1 Tomoteo 4:7 - Northern Tepehuan Bible

^7-8 Dïï gia maiti gï agai xi ïïgiada aapi go naana maaxi ñoki ix makïdï ïr go ïï aatagi dai ix makïdï maiti ïr soiñi. Dai gï agai bhaiyoma xi bïïx tasai tïgitotulda aapi gï ibhïdaga Diuxi sai gï ïïmadaiña aapi xi oijadagi Diuxi. Sïïrhikïdï ïr soiñi tudu xi gïr ïïmadatulda aatïmï xi oijadagi Diuxi. Daiñi mui odami kabami aaduinturhiña tukugadï ïïmada ïrhiditai ïmo aaduindagai xiïpï ïmo tïtïïbigai dai gobai mosïkaxi palïpi ïr soiñi tami idi oidigi daama oidakaradï bïïtarï. Dïï gia xi ïïmadagi ïmoko ix oijadagi Diuxi gobai gia gïïpi ïr soiñi. Gobai ïr soiñi gïr oidakaraga bïïtarï tami idi oidigi daama dai gokiïrï ïr soiñikamu bïïxkïrï bïïtarï ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Dʌmos maitʌaagai isʌʌgiditai caʌcagi aapi gocuentogadʌ ʌjudidíu. Goovai mosʌroodami cuentogadʌ maisiu Diuusi mamaatʌtuldaragadʌ cascʌdʌ maitʌrsoiñi. Tʌtʌgitodañi duudatai Diuusi dai poduucai vaamioma cʌʌga vaavoitudada.

1 Tomoteo 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 24:16

Kaxkïdï gaagai aanï ixdukatai oidakagi ixdukai buaboitudai aanï gin ibhïdagïrï xi ïr sïïrhi xi podukai mai xaïradagi aanï Diuxi buitapi dai odami buitapi ïpï.

1 Tomoteo 1:4

Aagidañi sai ka mai ïïgiada ïgai go naana maaxi aatagi ix makïdï ïr ïïgi odami aatagidï tudu. Ojoidi ïgai xi aatagadagi aagaitai ix tïtïgidukatadai óídakami ïïki. Tïbïpi aatagaiña ïgai gokïdï dai mai naato aagaiña ix tïtïgidu mos ïï mudukatai go ïïki óídakami. Aagidañi sai ka mai pobuada ïgai. Kaxkïdï tudu gïn bupui ñokaiña ïgai aagaitai pomaaxkami aatagi dai gobai maiti ibuayi soiñi. Mai soikïi gobai odami sai maatïkana Diuxi tïgibudadï tudu. Kaxkïdï tudu mosïkaxi buaboidaitai ix tumaxi ïr buaboi gï maatïkana Diuxi tïgibudadï. Dai go gaa aatagidï maiti ïr buaboi. Kaxkïdï gï bia aanï amïï Efesoana tudu sai daidana aapi go gaa sai ka mai pomaaxi aatagada.

1 Tomoteo 1:9

Daiñi, go Moises sïïrhikamigadï mai gïpiïrï bupai odami ix makïdï buañixi ibhïadï dai bhaiyoma gïpiïrï bupai gobai soimaaxi ibuadami. Naana maaxi oidaga soimaaxi ibuadami tudu. Oidaga ix makïdï mai ïïgidaraga dai mai xadutudai tomarhi ïmo sïïrhikami. Oidaga ix makïdï mai xadutudai Diuxi soimaaxi ibuadatai. Ïgai mai xadutudai tomarhi ïmo ixtumaxi tomaxi ïr Diuxi ïko dasagadïkagi. Dai oidaga jaa ix makïdï gakodadami dai ïïmoko asta kodai ïïgi dïïdïdï. Go Moises sïïrhikamigadï maaxi bupai bïïxkatai ïgai tudu.

1 Tomoteo 2:10

Bhaiyoma gï agai xi ibuadagi ïgai ix makïdï kïïgadukagi dai ix makïdï bhai maaxkagi jaa bïïtarï. Gobai tudu bhai maaxi ïmo oki bïïtarï ix makïdï xadutudai Diuxi dai mai xu xi ipïrhiada xi jaa tïgito nïijadagi yukuxidï.

