1 Tomoteo 2:14 - Northern Tepehuan Bible

¹⁴ Dai aidïxi gïpiïrï surhi Adán ïmadï Eba go oki Eba ïgai dai buaboitu go diabora ñokidï dai gïpiïrï gïï dai mai xu xi go kïïrhi buaboitu. Kaxkïdï maatiga maaxi sai oki maiti gï agai xi tïanïdagi kïkïïrhi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁴ ɅDiaavora maivuiirumagi Adán, baiyoma vuiirumagi ʌgai Eva cascʌdʌ soimaasi idui ʌgai.

1 Tomoteo 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 3:6

Bhodïrï go oki kïïga gï tïgito nïidi go uxi dai kïï tiodikami tïï dai kïï bïïñiaka maaxi ibhiadï ïpï. Dai pobï ïrhi ïgai sai ïgaikïdï bhïi antaada gïdukami tïgibudagai dai bhïiyi ïmo ibhiadï dai gauu. Dai bhodïrï maa ïgai aduñdï bai ïgai uu ïpï.

2 Korintios 11:3

Buamï in ïrhidi gïn bïïtarï sai maiti gïn bupuirumadagi jaa ïpïan dukai ix dukai go diabora buirumagi go Eba ïïki tudu. Maiti ipïrhidi aanï sai kuga imïdagi gïn buaboidaraga tadu oijadagi aapimï ïmai dai mai mosïkaxi Suxi Kristo oijadagi aapimï. Gobai ïbhïidi aanï tudu.