2 Korintios 10:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Dai bhaiyoma Diuxi gïr mamaakai gubukarhigai sai buidïrï gukibana aatïmï go soimaaxkami. Diuxi gubukarhigadïkïdï maitiña aatïmï bïïxi go soimaaxkami ix makïdï bamioma xijaiga ix maitiagi ïmoko.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Diuusi ʌgai dai giñsoicʌi iscʌʌga ivuaada aanʌ aa duiñdadʌ maisiu aanʌ ʌʌgi. Ʌmo oodami ʌʌgi maitistutuidi isgajiaadʌrʌ viaagi gosoimaascami avʌnacai Diuusi guvucadadʌcʌdʌ. Cascʌdʌ Diuusi giñmaacai guvucadagai ansai cʌʌga ivuaadana aa duiñdadʌ.

2 Korintios 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 7:22

Bai podukai gïrakai go Moises bïïxi máítadai ïgai aaduindadï go Ejipituana óídakami. Dai kïï saitudagakana ñokaragai bïïtarï dai aaduindagai bïïtarï ïpï.

Romanos 13:12

Ïkioma mos tukamugan dukamikana gïr oidakaragai tami oidigi daama dïï xibi karhioga dibia Suxi Kristo dai gobai ïr ïmo xarhimodï gï dukami ka agai gïr bïïtarï. Kaxkïdï tudu gï agai xi maigobai dasagi aatïmï go oidakaragai ix makïdï ïr tukagi dukai, gïr ïkidadï oidakaragai tudu. Gobai gï agai xi ïmo baasaragai tukurakami dukai maigo dasagi aatïmï. Dai xibi gia gï agai xi gïr aadagi aatïmï go oidakaragai ix makïdï ïr tasïrï gï dukami, gïr utudui oidakaraga tudu. Gï agai xi bhïiyagi aatïmï gïr utudui oidakaraga ïpïan dukai go sandaru gï aadai yukuxi ix makïdï ïr kokodi bïïtarï xudu gakokoda agadagi ïgai.

Romanos 6:13

Maiti abïr gatïïgida gïn tukuga xi ïr aaduinkarudï go soimaaxkami tudu. Bhaiyoma abïr gïn tïïgida xi ïr Diuxi aaduinkarudïkana aapimï xi ibuadagi aapimï ixtumaxi ïr kïïga. Aapimï ka gokiamako bia go mukigami aidï dai kaxi ïr duduakakami kïïgakïrï. Kaxkïdï abïr gatïïgida gïn tukuga bai podukai ïïgiadagi aapimï ixtumaxi ïr sïïrhi.

1 Korintios 9:7

Dukami sandadaru aaduindadïañdïrï óídaga ïpï. Xadïrï ïïgi dasana ixtukïdï oidakagi ¿aba? ¡Cho! Go gobierno ïgai dai dadasai gobai bhaiyoma dai podukai aa namïidiña aaduindadï. Dai podukai ïpï ïmo ïsïkami uba kïï bhaiga ix ugiagi ibhiadï dai podukai aaduindadïañdïrï oidakagi. Dai ïmo nukadakami kañiñiru ïpï kïïga bhaiga ix buiyagi lïïchi bibhadï ïpï ix bhiugimukagi ïgai. Dai podukai aatïmï ïpï bia oigaragai ix gïn tanïdagi soiñi aapimï gïn aagiditai go aatagi. Gobai ïr gïr aaduindaga di dai bia aatïmï oigaragai xi gïr aaduindagaiñdïrï óídakagi ïpï.

2 Korintios 10:8

Daiñi, aanï gin bïïtarï mai xudu tomaxi po gïn ïrhiadagi aapimï sai bhaibitukami gïn aagidiña aanï sai aanï ïr ïmo sïïrhikami biakami. Suxi Kristo kaxi gin maa ïmo sïïrhikami ansaidi soiñana aanï gïn buaboidaragai sai bamioma gubuakana tudu. Dai mai xu xi gin maa ïgai sïïrhikami saidi sobhidagi aanï gïn buaboidaraga. Gin maa ïgai gin ïmo sïïrhikami saidi gïn soiñana aanï tudu dai kaxkïdï dudatai mai xaïraitai aagai sai namïga gin sïïrhikamiga.

2 Korintios 13:10

Xibi gïn aagidamu aanï ix tuixi ïkiaxdïrï gïn otoxdi aanï idi ojai mai kia imïkai aanï gamoko. Ipïrhidi aanï xi gïn soiñagi idi ojai ix kïïga ibuadagi aapimï tudu. Maiti ipïrhidi aanï xi gïn maakadagi gïgïbidaragai amïka aïkai aanï kaxkïdï. Suxi Kristo gin maa sïïrhikami saidi gïn soikïdagi aanï tudu dai mai xu xi gin maa ïgai sïïrhikami ix soi gïn duadiagi aanï ibuadatai gin aaduindaga.