1 Tomoteo 3:16

Kïïga maatï aatïmï sai namïga gïr buaboidaraga buaboidaitai aatïmï Suxi Kristo. Daiñi, ïkioma óídakami mai maatïkana ixtumaxi ïr buaboi dïï gia Diuxi gïr tïïgi ixtumaxi ïr buaboi dibiakai Suxi Kristo. Dai xibi naana maaxikïdï maatï aatïmï saidi ïr buaboi ixtumaxi aagai aatïmï aagaitai Suxi Kristo dai sai namïga gïr buaboidaraga. Daiñi, Suxi Kristo gïr aagidi dai gïr maaxiturhi xorai ïgai dibiakai tami oidigi daama. Dai Diuxi Ibhïadï ïpï kïïga aagaiña saidi ïr buaboi xorai gï aagaiña Suxi Kristo. Dai go Diuxi tïtïañikarudï bïïxi nïidiña go Suxi ïpï dai aipakoga óídakami ayi aatagi xorai ïgai. Dai gokiïrioma mui oidigi daama óídakami bhai aa saidi ïr buaboi ïpï dai buaboitu. Bhodïrï gï baidakatu go Suxi tïbagiamu xako oidakamu gïïpi xadutudaragai ïgai bïïtarï. Xadïrï po gï duñimudai bïïxi gobai ix maiti ïr buaboikamudai gïr buaboidaraga di.

1 Tomoteo 6:11

Dïï gia aapi Timoteo maiti gï agai xi bhïiyagi tïgibudagai podukai. Aapi ïr pioñigadï Diuxi dai kaxkïdï gï agai bhaiyoma xi bhïiyagi aapi tïgibudagai xi ïïgiadgi Diuxi dai buañixikami dukai oidakagi. Ïïgi tomax maaxi daibuñagi gï agai xi apia buaboitudada aapi Diuxi dai xi kïïga oigïdada aapi jaa ïpï. Gï kabakadañi soi ïrhiaragai bïïtarï xïïxkadï soi gï buidadagi jaa buaboitudaitai aapi tudu dai bhaiyoma kïïga tuigaka aapi ïgai bïïtarï.

1 Tomoteo 6:20

Aapi Timoteo, kïïga inukada go buaboidaragai ix makïdï gï nukaturhi Diuxi. Gï agai xi kïï sïïrhi tïtïgiada aapi gobai sai mai gai imïna tudu. Dai maiti urapïkïda aapi aagadami aatagi ix makïdï ïr ïïgi odami tïgibudadï dai ix makïdï maiti ïr soiñi. Naana maaxi aagai ixtumaxi tudu. Pokaitiña ïgai saidi ïr mamaatïkami dïï maiti ïr buaboi. Maiti urapïkïda ïgai tudu.

1 Tomoteo 6:3

Daiñi, oidaga jaa ix makïdï aagaiña ïma maaxi ñoki ix makïdï maiti ïr gïr buaboidaraga ñokidï. Mai aagaiña ïgai go ñoki ix makïdï gïr tïïgi Suxi Kristo tudu. Suxi Kristo gïr maatïturhi ix dukatai ïïgiadagi Diuxi.

1 Tomoteo 6:5

Otoma sasayutïrïi ïgai. Gajiadïrï bipiayi ïgai ix makïdï ïr buaboi dai podukai ïïgi gïn bupuirutudai ïgai. Ka maiti ïr soiñikana tïgibudadï tudu. Pobïnïrhidiña sai oiditai buaboidaradï kïïga gïn bidakamu ïgai dïï maiti ïr buaboi.

2 Timoteo 2:16

Dai maiti urapïkïda aapi odami ix makïdï aatagaiña naana maaxi ix makïdï maiti ïr soiñi, ix makïdï ïr go ïï odami tïgibudadï tudu. Pomaaxkami aatagi maiti ïr soiñi ixtumaxi kïïgadukami bïïtarï dai mosïkaxi soikïi gobai odami sai mïkaxioma iimïiña Diuxiañdïrï.

