1 Korintios 7:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Gin aaduñi, ix maaxkatadai aapimï aidïxi tukamïrï gïn báí Diuxi mai kia buaboitudakai podukai gï agai ix biyagi aapimï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁷ Dai gʌaagai mʌsbaigʌnʌliadagi ʌgaicʌdʌ ismaacʌdʌ Diuusi ipʌlidi isivuaada aapimʌ. Dai aliʌsi ʌrcʌʌga ismaidagituagi gʌnaa duiñdaga ismaacʌdʌ viaacatadai aidʌsi Diuusi ʌcovai vusaitu sai vaavoitudana. Gomaasi ʌgai istumaasi tʌaanʌi aanʌ vʌʌsi vaavoitudadami aipaco oidacami.

1 Korintios 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 19:12

Daiñi, ïïmo kïkïïrhi ïïgi pomaaxi bubuakai tukugadï dai mai bhaiga xi ïmadï bipiïdagi oki. Dai jaa gïn kapuñtu odami dai kaxkïdï mai bhaiga ïpï. Dai ïïgi bipiïyi jaa sai podukai kïïga bhaigakana xi aipakoga ajiopadagi dai aagidagi jaa ix dukatai biakagi oigaragai ix tïanïna Diuxi— itïtïdai.

1 Korintios 10:32

Maiti gï agai tudu ix ibuadagi ixtumaxi sobhikïdagi jaa ix buaboitudagi tomaxi ïr judidiukagi ïgai ix jaa ïpï, ix ka uraba daraka ïgai Diuxi buaboitudakai ix cho ïpï.

1 Korintios 11:16

Kaxi gïn aagidi aanï tudu ixdukatai ibuadagi oki ïmpaiñdaradïrï buaboitudami. Dai ix oidakagi xorai ñokadagi po ïrhiditai ix mai kïï aagai aanï gokïdï aanï mosïkaxi ïmo ixtumaxi aagidiña. Mosïkaxi aagidiña aanï sai bïïxi go gaa ojotosadï Suxi Kristo gin ïpïandukai aagai gokïdï. Dai bïïxi go buaboitudadami ix makïdï aipakoga gïn ïmpaidiña podukai ibuayi ixdukai aagai aanï ïpï. Kaxkïdï mai tipu ñoki.

1 Korintios 11:34

Dai ix kabami bhiugikoñikagi aapimï abïr gauga gïn kiiyïrï mai kia iimïkai ïmpaiñdaragiana. Podukai kïïga xadutuadamu aapimï go gaa dai mai potïimu Diuxi sai mai kïïga ibuayi aapimï mai dagitokai ix gaugiagi go gaa. Podukai maiti gïn maakimu Diuxi gïgïbidaragai. Kia biïga jaa aatagi ix gïn aagidagi aanï aagaitai ix makïdï gin ojidi aapimï dïï gobai gïn aagidamu aanï gokiïrï xïxkadï amïka gïn dibidagi aanï.

1 Korintios 14:33

Diuxi mai oropigan dukai aatabuayi tudu dai bhaiyoma kïïga bhai maaxkami dukai aatabuayi ïgai. Kïïga abïr ibuada ixdukatai ibuayi go gaa buaboitudadami xibhïakoga óídakami gïn ïmpaiditai ïgai.

1 Korintios 16:1

Xibi gïn aagidamu aanï ix dukatai ïmpaidadagi aapimï go soiñi go buaboitudadami bïïtarï ix makïdï Jerusalenana óídaga. Ka aagidi aanï go buaboitudadami Galasiana ixdukatai ïmpaidadagi ïgai soiñi ïpï dai ipïrhidi aanï ix ïpïandukai ibuadagi aapimï.

1 Korintios 4:17

Pomaaxi bïïtarï gïn otoxi aanï go Timoteo tudu. Ïgai gïn soiñamu ix gin ïpïan dukai óídakagi aapimï. Go Timoteo ïr gin maara Diuxiïrï ïpï dai kïïga oigïdai aanï. Ïgai kïïga aatabuayi ibuadatai aaduindadï Gïr Nukadakami. Dai gïn tïgitotuldamu ïgai ix dukatai oidaga aanï bïïna dakatai aanï Suxi Kristo. Dai mai xu ix ïma dukai aagai aanï ñoki dai ïma dukai ibuayi. Cho. Bhaiyoma ibuayi aanï ix dukai aagidiña aanï buaboitudadami ïmpaiñdaradïrï dai mai xu ix ïma dukai ibuayi aanï.

