1 Pedro 5:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Kïïga kabakami abïr gukada tudu kïïga buaboitudaitai dai podukai abïr buidïrï gukada go diabora. Dai gïn tïgitobïrai ïpï sai jaa buaboitudadami aipakoga oidigi daama óídakami gïn ïpïandukai soimaaxi taatamai ïpï dai mai xu mosïkaxi aapimï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁹ Dai maitʌndadagitoda issoimaasi gʌnduiñtuldagi ʌgai, baiyomavʌr apiacʌʌga vaavoitudada maatʌcatai isvʌʌscatai gʌnaaduñi vaavoitudadami vʌʌsi oidigʌrʌ soimaasi taatamai gʌnʌpan duucai.

1 Pedro 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 22:32

—Dïï gia gï daanturhiña aanï aapi Ximuñi Piduru sai mai ugitïna gï buaboidaraga. Dai xïïxkadï ka daibuñagi ixtumaxi daibuña agai ka ïmadukai gï tïgitomu aapi ïpamu. Dai amaxi ipïrhidi aanï xi soikïdagi aapi gï suskurhi dai gï xixïgi Diuxi amadïrï sai kïïga gubuakada ïgai buaboidaradï— itïtïdai.

VUAANA 16:33

—Gïn aagidi aanï idi aatagi sai kïïga bhai gïn ïrhidiña aapimï gin bïïna darakatai aapimï. Daiñi, tami idi oidigi daama taatamu aapimï naana maaxi soi ïrhiaragai soi gïn buididitai jaa. Dïï maiti abïr gïn dagitoka ix gïn maitagi go soi ïrhiaragai. Kaxkïdï tudu kaxi gamaitï aanï buidïrï bïïxi ix tumaxi oidaga tami oidigi daama— itïtïdai.

Hechos 14:22

Dai dïgabunukai ïgai bïïxi go kiikiïrï ïgai gamaakaiña gubukadagai abhana go buaboitudadami daidi gaabïnakidiña xi kïïgakïrï buaboidaiña ïgai. Dai aagidimi ïgai sai gï agaitadai kia xi odami naana maaxi soi ïrhiaragai taatagi xi gokiïrï ayimu ixtuigako gatïanïda agai Diuxi.

1 Korintios 10:13

Gï agai ix kïï gï tïgitokagi ïmoko tudu. Daiñi, go soimaaxkami ajïi bïïxi odami. Kaxkïdï maiti gï agai xi po gï ïrhiada aapi sai mosïkaxi ïmoko gï ajïi gobai. Dïï gia kïïga gï maatï sai kïï tuiga Diuxi dai maiti gï dagitomu buaboitudadamikatai aapi dai bhaiyoma gï soikïdamu ïgai sai biakana aapi ix dukatai bui kïïkibagi go soimaaxi.

Efesios 4:27

Xïduñada maakiagi aapimï go diabora ixdukatai soi gïn buadagi.

Efesios 6:16

Kïïga buaboitudaitai sobhidamu aapimï bïïxi go tai ujuyi ix makïdï surhigai go diabora tudu.

Kolosenses 2:5

Daiñi, tomaxi maiti gïn ïmadï daja aanï bïïxkïrï gïn tïtïitoi aanï. Dai bhai gin ïrhidi maatïkatai sai kïï buañixikami dukai óídaga aapimï dai sai kïï gubuakami kïïka gïn buaboidaraga buaboitudaitai aapimï Suxi Kristo.

1Tesalonicenses 3:3

Kïï maatï aatïmï sai soi gïn buididiña jaa tudu. Dai maiti ipïrhidi aatïmï ix gokïdï ipïrhiadagi tomarhi ïmadutai aapimï ix dagitoagi gïn buaboidaraga. Kaxkïdï gïn otoxi aatïmï go Timoteo. Kïï maatï aapimï tudu sai podukai dáí Diuxi sai soimaaxi taatagi aatïmï soi gïr buididitai jaa.

1 Tomoteo 6:12

Bïïxi gï gubukarhigakïdï ibui kïkiba aapi ixtumaxi xia duada ïrhiada gïr buaboidaraga tudu. Daiñi, ka kïïga maaxiko aa aapi buitapi mui odami sai buaboitudai aapi Suxi Kristo dai aidïpïrï Diuxi gï báí pïsai kïïgakïrï oidakana bïïxkïrï bïïtarï. Diuxi gï urhiñdi go kïïgakïrï oidakaragai bïïxkïrï bïïtarï tudu. Kaxkïdï gï agai xi kïïgakïrï oidaka aapi sai maatï taatana aapi ix taadaga xibi go bïïxkïrï oidakaragai. Gobai ïr gï maitïki oiditai aapi gïr buaboidaraga tudu.

2 Timoteo 3:12

Pomaaxkamu aatïmï gïr bïïtarï ix makïdï bïïna daraka Suxi Kristo dai ix makïdï kïïga xadutudaitai óídaka rïrhidi. Mai biïgaka agai xorai soi gïr buidadagi tudu.

Hebreos 11:33

Bïïxkatai ïgai kïïga buaboitudai Diuxi tudu. Dai kïïga buaboidaitai soikïiña ïgai aaduñdï sai gamaitiana xïxkadï bui surhigi agadagi jaa xibhïadïrï óídakami sandadarugadï. Kïï sïïrhi ibuadana ïgai ibuadatai ixtumaxi ïr kïïga ïpï kïïga buaboidaitai ïgai. Dai ïgai buaboidaitai buyiña naana maaxi ixtumaxi ix makïdï Diuxi aagidiña sai maaki agai. Dai Diuxi soi jaa buaboitudadami ïpï sai mai ugana go mamaabidi.

