1 Tomoteo 1:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Daiñi, pokaitiña aatïmï sai dibia Suxi Kristo tami idi oidigi daama kïïgakïrï bubaida agaitai soimaaxi buadami dai kïïga ïr buaboi gobai. Kaxkïdï tudu bamioma ïr soimaaxi buadami aanï xi bhai toma xorai dai bïïxkïrï kïïgakïrï gin busaitu ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Sʌʌlicʌdʌ ʌrvaavoi istumaasi gʌnaagidi aanʌ dai vʌʌscatai aliʌsi gʌaagai isvaavoitudadagi. Suusi Cristo divia tami oidi daama dai cʌʌgacʌrʌ vuvaida agai soimaasi ivuaadami. Dai aanʌ vaamioma soimaasi ivuaadana sivʌʌscatai.

1 Tomoteo 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 1:21

—Go Maria buapa agai ïmo arhi xïïñi pai aapi Suxi tïïtïmu. Go arhi odami kïïgakïrï bubaida aagai aaduñdï. Kaxkïdï Suxi tïïtïmu ïgai ix makïdï itïiya ïrhidi kïïgakïrï bubiadami— itïtïdai.

Mataibo 18:10

—Maiti abïr soi dukai nïijada tomarhi ïmo aarhi tudu. Daiñi, oidaga tïtïañikarudï Diuxi ix makïdï nukadai dai ñokiturhiña go aarhi amïka tïbagiana buidïrï Diuxi gin Oga. Kaxkïdï kïïga abïr gïn tïgitoka dai mai soi dukai nïijada go aarhi— itïtïdai.

Mataibo 18:11

Dai kia gamamaakai Suxi ñoki go odami daidi potïtïdai ïgai, —Aanï ïr go otosadï Diuxi ix makïdï ïmo kïïrhi busai dai dibia aanï kïïgakïrï bubaida iñagaitai odami ix makïdï ïr kuga imiadï Diuxi bïïtarï—.

Mataibo 20:28

—Gï agai xi gin ïpïan buadagi aapimï tudu. Aanï dibia tami oidigi daama ïmo pioñi dukai dai ïïgi gin tïïgida iñagai saidi soi gin buidadagi daidi gin muagi gin buidïrï bïïtïkamiga. Mukimu aanï dai kïïgakïrï bubaidamu mui óídakami. Podukai dasamu aanï namïgadï ix makïdï buaturhi ïgai soimaaxi ibuadamikatai ïgai tudu. Ïmo pioñi dukai aanï óídakami bïïtarï tudu tomaxi aanï ïr go Diuxi otosadï ix makïdï ïmo kïïrhi busai dai kïïga bia aanï sïïrhikami ix kabami tïanïdagi óídakami— itïtïdai.

Mataibo 9:13

—Kaxkïdï gï agai sai maatïkagi aapimï ix tïiya ïrhidi Diuxi ñokidïrï xako ikaiti sai, —Aanï Diuxi ipïrhidi sai soi gïn ïrhiadagi odami jaa bïïtarï mai pokaxi aagai aanï go naana maaxi daxdaragai ix makïdï ibuayi odami gin bïïtarï— ikaiti Diuxi ñokidï. Gobai gï agai xi maatïkagi aapimï. Gï agai tudu xi maatïkagi aapimï sai aanï dibia mai xu bapaida iñagaitai odami sai gin urabana ix makïdï ïïgi kïï buañixikami gïn aagai iibhïadï. Bapaidimi aanï odami ix makïdï kïï maatï saidi ïr soimaaxi ibuadami tudu— itïtïdai.

