2 Korintios 1:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Gïr aaduñi, ipïrhidi aatïmï sai maatïkagi aapimï xïïxi kabami soimaaxi taatamaiña aatïmï baasïkioma amïka Asiana ajiopaitai. Sïïrhikïdï bïïtïkatadai go soi ïrhiaragai ix makïdï gïr ayi ami tudu. Maiti ixtuidiadan taadatugaiña aatïmï mos ïï bïïtïkatai gobai dai asta koiyadan antaadatugaiña aatïmï go soi ïrhiaragaikïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Gʌraaduñi ipʌlidi aatʌmʌ ismaatia aapimʌ siʌʌsi soimaa taatamaiña aatʌmʌ Aasia dʌvʌʌriʌrʌ. Aliʌsi cavami soimaasi taatamaiña aatʌmʌ dai camaitistui isvaamioma soimaasi taatagi. Dai asta poʌliditadai aatʌmʌ mʌsgʌrcooda agai.

2 Korintios 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:6

Go Pabora ïmadï go gaa imia ïrhiditadai xako Asia tïgidu oidigi dai ami aagadagi Diuxi ñokidï ïpï dïï Diuxi Ibhïadï mai dagito xi kaxkïdï bhaiyoma sïïrhi dïgabusai ïgai xako Frijia dai Galasia tïtïïgidu oidigi.

Hechos 19:41

Dai ka potïkai, aagidi ïgai go odami sai nonoigïna ïgai kiikidïrï.

Hechos 2:9

Bïïxi aipadïrï óídakami aatïmï di. Ïïmadutai aatïmï ïr Partiañdïrï oidakami, dai jaa Medañdïrï, dai jaa Elamañdïrï, dai Mesapotamiañdïrï, dai Judeañdïrï, dai Kapidosiañdïrï, dai Pontoañdïrï, dai Asiañdïrï,

Romanos 1:13

Gin aaduñi, ipïrhidi aanï xi maatïkagi aapimï sai mui imidagai gïn dibida in ïrhidiña aanï dïï mos mai kia ixtui. Gïn soiña in ïrhidi aanï xi kïïgioma buaboitudada aapimï gïn dibidakai. Pomaaxi ibuadana aanï tudu go gaa ïmadï ïpï ix makïdï maiti ïr judidiu.

1 Korintios 15:32

¿Mai ix bui kïkiba aanï mui omarhigami baasïkioma amïï Efesoana? ¿Dai tumaxi gamaitïkïi aanï mukukai ix mai duduakarïdamudai koidadï? Ix mai duduakarïdamudai odami aidï gia ïpïan tïimudai aatïmï ixdukai aagaiña odami ïkioma. Ïgai ikaitiña sai, Gï agai sai bhaiyoma gïïgïpi gaugiagi aatïmï dai gïr nabaakoagi gayïkai. Tomax dukai ka parï xoroko koi aragai bïïxkatai dai amaxi ukami ugitimu aatïmï, ikaitiña odami. Dïï maiti ïr buaboi gobai.

1 Korintios 16:9

Kïïga imïi gin aaduindagai tanai aagaitai aanï Diuxi ñokidï tudu tomaxi muidu ix makïdï gin bui susurhigïi tanai. Mui óídakami tanai buaboitudaimi tudu. Kaxkïdï mai otoma imia in ïrhidi tabhiadïrï kia.

1 Korintios 4:8

Gin susukurhi, sïïrhikïdï mai kïïgadu ix dukatai gïn tïtïitoi aapimï. Pobïnïrhidi aapimï ix ka maiti gïr tïgito aatïmï ix makïdï ïr Suxi Kristo ojotosadï. Pobïnïrhidi aapimï sai ka bïïxi bia ixtumaxi gïn iibhïdaga bïïtarï. Gïn bipidakami dukai gïn ïrhidi aapimï tudu gïn iibhïdagïrï. Dai asta gatïanïdan buayi aapimï ïpïan dukai ix kaxi gïn tïïgiditadai Suxi go sïïrhikami ix gatïanïdagi aapimï ïgai ïmadï. Reyes dukai gatïanïdan buayi aapimï tudu. Dïï maiti gïn maa Suxi sïïrhikami ix gatïanïda aapimï ïgai ïmadï kia. ¡Xïïxi ïr kïïgaikamudai ix kaxi gatïanïdamudai aapimï xibi Suxi Kristo ïmadï! ¡Ix ïr buaboikamudai ix kaxi gïn tïïgidamudai Suxi sïïrhikami ix gatïanïdagi aapimï aidï gia aatïmï ix makïdï ïr Suxi ojotosadï ka buimudai sïïrhikami ix gatïanïdagi gïn ïmadï ïpï!

2 Korintios 1:9

Kïïga po gïr ïrhiditadai aatïmï saidi koi ïragaitadai tudu. Dïï gia ïïgi Diuxi ïgai dai dagito sai pomaaxi taatagi aatïmï sai ka maiti gïr soikïda ïrhiada aatïmï ïïgi gïr gubukarhigakïdï. Podukai máí aatïmï sai mosïkaxi Diuxi ïgai daidi ïr gïr soikïdami. Maatï aatïmï sai ïgai gia gubuka dai asta kïïga duduakatudai ïgai koidadï tudu.

2 Korintios 6:9

Mui óídakami gajiadïrï gïr bipiada ïrhidiña maiti gïr ïïgiada ïrhiditai tomaxi kïïga maatïkana ïgai saidi aatïmï ïr ojotosadï Suxi. Mui imidagai bhaitoma koi aatïmï soimaaxi taatamaitai dïï gia bïïxkïrï asta xibi ukami kia tami daraka aatïmï. Muiyoko imidagai gïr gïbaiña óídakami dïï gia mai kia koi aatïmï.