2 Korintios 10:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Gin aaduñi, oidaga odami ix makïdï ïïgi kïï tutiakami gïn aagaiña po gïn ïrhiditai sai bamioma kïï tutuiga ïgai xi jaa. Pokaitiña ïgai sai jaa mai ïpïan ïxi kïï tutuiga tudu dai kaxkïdï kïï tutiakami gïn aagaiña ïgai ïïgi. Dai aatïmï pokaiti sai gobai ïr buirudagai xorai podukai ñokadagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Dʌmos maitipʌlidi aanʌ isʌpan tuigacagi ʌgai ismaacʌdʌ gʌgʌrducʌdʌ gʌnʌlidi giñvui ñioocaitai. Ʌgai poʌlidi sai vaamioma sastuduga siaa oodami. Ʌgai aliʌ vupuiiruga cascʌdʌ poʌlidiña sai vaamioma cʌʌga gamamaatʌtuldiña siaa aaduñdʌ mamaatʌtuldiadami.

2 Korintios 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 18:11

Dai ami kiupiana kïïkiba go fariseo dai adukai gadaanïi Diuxi, —Aapi Diuxi— itïtïdai. —Kïïga bhai gin ïrhidi aanï aapikïdï maatïkatai sai aanï mai ïpïamaaxi aanï gobai soimaaxi ibuadami. Aanï mai ïpïamaaxi go ïïxibogami dai go ix makïdï mai sïïrhi aatabuayi dai ix makïdï gaïmadï bopoiña aipakoga tudu. Dai bhai gin ïrhidi aanï mai ïpïamaaxkatai aanï go taanïdami kuota ix makïdï bhobai kïïka— itïtïdai aagaitai go gïmai ix makïdï ami kiupiana dibiatadai.

Romanos 15:18

Xibi mai duadimukai aagai aanï ix tumaxi dui Suxi Kristo aanïkïdï. Suxi Kristo ipïrhidi xi odami ix makïdï maiti ïr judidiu ïïgiadagi Diuxi kaxkïdï aatadui ïgai aanïkïdï. Go odami ix makïdï maiti ïr judidiu kaïkana ixtumaxi aagaiña aanï dai nïidiña ixtuma ibuadana kaxkïdï ïïgidi ïgai Diuxi.

2 Korintios 10:11

Dïï gia gï agai sai maatïkagi ïgai sai motuigakamu aanï ix mïkaxdïrï gïn otosdagi aanï ojai ix gïn ïmadï dakagi aanï ïpï.

2 Korintios 10:18

Diuxi mai kïïgakïrï nïidi odami ix makïdï pokaitadagi sai ïïgi kïïga idui tudu. Dai bhaiyoma mosïkaxi Diuxi ïgai dai bhaiga xi aagadagi xorai kïïga idui dai xorai kïïga nïijada agai ïgai.

2 Korintios 3:1

Gin aaduñi, kaxi gïn aagidi aatïmï saidi gaatabuayi aatïmï gubukadadïkïdï Diuxi, aanï ïmadï go Tito dai go Silas tudu. Dïï gia maiti abïr po gïn ïrhiada sai gïn aagidi aatïmï sai podukai aatabuayi aatïmï ipïrhiditai sai gïgïrdukïdï dukai gïr nïijadagi aapimï. Daiñi, oidaga jaa aatabuadami ix makïdï bukatikana ïmo ojai dudunukamiañdïrï xako aagai sai kïï tutuiga ïgai dai sai sïïrhi aatabuayi ïgai. Dïï aatïmï gia mai aagai ïmo paperhi ojikami podukai ixtukïdï maatïkagi aapimï ix tuiga aatïmï dai ix dukatai aatabuayi aatïmï. Dai mai tïgito aatïmï sai gïr duiñdagi aapimï ïmo ojai ixtuma tïïgidagi jaa saidi maatïkana ïgai ix dukatai aatabuayi aatïmï ïpï.

2 Korintios 5:12

Daiñi gin aaduñi, maiti ipïrhidi aatïmï xi kïïga ñokadagi ïïgi gïr bïïtarï dai kïï tutiakami gïr aagadagi ïïgi aatïmï. Dïï kaxi gïn aagidi aatïmï sai kïï sïïrhi aatabuayi aatïmï aagaitai mosïkaxi ixtumaxi ïr buaboi. Dai tomaxi podukai ibuayi aatïmï bïïxkïrï oidakana odami ix makïdï gïr bui ñokaiña. Ïgai mosïkaxi buamï gïn ïrhidiña ix kaitiadagi óídakami dai mai xii buamï gïn ïrhidiña ix bhai buañixi ïgai iibhïadï tudu. Kaxkïdï ipïrhidiña aatïmï ix maatïkagi aapimï sai sïïrhi aatabuayi aatïmï sai podukai kïïga gïn tïgitona aapimï gïr bïïtarï dai biakana aapimï ixtukïdï kïïga ñokadagi gïr bïïtarï ïpï xïïxkadï gïr bui ñokadagi jaa.