1 Tomoteo 2:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Daiñi, Diuxi ïpïgioma idui go Adán dai gokiïrï idui ïgai go Eba.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Diuusi ʌpʌga idui cʌʌli dai gooquiʌrʌ ooqui cascʌdʌ.

1 Tomoteo 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 1:27

Dai ïïgi ïpïamaaxkami idui ïgai odami. Ïmo kïïrhi ïmadï ïmo oki idui ïgai.

Genesis 2:18

Bhodïrï saidi itïi Diuxi Gïr Nukadakami, —Maitï gï agai ix ïïgi daakagi go kïïrhi. Iduiñtuldamu aanï aduñdï saidi soiñana ïgai— itïi ïgai.

Genesis 2:22

Dai go kïïrhi onomaiñdïrï idui Diuxi ïmo oki daidi tïïgi ïgai go kïïrhi.

Genesis 2:7

Bhodïrï Diuxi Gïr Nukadakami idui ïmo kïïrhi dïbïraikïdï dai buxta dakadïrï bai abhiadïrï ka ibhïiba kïkiba ïgai.

Genesis 3:16

Daidi bhodïrï potïtïdai Diuxi go oki, —Aapi oki, gï maakimu aanï ïmo gïgïbidaragai aapi ïpï. Daiñi, xibi bhaitiakoga gïïpi bamioma kokoka agai pïx xudu duada agadagi aarhikïdï. Dïï bïïxkïrï apia dukai ipïldamu aapi xi abhana dakagi gï aduñi dai ïgai gï tïanïda agai— itïtïdai.

Genesis 3:20

Daidi go kïïrhi Eba tïïtï go oki. Go oki ïr dïïdï bïïxi oidigi dama oidakami kaxkïdï potïïtï ïgai.