2 Timoteo 2:23

Dïï gia mai bapakïda aapi go aatagiïrï xako gïn bupui ñokadagi odami aagaitai naana maaxi ixtumaxi ix makïdï maiti ïr soiñi. Kïïga maatï aapi sai abhiadïrï daibïi go kokodi tudu.

2 Timoteo 3:12

Pomaaxkamu aatïmï gïr bïïtarï ix makïdï bïïna daraka Suxi Kristo dai ix makïdï kïïga xadutudaitai óídaka rïrhidi. Mai biïgaka agai xorai soi gïr buidadagi tudu.

2 Timoteo 3:5

Ïgai po ïrhiada maaxkamu ix xadutudai Diuxi dïï maiti ïr buaboikamu. Bhaiyoma mai dagitomu ïgai xi aatabuadagi Diuxi gubukarhigadï abhana mai kïïgakïrï buaboidaitai ïgai. Maiti urapïkïda aapi ix makïdï po maaxi tutiakagi tudu.

2 Timoteo 4:4

Gajiadïrï biamu ïgai ix makïdï kïïga ïr buaboi aidï dai bhaiyoma kaïka ïrhiadamu odami aatagidï maaxi ixtumaxi maiti ïr buaboi.

Tito 1:14

Daiñi, maiti gï agai xi ïïgiadagi go judidiu aatagidï ix makïdï maiti ïr buaboi. Dai maiti gï agai xi ïïgiadagi sïïrhikami ix makïdï ïr ïïgi odami tïgibudadï ix makïdï bhïiyi odami dagitokai ixtumaxi ïr buaboi. Ïgai pokaitiña sai ïïgiditai ïgai sïïrhikamigadï sai buañixi bipiïyi odami iibhïadï. Dïï maiti gï agai xi buamï ïrhiada aatïmï xi ïïgiada gobai.

Tito 2:12

Dai xibi maatï nïiditai aatïmï xïï kïï tuiga Diuxi gobai gïr soikïi naana maaxi ixtumaxiïrï. Gïr soikïi gobai xi dagitoagi aatïmï ixtumaxi mai bhai ïrhidi Diuxi. Dai gïr soikïi ïpï xi gajiadïrï biagi aatïmï go soimaaxi ix makïdï ibuada ïrhidiña odami ix makïdï mai buaboitudai. Dai maatï nïiditai aatïmï xïï kïï tuiga Diuxi gobai gïr soikïi xi sïïrhi gïr tïtïgitoagi ïpï dai xi buañixikan dukai óídakagi idi oidigi daama kïïga ïïgiditai aatïmï Diuxi. Bïïxi gobai gïr soikïi maatï nïiditai aatïmï xïï kïï tuiga Diuxi otosakai ïgai Suxi Kristo.

Tito 3:9

Dïï gia oidaga ïïmo odami ix makïdï dudatai gïn bupui ñokaiña aagaitai ix tïtïgidutadai ïïki óídakami dai aagaitai sa xorai ïr piipixaradï ïgai. Dai gïn bupui ñokaiña ïgai aagaitai ix kaiti go judidiu sïïrhikamigadï ïpï. Maiti gï bapasïda aapi pomaaxi aatagiïrï. Maiti ïr soiñi gobai.

Hebreos 5:14

Daiñi, go ñoki ix makïdï gï tïtïïgidi odami ïr kuadagai gï dukami go odami ibhïgadï bïïtarï. Dai kïïga gï maatï sai go gubuakami kuadagai ïr odami bïïtarï ix makïdï kaxi gubuka buaboidaradï. Ïgai ix makïdï ka gubuka buaboidaradï ïr go odami ix makïdï ka ïïmadai ix gïn tïgito nïijadagi dai aagadagi ixtumaxi ïr sïïrhi dai ixtumaxi maiti ïr sïïrhi ïpï.