Markos 2:17

Dai Suxi kaï daidi potïtïdai, —Daiñi, ix makïdï mai soimaaxi ibuayi ïmadï ix makïdï mai kokokoñi ïgai bïï goka mai aagai duduadadami. Dai ix makïdï gia ïr soimaaxi ibuadami dai ix makïdï kabami ïr kokokoñiadï ïgai gia agai duadiadami. Kaxkïdï tudu dibia aanï ïmo duadiadami dukai soimaaxi ibuadami bïïtarï. Dai mai xu dibia aanï go makïdï ïr kïïga ibuadami bïïtarï. Mai bapaidimi aanï ïgai tudu— itïtïdai Suxi go fariseo.

Lukas 15:2

Dai kaxkïdï soi kaitiña bïïxi go fariseos ïmadï tïtïgiadami sïïrhikami dai ñokaiña ïgai Suxi bui daidi ikaitiña, —Daiñi, go Suxi mai kïïga ibuayi. Uurapïkïi gobai soimaaxi ibuadami di— ikaitiña.

Lukas 19:10

Daiñi aanï ïr otosadï Diuxi ix makïdï ïmo kïïrhi busai dai dibia aanï gaaga iñagaitai odami ix makïdï ïr xibhï iimiadï Diuxi bïïtarï. Dai aapi Zakeo ïr ïmoko ix makïdï gaagaitadai aanï. Dibia aanï dai kïïgakïrï bubaida iñagai soimaaxi ibuadami tudu— itïtïdai.

Lukas 5:32

Dai aanï ïpïan dukai aatabuayi ïmo duduadadami. Mai bapaidiña aanï odami ix makïdï mai soimaaxi ibuadami gïn ïrhidi dai bhaiyoma dibia aanï bapaida iñagaitai ix makïdï kïï maatï sai ïr soimaaxi ibuadami. Bapaidimi aanï sai ïma dukai gïn tïgitokana ïgai tudu— itïtïdai.

VUAANA 1:12

dïï ïïmadutai gia. Dai bïïxkatai ix makïdï miadïgidi maa Diuxi oigaragai saidi ïr maamaradïkana, go ix makïdï buaboitudai ïgai tudu.

VUAANA 1:29

Xadiko go Juan tïï go Suxi ix no imïitadai daidi itïi tïïgakai, —Daiñi bhodïrï imïi ix makïdï ïr Diuxi otosadï kañiru gï dukami. Ïgai oigïrhi biamu soimaaxkamigadï oidigi daama óídakami— itïi go Juan.

VUAANA 12:47

—Aanï mai gïpiïrï surhiga iñagai odami dai dibia dai bhaiyoma dibia aanï dai kïïgakïrï bubaida iñagai odami. Kaxkïdï aanï mai aagaiña xorai biaka agaiña gïgïbidaragai maiti gin ïïgiditai.

VUAANA 3:36

Dai bïïxkatai ix makïdï buaboitudagi Diuxi Maradï kïïgakïrï óídaka agai bïïxkïrï bïïtarï. Dïï gia xorai mai ïïgiadagi ïgai mai buaboitudaitai mai kïïgakïrï óídaka agai dai taata agai gïgïbidaragai Diuxiañdïrï bïïxkïrï bïïtarï bhaiyoma— itïtïdai Juan go mamaatïrdamigadï.

Hechos 11:1

Daidi Suxi ojotosadï ïmadï go gaa buaboitudadami Judeïrï óídakami kajioma xi jaa odami ix makïdï maiti ïr judidiu ka buaboitudatadai Diuxi ñokidï ïpï.

Hechos 11:18

Daidi go buaboitudadami Jerusalenïrï ka mai bui ñiño kaïkai aatagidï Piduru. Bhaiyoma bhai gïn ïldan kaiti ïgai Diuxi bïïtarï daidi ikaiti, —Kaxi ti maa Diuxi oigaragai go ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï sai ka ïma dukai gïn tïtïgitoagi ïgai dai kïïgakïrï óídakagi— ikaiti go judidiu.

