1 Tomoteo 1:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Podukai aagidiña aanï odami xïïxkadï aagidagi aanï go bhai ïrhiaragai aatagi aagaitai Suxi Kristo. Gobai ïr ïmo aatagi kïïga namïakami. Dai Diuxi ix makïdï kïïga bhai gï ïrhidiña ïgai dai gin tïïgi go bhai ïrhiaragai aatagi. Ïgai tudu gï agai xi xadutuadagi odami aagaitai xïïxi ïr gïdukami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Diuusi ñiooquidʌ gʌraagidi cʌʌgacʌrʌ vuvaidaragai ismaacʌdʌ Diuusi giñtʌjai sai aagidana aanʌ oodami. Diuusi ʌgai dai sʌʌlicʌdʌ viaa guvucadagai dai sʌʌlicʌdʌ cʌʌ tuiga.

1 Tomoteo 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 2:14

—Gï agai xi bïïxi Diuxi tïtïañikarudï mïï tïbagiïrï aagana xïïxi ïr gïdukami Diuxi. Dai gï agai xi kïïga ibhïxtakan taadakagi óídakami tami oidigi daama ïpï. Diuxi ka kïïga buididi ïgai xibi kaxkïdï— ikaiti Diuxi tïtïañikarudï.

Romanos 2:16

Daiñi, go bhai ïrhiaragai aatagi ix makïdï aanï aagidimi odami aagai sai ayimu ixtuigako oidaka agai gïgïbidaragai odami bïïtarï. Aidïpïrï Suxi Kristo aagada agai Diuxi bïïtarï xorai biaka agai gïgïbidaragai. Nïijadamu ïgai odami tïgibudadï ix makïdï ïxto biakana ïgai dai bhodïrï aagada agai xorai biaka agai gïgïbidaragai.

1 Korintios 9:17

Kaxkïdï tudu tomaxi maiti ipïrhiadagi aanï ix aagagi go bhai ïrhiaragai aatagi tomax dukai bia aanï sïïrhikami ix aagagi dai mai tipu maitïki gin bïïtarï. Dïï gia ix ïïgi gin bhai ïrhiaragakïdï aagagi aanï aidï gia kïïga buyiña aanï maitïki.

2 Korintios 4:4

Go diabora ïgai dai gatïanïi tami idi oidigi daama tudu. Dai maatiga maaxi sai buirumadai ïgai go óídakami ix makïdï mai maatï kaïkagi gïr aatagi mai buaboitudaitai ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Maiti ipïrhidi go diabora ix óídakami maatï kaïkagi go bhai ïrhiaragai aatagi aagaitai Suxi Kristo tudu. Maiti ipïrhidi ïgai ix maatïkagi óídakami xïï kïï tuiga dai xïï gubuka Suxi Kristo Gïr Nukadakami. Suxi ïmadï Diuxi kïïga ïmadugan maaxi dai ïmadugan tutuiga tudu.

2 Korintios 4:6

Daiñi, Diuxi ño ïïki aidïxi kia tukamukatadai oidigi daidi itïi ïgai, Ipïrhidi aanï sai oidakana kudagi, itïi ïgai. Dai ka oidatu kudagi dai ka kudidikami bii oidigi. Dai xibi ka kudidakan dukai bia ïgai gïr iibhïdaga ïpï gïr tïtïïgiditai ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Po dui ïgai sai ka maatïkana aatïmï xïïxi ïr gïdukami ïgai dai xïï xigian tuiga. Gïr tïgito nïiditai aatïmï Suxi Kristo podukai kïïga mamaatïrïi aatïmï xïïxi ïr gïdukami Diuxi dai xïï xigian tuiga ïgai tudu.