Hebreos 12:8

Dai pomaaxi Diuxi ïpï. Gïgïbai ïgai bïïxi maamaradï ïmo maakaragai ñoki dukai. Dai kaxkïdï ïpï gï maatï sai ix mai kia gïn maa Diuxi gïgïbidaragai gobai itïiya ïrhidi sai aapimï maiti ïr maamaradï kïïgakïrï.

Santiago 4:7

Dai kaxkïdï gï agai ix gïn dagitoagi aapimï ix gïn tïanïdagi Diuxi. Ïïgiadabïrai Diuxi tudu dai gïn kabakadabïrai go diabora buidïrï. Aidï gia daibuna mïrhimu ïgai dai gïn dagitomu.

1 Pedro 1:6

Kïïga ïr buaboi tudu sai aatïmï buaboitudadami bhïiya ragai ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai. Dai kaxkïdï aanï agai sai gï agai ix bhai gïn ïrhiadagi aapimï tomaxi gï agai xi naana maaxi soimaaxi taatamadagi aapimï xibi chïki umigi kia.

1 Pedro 2:21

Kïïgakïrï gïn bubaitu Diuxi mïsai kïïga ibuada aapimï tudu. Dai ïgai ipïrhidi sai apia kïïga ibuada aapimï tomaxi soimaaxi gïn taataturhiadagi jaa kïïga ibuadatai aapimï. Suxi Kristo soimaaxi taata kïïga ibuadatai ïgai tudu dai gï agai sai kïïga gïn tïgito nïidagi ixdukatai ibuadana ïgai dai podukai ibuadagi aapimï ïpï.

1 Pedro 3:14

Dïï gia xïduñada gïn kïïdadagi jaa kïïga ibuadatai aapimï ixtumaxi ïr sïïrhi dai soimaaxi gïn taataturhiadagi ïgai maiti abïr buamï gïn ïrhiada. Diuxi gï tïgito nïidamu dai gïn maakimu bhai ïrhiaragai kaxkïdï. Maiti abïr duduadikuda xïïxkadï pokaitadagi jaa saidi soimaaxi gïn buidada agai tudu.

1 Pedro 4:13

Bhai gïn ïrhiadabïrai bhaiyoma. Gobai ix makïdï taatamaimi aapimï ïr ïmo urabaragai Suxi Kristo ïmadï kaxkïdï. Ïgai podukai soimaaxi taata ïpï tudu. Dai gobai itïiya ïrhidi sai gia kabami bhai gïn ïrhiadamu aapimï xïxkadï dibiagi ïgai ïpamu xïïxkadï gï maaxitudagi xïï xigiamaaxi ïgai dai xïï kabami ïr gubuakami ïpï.

Apokalipsis 1:9

Gin aaduñi, kïï maatï aanï sai soimaaxi gïn taatamiturhiña jaa bïïna darakatai aapimï Suxi Kristo dai aanï ïpï taataiña xi soimaaxi gin taatamiturhi jaa bïïna dakatai aanï Suxi Kristo ïpï. Ïmo xïgïmï aatïmï tudu soimaaxi gïr taatamiturhitai jaa aatïmï bïïxkatai. Dïï gia ïmaduga Gïr Nukadakami dai ïgai ïr Suxi Kristo. Dai bïïna darakatai aatïmï ïgai buyiña aatïmï gubukarhigai ixtukïdï gïr kabakadagi go soi ïrhiaragai bui. Gïn aagidamu aanï ix dukatai gin daibusai ïmo imidagai tumiñoko. Ïmo arhi oidigana dajatadai aanï aidï ix makïdï go gïï sudagi ïrana kaatï. Patmos tïgidu go arhi oidigi ïgai. Ami gin maixatutadai jaa aagaitai aanï Diuxi ñokidï dai aagaitai Suxi Kristo. Ami dajatadai aanï tudu dai ïmo imidagai gin tïanïitadai Diuxi Ibhïadï dai aanï kïïga ïïgidimi bai todian dukai ïgai gubukadadïkïdï kaï aanï ix gïgïrï ño ïmoko gin gokiañdïrï. Po ïrhiadan kaiti trompeta.

Apokalipsis 6:11

Dai ïmadutai ix makïdï ami dajatadai maa yukuxi totoakami go buaboitudadami iibhïadï dai potïtïdai, —Diuxi maatï xïïkiduka agai ix makïdï gïn kodituda agai ïpïan dukai aapimï buaboidaitai ïgai dai aagaitai ixtumaxi ïr buaboi dai mai kia ayi go kaaki— itïtïdai. —Kaxkïdï gï agai xi nïnïrakagi aapimï ïpï chïki tasai kia dai gïn iibhïxtagi asta xïxkadï gïr buidïrï bïïtïkamiga kodagi go kaaki buaboitudami— itïtïdai.

Apokalipsis 7:14

Dai potïtïdai aanï, —Aapi bhaitï kïakami, aapi maatï xorai ïgai. Aanï gia xadïrï maatïkana— antïtïdai aanï. Daidi pobai in tïtïdai go bhaitï kïakami, —Gobai ïr go odami ix makïdï kabami soimaaxi taatamaiña buaboidaitai gobai go Arhi Kañiru tïgidukïdï. Kïïga bapakoi gobai yukuxidï dai totoatu ïradïkïdï go Arhi Kañiru ix makïdï itïiya ïrhidi sai kïïga buañidi bïïxi soimaaxi iibhïadïañdïrï— ikaiti.