1 Korintios 7:18

Dukami ix kaxi ïr circuncidadugatadai aapi dai buaboitu maiti gï agai ix ipïrhiadagi aapi ix jaa mai circuncidadugami dukai gï nïijadagi. Dai ix mai circuncidadugatadai aapi dai buaboitu maiti gï agai aapi ix gï circuncidandoagi ïpï.

1 Korintios 7:24

Gin aaduñi, gïn tïgitobïrai ix tumaxi gïn aagidi aanï. Gïn aagidi aanï tudu sai ix maaxkatadai aapimï dai buaboitu gï agai ix mo maaxkagi aapimï kia urabaitai Diuxi. Dukami ix makïdï ïjïgi darakatadai gï agai ix ïjïgi biyagi dai ix makïdï ïmadï darakatadai ïmai gï agai ix apia ïmadï óídakagi. Dai podukai ïpï ix makïdï ïr ïmo gapioñikatadai gï agai ix apia ïr pioñikagi. Dai ix maiti ïr pioñikatadai maiti gï agai ix gaagagi ïmo amudï. Ïïgi ix maaxkatadai ïmoko dai buaboitu gï agai ix mo maaxkagi kia buaboitudakai.

1 Korintios 7:7

Daiñi, aanï ïïgi daja gin maakaitai gubukarhigai Diuxi xi ïïgi biyagi aanï dai po in ïrhidi aanï sai kïïgadukatadai ix ïjïgi bimudai bïïxi buaboitudadami. Dïï mai ïmadugan dukai maa Diuxi gubukarhigai bïïxi óídakami. Ïïmoko maa ïgai gubukarhigai ix gïn kukuntagi dai jaa maa ïgai gubukarhigai ix ïjïgi oidakagi.

2 Korintios 11:28

Bïïxi gobai taatamaiña aanï tudu. Dai ïkobïrakoga bïïx tasai buamï in ïrhidiña tïtïitoitai go buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña aipako. Kïïga bïïtï gobai tudu.

2 Korintios 8:18

Ipïrhidi aanï sai maatïkagi aapimï ïpï sai otosa ragai ïmai gïr aduñi go Tito ïmadï ïpï. Mui buaboidadami aipako óídakami ikaitiña sai kïï sïïrhi aatabuayi go kïïrhi ix makïdï otosa ragai tudu. Kïïga gatïtïïgidiña ïgai ñoki aipakoga aagaitai go bhai ïrhiaragai aatagi tudu.

Galatas 1:22

Aidïpïrï mai kia gin maatïkana go odami Judeïrï óídakami ix makïdï bïïna daraka Suxi Kristo, ix makïdï gïn ïmpaidiña ami aipakoga Judeana tudu. Maiti gin tïïtadai ïgai kia kaxkïdï.

1Tesalonicenses 2:14

Gïr susukurhi, kïï maatï aatïmï sai gïn aaduñi soimaaxi gïn taatamiturhiña. Kaxkïdï kïïga maatiga maaxi sai buaboitudai aapimï Diuxi ñokidï. Ix mai buaboitudamudai aapimï xadïrï pomaaxi gïn taatatuldana ïgai di. Ïïpïandukai dïgabusai aapimï ïmadï go gaa buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña Judeïrï. Ix makïdï uraba daraka Diuxi dai Suxi Kristo tudu. Go judidiu soimaaxi taataturhi ïgai tomaxi ïr aaduñdï ïgai. Dai podukai aapimï ïpï bia gïn aaduñi ix makïdï soimaaxi gïn taataturhi buaboidaitai aapimï.

2 Tesalonicenses 1:4

Dai ojoidi aatïmï ix aagidagi go gaa buaboitudadami aipakoga óídakami xïï kïïga buaboitudai aapimï ïpï. Aagidiña aatïmï sai apia buaboitudai aapimï tomax dukai tomaxi soi taadakana aapimï dudatai soi gïn buididitai jaa. Podukai aagidiña aatïmï bïïxi go gaa buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña aipakoga.