Galatas 2:7

Bhai aa ïgai tudu sai kïïgadu ix duu aagai aanï sai go buaboitudadami mai bia xi ïïgiadagi go sïïrhikamigadï Moises dai sai maiti gï agai xi gïn circuncidandoagi ïgai ïpï sai kïï biïna Diuxi ïmadï. Kïïga maatï tïï ïgai sai Diuxi kïï tuiga gin bïïtarï gin maakaitai ïmo sïïrhikami. Kaxkïdï bhai aa ïgai sai kïïgadu gin aatagi. Maatï tïï ïgai tudu sai ïpïan dukai xi Diuxi maa sïïrhikami go Piduru ix tïtïgiadagi ïgai ñoki go judidiu podukai gin maa Diuxi sïïrhikami aanï xi tïtïgiada aanï ñoki go ix makïdï maiti ïr judidiu. Sai tïtïgiada aanï go bhai ïrhiaragai aatagi tudu. Dai asta pobai in tïtïdai go bhaitï gukakami sai aanï ïmadï go Bernabé ïr ïmo aadunumï ïgai ïmadï. Dai gïr aagidi ïgai sai aatïmï aituldana aatagi go odami ix makïdï maiti ïr judidiu dai ïgai aitulda aagai aatagi go ix makïdï gia ïr judidiu. Pobai gïr tïtïdai go kïkïïrhi ix makïdï odami bamioma xadutudai tudu. Dïï gia gï agai xi maatïkagi aapimï sai Diuxi ïmadugan dukai nïidi bïïxi odami dai kaxkïdï aanï in bïïtarï go bhaitï gukakami mos ïr kïkïïrhi ïpïandukai toma xorai tomaxi odami gia bamioma tïtïanïdami dukai nïidi. Kïïga bhai aa ïgai tudu sai kïïgadu gïr aaduindaga dai maiti gïr aagidi ïgai sai ïma dukai gatïtïïgiada aatïmï aatagi.

Efesios 1:12

Diuxi ïgai dai ipïrhi dai podukai dáí xi aatïmï ïr ïpïgadioma buaboitudadamikagi. Ïgai ipïrhidi xi aatïmïkïdï gï maaxitudagi xïïxi ïr gïdukami ïgai dai xïï kïï tiodi kaxkïdï.

Efesios 1:6

Daiñi, Diuxi podukai dáí saidi aatïmï ïr maamaradïkana sai bhodïrï oigïda ñokadana aatïmï ïgai bïïtarï mos ïï kïïga tuigakatai ïgai gïr bïïtarï. Diuxi kïïgakïrï oigïdai Suxi Kristo ix makïdï ïr maradï Diuxi. Dai Suxi Kristokïdï gïr tïtïgidi Diuxi xïï kabami kïï tuiga ïgai gïr bïïtarï.

Efesios 2:7

Tïbagiïrï gïr darai Diuxi bai podukai gïr tïtïgidana ïgai bïïxkïrï bïïtarï xïï kabami kïï tuiga ïgai gïr bïïtarï. Gïr tïtïgidamu ïgai naana maaxi ixtumaxi kïkïïgadukami ix makïdï ïgai bia gïr bïïtarï mos bïïna darakatai aatïmï Suxi Kristo.

Efesios 3:10

Dïï gia xibi ipïrhidi Diuxi xi tïtïañikarudï maatïkana xïï saitudaga Diuxi tïgibudadï. Sai tïtïañikarudï ix makïdï ïr gupudagai bipiakami dukai tïbagiana maatïkana tudu. Kaxkïdï xibi aatïmï buaboitudadamikïdï aatabuayi Diuxi dai aatïmïkïdï gatïtïïgidimi ïgai xïï kabami saitudaga tïgibudadï.

Kolosenses 1:25

Diuxi gin maa ïmo sïïrhikami tudu saidi gïn pioñiga dukamikagi aanï aapimï buaboitudadami. Saidi ibuada aanï ixtumaxi ïr soiñi aapimï gïn bïïtarï tudu. Gin maa ïgai go sïïrhikami saidi kïïga gïn aituldana aanï go aatagi ix makïdï bia Diuxi bïïxi óídakami bïïtarï. Dai saidi mai gajiadïrï biagi aanï tomarhi ïmo ñoki gïn tïtïgiditai Diuxi ñokidï.