2 Korintios 3:5

Aatïmï xadïrï po gïr ïrhidiña sai ïïgi gïr gubukarhigakïdï ixtutuidïna xi ibuadagi Diuxi aaduindadï. Diuxi ïgai dai gïr maakai gubukarhigadï bhaiyoma.

2 Korintios 4:7

Gin aaduñi, go bhai ïrhiaragai aatagi ix makïdï gïr nukaturhi Diuxi kabami namïga. Bamioma namïga gobai xi bhai gïïpi tuminxi tudu. Dai Diuxi kïï gubuakami dukai aatabuayi iibhïadïrï óídakami kaïkatai ïgai go bhai ïrhiaragai aatagi. Dïï gia aatïmï mai gupuka dai mai xii kabami ïr namïakami aatïmï. Ïpïan dukami aatïmï ajayi mai xii namïakami dïï biakami tuminxi ïrana. Tomaxi mai namïga aatïmï dïï gia bia aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi dai gobai gia namïga. Podukai gï tïgito Diuxi tudu dai gïr nukaturhi go bhai ïrhiaragai aatagi tomaxi mai gupuka aatïmï. Podui ïgai sai bïïxi óídakami maatïkana sai ïïgi aatïmï mai bia gubukarhigai dai sai bhaiyoma Diuxi ïgai dai ibuayi aaduindadï aatïmïkïdï kïïga gubuakatai ïgai.

2 Korintios 6:7

Dai Diuxi gubukarhigadïkïdï gatïtïïgidi aatïmï ñoki ix makïdï ïr buaboi Diuxi Sandadarugadï dukai gaatabuadatai aatïmï tudu. Dai bui gugukaiña aatïmï go odami ix makïdï buidïrï bïïtï Diuxi dai maiti ixtutuidiña ïgai gïr bui kïïga buañixikatai gïr oidakaraga. Kïïga buañixikami óídaga aatïmï tudu dai gobai gïr soikïi xïïxkadï gïr bui ñokadagi jaa. Gobai gïr soikïi sai mai biakagi ïgai ixtukïdï gïr bui ñokadagi tudu.

1Tesalonicenses 5:8

Dïï mai podukai óídaga aatïmï. Tasïrï dukai óídaga aatïmï bhaiyoma. Kaxkïdï gï agai xi kïï sïïrhi gïr tïgitokagi aatïmï biakatai gïr buidïrï kaatïkami ix makïdï ïr go diabora. Gï agai ix apia buaboitudada aatïmï Suxi Kristo dai ix oigïdada ïgai ïmadï jaa ïpï. Gobai gïr soiñamu go diabora bui ïpïan dukai xi ïmo baiñomi nagiakarui soikïi ïmo sandaru kokodiïrï. Dai gï agai ïpï xi kïïga buaboidaitai nïnïrakagi aatïmï maatïkatai sai Suxi Kristo kïïgakïrï gïr bubiadamu. Kaxkïdï tudu gïr nïnïraragai ix makïdï bia aatïmï maatïkatai sai kïïgakïrï bubuakimu aatïmï gïr soiñamu sai mai soi gïr buidadagi go diabora. Gïr soiñamu gobai ïpïandukai xi ïmo kasko soikïi ïmo sandaru kokodiïrï.

1 Tomoteo 1:18

Aapi Timoteo, gin maara dukai gï nïidi aanï. Dai kïï maatï aanï sai baasïkioma ïmo Diuxi ñokituldiadamigadï aagai ixtuma duñi agai aapi oiditai go kïïgadukïdï buaboidaragai. Dai xibi gï tïanïi aanï pïsai apia ibuada aapi ixdukatai agaiña ïgai. Daiñi, mui oidaga odami ix makïdï bui bïïtï gïr buaboidaraga dïï aapi maiti gï agai xi gï dagitoagi dai bhaiyoma gï agai xi bui kïkibagi aapi kïïga oiditai gï buaboidaraga.

2 Timoteo 2:3

Aapi Timoteo gï agai ix gï kabakadagi ïmo sandaru dukai sai maiti gï maitïna go soi ïrhiaragai xïïxkadï daibuñagi soimaaxi. Gï aagidamu aanï maaxidaragaikïdï ix maaxi gobai. Daiñi, kïï maatï aapi sai aanï maiti gin daadagitoiña ix gin maitiagi soi ïrhiaragai dai bhaiyoma gin kabakadaiña xïïxkadï soimaaxi taatagi aanï. Dai podukai aapi ïpï gï agai ix gï kabakadagi ïmo sandarugadï dukaikatai aapi Suxi Kristo dai kïïga ïïgiditai ïgai.

Hebreos 11:30

Dai go Israelitas kïïga buaboidaitai iji go kiiki Jeriko tïgidukami xikorhi kubarakami tasai ïpï ix duu aagiditadai Diuxi. Dai bïïxi surhi go bhidabiki kurarai ix makïdï xikorhi gukatadai go Jeriko aidï.