Hechos 3:26

Dai kaxkïdï ïpï bhai gobai gïn saagida otoi Diuxi mos duakatuldakai Maaradï bai biakana aapimï ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai gïn abhana dagitokai gïn soimaaxkamiga ixtukïdï soi buididi aapimï Diuxi. Mos duakatu go Suxi bai otoma bhai gobai gin otoi Diuxi tudu saidi aapimï ïpïgioma gïn aiyagi go bhai ïrhiaragai— ikaiti Piduru.

Romanos 11:14

Maatï xi ibuadatai aanï gin aaduindagai gïn ïgamuka antaadakagi gin aaduñi judidiu. Podukai gia maatï xi buaboituda antaada ïgai bai podukai kïïgakïrï bubuakia ïgai.

Romanos 5:6

Suxi Kristo muu gïr bïïtarï aidïxi kia ïr gïpiïrï bïïtïkamikana aatïmï dai mai biakana aatïmï soiñi. Diuxi podukai dáí sai aidïpïrï mukiagi ïgai aidïxi kia ïr gïpiïrï bïïtïkamikana aatïmï.

1 Korintios 15:9

Bhaitoma podukai pogïdui gin ïmadï aidïxi todian dukai otosadï gin dáí Suxi. Aidïpïrï tomarhi ïmadutai poïrhiditadai ix aanï otosadïka iñagaitadai Suxi. Kabami soi buididitadai aanï go buaboitudadami aidï di. Dai kaxkïdï bïïxi go gaa ojotosadï Suxi bamioma bia sïïrhikami ix tïanïdagi ix aanï dai aanï mai bia sïïrhikami tomarhi ix ïmo otosadï Suxi gin aagagi odami. Kabami soi buididiña aanï go buaboitudadami ïkioma kaxkïdï.

Efesios 3:8

Daiñi, tomaxi aanï ïr ïmo buaboitudadami bamioma mai namïakïdï, bïïxkïrï Diuxi gin maakai idi gïdukami bhai ïrhiaragai. Gin maa ïgai xi aagidagi aanï go ix makïdï maiti ïr judidiu xïï kïï tuiga Suxi Kristo gïr bïïtarï bïïnakai aatïmï ïgai. Odami tïgibudadï mai ajïi ix maatiagi xïïxi ïr namïakami Suxi Kristo gïr bïïtarï tudu.

1 Tomoteo 1:19

Mos sai oijada aapi gï buaboidaraga tudu dai maiti ibuada ixtumaxi aapi mai kïïgadu ïrhidi. Jaa gia ibuadana naana maaxi tomaxi maatï ix mai kïïgadu dai podukai gïpiïrï surhi ïgai dai xia dodai ïïgi buaboidaradï.

1 Tomoteo 3:1

Aapi Timoteo, idi ñoki ix makïdï gï aagidamu aanï kïïga ïr buaboi. Daiñi, kïï buañixi go aaduindagai ix makïdï bia go buaboitudadami nunukadamigadï. Kaxkïdï xorai ipïrhiadagi xi bhïiyagi go sïïrhikami ix ïr nukadakamikagi buaboitudadami bhïiya ïrhidi ïmo sïïrhikami kïï buañixikami.

1 Tomoteo 4:9

Kïïga ïr buaboi tudu ix dukatai aagai aanï dai gï agai xi bïïxi óídakami ïïgiada gobai.

1 Tomoteo 6:13

Aapi Timoteo, Diuxi ïgai dai gamaakai duakarhigai bïïxi ixtumaxi ix makïdï ibhïkïi. Dai Suxi Kristo ïgai dai Ponsio Pilato buidïrï aagai ixtumaxi ïr buaboi. Dai xibi Diuxi ïmadï Suxi Kristo ïr nïijadami ix tumaxi gï tïañimi aanï.

2 Timoteo 2:11

Daiñi, bïïna daraka aatïmï Suxi Kristo kaxkïdï ïr buaboi idi ñoki ix makïdï ikaiti sai, Kïïga gï maatï sai koi aatïmï aidïxi muu Suxi Kristo bïïna darakatai aatïmï ïgai. Kaxkïdï gï maatï ïpï sai óídakamu aatïmï ïmadï ïpï xïïxkadï dibiagi ïgai.