1Tesalonicenses 2:4

Bhaiyoma Diuxi kïïga maatï ixdukatai aatabuayi aatïmï dai bhai aa tïxi aipakoga aituldana odami go bhai ïrhiaragai aatagi. Diuxi bïïxi maatï asta ixtuma tïtïitoi aatïmï tudu dai kaxkïdï ñokai aatïmï ixdukatai Diuxi ipïrhidi dai mai xu ixdukatai odami ipïrhidi.

1 Tomoteo 2:7

Kaxkïdï gin maa sïïrhikami Diuxi ansaidi ïr otosadïkana sai bhodïrï maatïtulda aanï go óídakami ix tumaxi ïr buaboi ix makïdï maiti ïr judidiu. Sai aituldana aanï go bhai ïrhiaragai aatagi tudu. Diuxi ïr gïr kïïgakïrï bubiadamiga di dai ipïrhidi xi bïïxkatai óídakami kïïgakïrï bubuakiagi. Kaxkïdï gin maa ïgai go sïïrhikami ansaidi ïr otosadïkana. Buaboi aagai aanï tudu pokaititai sai Diuxi gin maa go sïïrhikami ansaidi ïr otosadïkana. Mai yaatagïi aanï tudu.

1 Tomoteo 6:15

Suxi Kristo dibiagai asta xïxkadï ipïrhiadagi Diuxi tudu. Kaxkïdï tudu mosïkaxi Diuxi ïgai dai bïïxi adaama ïr xadutudikami dai bïïxi adaama ïr Tïanïdami. Ïgai bïïxi adaama ïr Rey dai bïïxi adaama ïr gubukadagai biakami.

1 Tomoteo 6:20

Aapi Timoteo, kïïga inukada go buaboidaragai ix makïdï gï nukaturhi Diuxi. Gï agai xi kïï sïïrhi tïtïgiada aapi gobai sai mai gai imïna tudu. Dai maiti urapïkïda aapi aagadami aatagi ix makïdï ïr ïïgi odami tïgibudadï dai ix makïdï maiti ïr soiñi. Naana maaxi aagai ixtumaxi tudu. Pokaitiña ïgai saidi ïr mamaatïkami dïï maiti ïr buaboi. Maiti urapïkïda ïgai tudu.

2 Timoteo 1:11

Dai Diuxi gin maa sïïrhikami ansaidi ïr otosadïkana aanï Suxi Kristo sai aagaiña aanï go bhai ïrhiaragai aatagi dai sai maatïtuldana mui odami aipakoga óídakami.

2 Timoteo 1:14

Daiñi, Diuxi gï nukaturhi go kïïgadukïdï aatagi kaxkïdï maiti gï dagitoda aapi ix kuga imiagi gï aatagi xïïxkadï gatïtïïgiada aapi ñoki. Kïï sïïrhi aagada tudu. Dai Diuxi Ibhïadï ix makïdï gïr ïmadï daja gï soiñamu sai podukai kïï nukadakana aapi go aatagi.

2 Timoteo 2:2

Aapi Timoteo kïïga kaïkana gin aatagi dai jaa mui kaïkana ïpï dai aagai saidi ïr buaboi. Dai xibi gï agai xi nukatulda aapi go aatagi jaa kïkïïrhi sai maigobioma aituldana ïgai ï galbaaxi aatagi. Gï agai xi nukatulda aapi jaa ix makïdï sïïrhi aatabuayi tudu sai mai sarabidagi gobai ïma maaxi aatagi. Dai Diuxi gï maakimu gubukarhigai idi aaduindagai bïïtarï.

Tito 1:3

Diuxi ïr gïr kïïgakïrï bubiadamiga dai kaxkïdï aidïxi ka ayitadai ixtuigako ïgai ipïrhi aidïpïrï gïr maa ïgai ñokidï. Dai xibi gin maa ïgai aaduindagai sai aipakoga aituldana aanï gobai.