1 Korintios 8:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Mui óídaga tudu tïbagiana dai tami oidigi daama ïpï ix makïdï didiuxi dai tïtïanïdami aagaiña odami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Oodami poʌlidi ismuidu didiuusi tʌvaagiʌrʌ dai oidi daama, ʌgai vʌʌtarʌ gia oidaga mui didiuusi.

1 Korintios 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 27:17

Dai mïï dada go odami muidutai xako daja go Pilato. Daidi go Pilato potïtïdai, —¿Ix makïdï maixapikami ipïrhidi aapimï ix dagitoagi aanï?— itïtïdai. —¿Aagai mïxi ix dagito aanï go Barabás xiïpï ix dagitoagi aanï go Suxi ix makïdï Diuxi otosadï gabhaitïkïakami aagaiña go óídakami?— itïtïdai.

Galatas 4:8

Dïï bïïxkïrï duadikui aanï xïduñada ïpamu oi aapimï gïn ïïkidadï buaboidaragai dai go aaduindagai ix makïdï idui aanï gïn saagida ka maiti ibuadagi soiñi. Daiñi, ïkioma didiuxi dukai nïidiña aapimï naana maaxi ixtumaxi dukami uubixi maaxi dai biakana aapimï xi gaatabuadagi pipioñi dukai ïïgiditai pomaaxi buaboidaragai. Aidï mai kia maatïkatadai aapimï ïgai ix makïdï ïr Diuxi kïïgakïrï kaxkïdï.

2 Tesalonicenses 2:4

Go kïïrhi ïgai gï dasamu ïïgi saidi ïr bhaitï kïakamigadïkana bïïxi óídakami dai asta ipïldamu ïgai ix odami Diuxi dukai nïijada ïgai. Dai asta daidamu ïgai odami ix Diuxi dukai xadutuadagi ïmai kaxkïdï tudu ipïldamu ïgai ix mosïkaxi ïgai gï xadutuadagi. Dai asta baakimu ïgai kiupaigadïrï Diuxi Jerusalenïrï dai parunadamu Diuxi. Ami daibamu ïgai dai pokaitadamu saidi ïgai ïr Diuxi.