ïpï? ¿Po gïn ïrhidi mïxi ïpï sai mai kïïga ibuayi aatïmï mai kabami gïn tïanïitai ix dukai ibuayi go gaa? Daiñi, ïgai ix makïdï gin bui ñokaiña mai xaïraitai gïgïrdukïdï gïn aagaiña ïïgi. Naana maaxi aagaiña ïgai maaxituda ïrhiditai saidi bia ïmo kabami namïakami sïïrhikami tudu. Dïï gia aanï aagai sai kïïga ixtutuidi aanï xi naana maaxi aagagi podukai ïpï mai xaïraitai.


Daiñi, kïï maatï aanï sai mai kïïga gïn nukadai aapimï dai asta bhai ïrhiarakïdï miadïgidiña aapimï tomax makïdï tïtïïgiadami ñoki ix makïdï gïn dibidagi. Kaïkana aapimï jaa ix makïdï ïma maaxi gïn tïtïïgidiña ñoki. Kaïkana aapimï ix makïdï ïma dukai aagaiña go Suxi Kristo tudu. Kaïkana aapimï tomaxi maiti ïr ïgalbaaxi aatagikagi ix makïdï gïn tïtïïgidiña aatïmï. Daiñi, ka bia aapimï Diuxi Ibhïadï gïn ïmadï dai ka buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dïï gia bïïxkïrï kaïkana aapimï gamaakadami aatagi ix makïdï ïma dukai aagaiña Diuxi Ibhïadï dai ix makïdï ïma dukai aagaiña go bhai ïrhiaragai aatagi ïpï. Gatïtïïgidiña ïgai ïma maaxi ñoki tudu dai aapimï bïïxkïrï daadagitoiña ix gïn maakadagi ïgai ñoki dai bhai ïrhiarakïdï kaïkana aapimï. Mai kïï ibuayi aapimï pobuadatai.


Gin aaduñi, ka bhaitoma ïmo buirugami dukai ñokai aanï mos ïï dudatai aagaitai aanï ixtumaxi ibuadana aanï. Dïï aapimï ïr gïn duñi ix podukai ñokai aanï. Ix kïïga ñokadamudai aapimï gin bïïtarï aidï gia maiti gï aagadamudai xi kïïga ñokadagi aanï ïïgi gin bïïtarï. Bia aanï xi ïïgi ñokadagi gin bïïtarï sai podukai maatïkagi aapimï sai buaboikïdï ïr otosadï aanï Suxi Kristo tudu. Go odami ix makïdï gïn tïtïïgidiña ñoki pokaitiña saidi kïïgioma ïr ojotosadï ïgai Suxi xi bhai aanï dai ix bhai tomax makïdï ïmai ïpï. Daiñi, kïïga ïr buaboi sai aanï maiti ïr ïmo gïdukami ixtumaxi namïakami. Dïï gia bïïxkïrï mai otïrhioma namïga aanï xi bhai ïgai ix makïdï gïn tïtïïgidiña ñoki.


Gï agai sai maatïkagi aapimï sai Diuxi bïïtarï aatabuayi aatïmï dai mosïkaxi buamï rïrhidi aatïmï ix kaitiadagi Diuxi gïr aagaitai. Mai buamï rïrhidi ix kaitiadagi óídakami tudu. Ix pokaitadagi óídakami sai pupuiruga aatïmï mai xudu. Ix pokaitadagi ïgai sai kïï sastudaga gïr tïgibudaga mai xudu gobai ïpï. Tomax dukai ibuayi aatïmï gïr aaduindaga gïn soiña rïrhiditai dai mai buamï rïrhidi ix kaitiadagi óídakami.


Dai go bhaitï gukakamigadï go dadaxdadami soi gïn ïrhidiña nïiditai odami xïïxkadï ïmadutai mai maatïkagi ixtumaxi ïr kïïga dai kaxkïdï mai kïïga ibuadagi. Go bhaitï gukakami dadaxdadami ïr odamikana ïpïan dukai tomax tuma odami tudu. Dai kïïga maatïkana ïgai ix taadaga ïmoko xïxkadï mai gubuakagi go soimaaxkami buidïrï. Ïgai soimaaxi ibuadana ïpï tudu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