1 Korintios 8:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Daiñi, ix sobhidagi ïmoko sukurhidï buaboidaradï kaxi soimaaxi ibuayi buidïrï dai soimaaxi ibuayi Suxi Kristo buidïrï ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Poduucai isaapimʌ soimaasi iduiñtuldagi gʌnaduñi ismaacʌdʌ maicʌʌga maatʌ caʌ isducatai ipʌlidi Diuusi isoidacana, aapimʌ soimaasi ivueeyi Suusi Cristo vui.

1 Korintios 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 18:10

—Maiti abïr soi dukai nïijada tomarhi ïmo aarhi tudu. Daiñi, oidaga tïtïañikarudï Diuxi ix makïdï nukadai dai ñokiturhiña go aarhi amïka tïbagiana buidïrï Diuxi gin Oga. Kaxkïdï kïïga abïr gïn tïgitoka dai mai soi dukai nïijada go aarhi— itïtïdai.

Mataibo 18:21

Daidi Piduru potïtïdai go Suxi, —Gin Tïanïdamiga— itïtïdai. —¿Bïkioko gï agai xi oigïldadagi aanï ïmoko ix makïdï soi gin buidadagi? ¿Gï agai xi ix asta kubarakamioko apia oigïldadagi aanï soi gin buididitai ïgai?— itïtïdai.

Mataibo 18:6

Dïï gia xorai gïpiïrï daitudagi ïmadutai go aarhi odami sai soimaaxi ibuadagi ïgai aanï aagai sai ix makïdï gadaitu kabami biakamu gïgïbidaragai. Xioma ïr kïïgaikamudai ïgai bïïtarï xi kuxiboana gï buramudai ïmo gïï mauturui dai go gïï sudagiïrï gï daitudamudai ïgai dai mai xu xi gïpiïrï daitudagi ïgai ïmo arhi odami. Kabami gïgïbitulda agai Diuxi tudu— itïtïdai.

Mataibo 25:40

Dai potïdamu aanï ïgai, —Daiñi— tïdamu aanï. —Kïïga soikïiña aapimï jaa buaboitudadami. Soikïiña aapimï asta go buaboitudadami ix makïdï bamioma mai tïanïi tudu. Dai bïïxi aïkatai ixtumaxi ix makïdï idui aapimï soikïitai ïgai, bïïxi gobai aanï podukai nïidi sai aanï in bïïtarï iduitadai aapimï. Gobai kïïga ïr buaboi tudu. Po tïdamu aanï go buaboitudadami Reygadïkatai aanï— itïtïdai Suxi go odami.

Mataibo 25:45

Dai potïdamu aanï, —Idi ñoki ix makïdï gïn aagidamu aanï kïïga ïr buaboi. Daiñi, aidïxi maiti ipïrhi aapimï xi soikïdagi ïmadutai gin aaduñi, dai mai xudu tomaxi go bamioma mai tïanïdamikagi ïgai, ix maiti ipïrhi aapimï xi soikïdagi ïgai aanï podukai nïidi xi maiti ipïrhi aapimï xi gin soikïdagi tudu— tïdamu aanï.

Markos 9:42

Dai bhodïrï apia aatagai go Suxi ïmadï mamaatïrdami daidi potïtïdai, —Xi ïpïduñada ïmo odami tïïgidagi soimaaxkami tïgibudagai ïmoko idi aarhi ix makïdï tami daraja dai podukai gïpiïrï daitudan duñagi, aanï aagai sai ix makïdï pomaaxi buadagi gia gïïpi biakamu gïgïbidaragai abhana. Xioma ïr kïïgaitadai ïgai bïïtarï mïx kuxiboana burhidagi ïmo gïï mouturui dai bhodïrï daitudagi go gïï sudaïrï ïrana— ikaiti.

Lukas 17:2

Daiñi, xioma ïr kïïgaikamudai ïgai bïïtarï xi kuxibodïrï gï buratudamudai ïmo gïï mauturui dai go gïï sudagiïrï gï daitudamudai. Xioma ïr kïïgaikamudai xi podukai gï duiñtuldagi ïgai dai mai xu xi soimaaxi duiñtuldagi ïgai ïmadutai gin mamaatïrdamiga ix makïdï mai xii gubuka buaboidaradï— itïtïdai.

Romanos 14:20

Maiti gï agai xi xia duada aatïmï Diuxi aaduindadï mos kuadatai ïïgi ixtuma ugia ïrhiada aatïmï. Buaboi tudu sai bia aatïmï oigaragai xi ugiagi bïïxi kuadagai dïï xi gïpiïrï daituda ragai ïmai kuadatai ïmo kuadagai aidï gia maiti gï agai xi ugia aatïmï.

1 Korintios 12:12

Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi ix maaxi gobai. Daiñi, tukugadï ïmo odami naana maaxi bia ix makïdï ïjïkobai bia aaduindadï. Dukami bia ïïkasodï dai noonobidï dai naanakadï dai bupuidï dai bïïxi gobai mos ïr ïmo tukugai bïïxi ïmapi tomaxi ïjïkobai bia aaduindadï. Dai pomaaxi aatïmï buaboitudadami ïpï. Muidu aatïmï tudu dai ïjïkobai bia aatïmï gïr aaduindagai dïï gia bïïxkïrï Suxi Kristo tukugadï dukami aatïmï bïïxkatai ïmapi.