1 Pedro 3:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Daiñi, xioma ïr kïïga ix soimaaxi taatamadagi aapimï ibuadatai ixtumaxi ïr sïïrhi, ix podukai gï tïgitoagi Diuxi dai gïn dagitoagi ix soimaaxi taatamadagi aapimï tudu. Dïï gia maiti gï agai ix soimaaxi taatamadagi aapimï soimaaxi ibuadatai. Gobai gia mai kïïgadu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁷ Sioomʌ ʌrcʌʌgai issoimaa taatamadagi cʌʌga ivuaadatai isDiuusi poduucai ipʌliadagi issoimaa taatamadagi soimaasi ivuaadatai.

1 Pedro 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 26:39

Bhodïrï ïpï lachi bhaitïki jii ïgai dai ami kupurhi boi ïgai dïbïrapi. Kaxi miadaimitadai go kaduku xi taata agai ïgai ïmo gïïdukami soi ïrhiaragai tudu dai kaxkïdï gadaanïi ïgai Diuxi saidi maigobai dasana. Daidi potïtïdai ïgai Diuxi, —Gin Oga, gin oigïdakai gin maaka oigaragai ix mai soimaaxi taatagi aanï idi soi ïrhiaragai ix oidakagi ïma dukai ix dukatai kïïgakïrï bubiadagi óídakami— itïtïdai. —Dïï aanï aagai sai gin duiñtuldana ixdukatai aapi bhai ïrhidi dai mai xu xi ixdukatai aanï bhai ïrhidi toma xïï soimaaxi taadakagi aanï— itïtïdai.

Mataibo 26:42

Dai maigo jii Suxi ïpamu dai aataga agai Diuxi ïmadï. Daidi potïtïdai ïgai, —Gin Oga, ix gï agadagi xi soimaaxi taatagi aanï, bhai aagai aanï sai pogïduna ix dukatai aapi bhai ïrhidi— itïtïdai.

Hechos 18:21

Bhaiyoma diosagi ïgai dïï gia itïtïdai, —Ix ipïldagi Diuxi otoma dibiamu aanï ïpamu dai gïn nïijadamu— itïtïdai. Dai bhodïrï tïsai ïgai ïmo barkoïrï dai jii Efesoañdïrï.

Hechos 21:14

Dai gokïdï ka máí aatïmï ix ka mai ïma dukai gï tïgito agai Pabora dai ka mai ñokidi aatïmï bamioma. Bhaiyoma mos itïtïdai aatïmï, —Sai pobï duna ïïgi ixdukatai ipïldagi Diuxi— itïtïdai aatïmï, mosïkaxi.

1 Pedro 1:6

Kïïga ïr buaboi tudu sai aatïmï buaboitudadami bhïiya ragai ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai. Dai kaxkïdï aanï agai sai gï agai ix bhai gïn ïrhiadagi aapimï tomaxi gï agai xi naana maaxi soimaaxi taatamadagi aapimï xibi chïki umigi kia.

1 Pedro 2:15

Gin aaduñi, Diuxi ipïrhidi sai kïïga xadutudaitai óídakagi aapimï. Ipïrhidi ïgai sai go óídakami ix makïdï ïr buidïrï bïïtïkamigadï Diuxi ka mai biakagi ixtukïdï ñokadagi tudu. Podukai dodorhituda ïrhidi ïgai go ix makïdï gïn ñokidiña aagaitai naana maaxi buirudagai.

1 Pedro 2:20

¿Dïï gia dukatai bhai gï ïrhidiña Diuxi aapimïkïdï ix soimaaxi iduñagi aapimï dai kaxkïdï gïn gïgïbiagi gïn amu? Kïïga ïr sïïrhi xi taatagi aapimï gïgïbidaragai mai kïï ibuadatai tudu. Dïï gia ïïmo imidagai soimaaxi gïn taataturhiada antaada gïn amu tomaxi kïï ibuadagi aapimï. Xïxkadï po gï duñagi gobai ix mai dagitoagi aapimï ix gïn maitiagi go soi ïrhiaragai dai apia kïïga ibuadagi aapimï gobai gia bhai ïrhidi Diuxi.

1 Pedro 3:14

Dïï gia xïduñada gïn kïïdadagi jaa kïïga ibuadatai aapimï ixtumaxi ïr sïïrhi dai soimaaxi gïn taataturhiadagi ïgai maiti abïr buamï gïn ïrhiada. Diuxi gï tïgito nïidamu dai gïn maakimu bhai ïrhiaragai kaxkïdï. Maiti abïr duduadikuda xïïxkadï pokaitadagi jaa saidi soimaaxi gïn buidada agai tudu.

1 Pedro 4:15

Dïï gia maiti gï agai sai soimaaxi ibuadamikagi aapimï dai kaxkïdï soimaaxi gïn taataturhiadagi jaa. Maiti gï agai sai gakodadamikagi aapimï tudu tomarhi xi gaïxiadagi aapimï tomarhi xi soi buididagi aapimï jaa tomarhi xi gïn bapasadagi aaduindadïrï jaa ïpï. Ix pomaaxkagi aapimï dai kaxkïdï soimaaxi gïn taataturhiadagi jaa gobai gia xaïraraga.

1 Pedro 4:19

Gin aaduñi, Diuxi gïr idui dai bïïxkïrï ibuayi ïgai ixtumaxi aagadagi ïgai dai mai yaatagïi. Kaxkïdï gï agai sai apia buaboitudada aatïmï sai ïgai kïïga gïr nukadamu tomaxi soimaaxi taatamadagi aatïmï ibuadatai ixtumaxi Diuxi ipïrhidi.