Tito 3:8

Idi ñoki ix makïdï gï ojidi aanï kïïga ïr buaboi. Kaxkïdï gï agai xi mai duadikuitai gamaakada aapi aatagi aagaitai gobai. Podukai soiñamu aapi go ix makïdï buaboitudai Diuxi sai tïgito ajiopada ïgai ix dukatai kïïga ibuadagi. Idi ñoki ix makïdï gï ojidi aanï kïïga ïr soiñi bïïxi óídakami bïïtarï tudu.

Hebreos 7:25

Kaxkïdï bia ïgai gubukarhigai ix kïïgakïrï bubiadagi odami ix makïdï urapïkïdagi Diuxi buaboitudaitai ïgai Suxi Kristo. Bïïxkïrï bïïtarï daja Suxi tudu dai bïïxkïrï bïïtarï apia gadaanturhiada agai ïgai xorai urabagi.

1 Juan 3:5

Dai kïïga maatï aapimï sai Suxi Kristo mai soimaaxi ibuayi tomarhi ïmo imidagai. Dai bhaiyoma dibia ïgai tami oidigi daama buanada agaitai gïr soimaaxkamiga.

1 Juan 3:8

Dïï gia odami ix makïdï oijadagi go soimaaxkami gobai itïiya ïrhidi sai urabaka ïgai go diabora. Go diabora apia soimaaxi ibuadana aidï abhiadïrï xi kïkiba oidigi tudu. Apia kia soimaaxi ibuayi xibi ïpï. Dïï gia Diuxi Maradï dibia tami oidigi daama dai xia dodai ïgai aaduindadï go diabora. Gobai bïïtarï dibia ïgai tudu.

1 Juan 5:11

Diuxi gïr aagidi sai gïr maakai ibhïdagai utudui sai kïïgakïrï óídakana aatïmï bïïxkïrï bïïtarï mos buaboitudakai aatïmï Maradï tudu.

Apokalipsis 21:5

Dai bhodïrï ño Diuxi ami go gïï daikaruana dakatai daidi ikaiti, —Xibi gia utudutuldamu aanï bïïxi aïkatai ixtumaxi— ikaiti. Dai bhodïrï pobai in tïtïdai ïgai, —Ojañi aapi idi ñoki ix makïdï gï aagidamu aanï. Kïïga ïr buaboi gobai— in tïtïdai.

Apokalipsis 22:6

Daidi bhodïrï go tïañikarudï Diuxi pobai in tïtïdai, —Kïïga ïr buaboi gobai bïïxi ixtumaxi kaï aapi dai nïidi. Gï agai xi buaboitudada aapi gobai— in tïtïdai ïgai. Diuxi Gïr Nukadakami ïgai dai aagidiña bïïxi go ñokituldiadamigadï ixtumaxi aagadagi ïgai. Dai xibi Diuxi otoi ïmo tïañikarudï sai tïïgidana ïgai go ñokituldiadamigadï ixtumaxi daibuña agai otoma. Kïïga ïr buaboi gobai tudu.

Apokalipsis 5:9

Dai ami ganïyi ïgai ïmo utudui nïidagai ix makïdï ikaiti, —Aapi Kañiru kïïga bia sïïrhikami xi bhïiyagi go libro dai upandagi seseyogadï ixtukïdï kuupidi gobai. Aapi tudu gï ïrakïdï dáí namïgadï bïïxi óídakami dai podukai sabïlturhi aapi Diuxi. Bïïxi go naana maaxi óídakami saagidañdïrï sabïrhi aapi ïïmoko, bïïxi go naana maaxi ñokadami saagidañdïrï tudu dai go naana maaxi gïgïr kiikiañdïrï óídakami.