1 Korintios 7:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dïï tomax dukai ix ïmoko ix makïdï mai buaboitudai dagito ïrhiada aduñdï ix makïdï gia buaboitudai maiti gï agai xi sobhidagi. Gï agai xi dagitoagi sai ïko imiagi ïgai. Go buaboitudadami maiti gï agai ix gubukadakïdï aagiadagi sai ïmadï dakana. Ix gubukadakïdï aagidagi ïgai sai ïmadï dakana kïïga kokoada antaada ïgai tudu dai Diuxi ipïrhidi sai kïïgakïrï xioma óídakagi buaboitudadami maiti gïn kokodatai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Dʌmos isʌcʌʌli maivaavoitudadamicagi dagitua ʌliadagi gʌooñiga vai dagitona daidʌ ʌooqui camaiviaa isʌʌmadu oidacagi dai isʌooqui maivaavoitudadamicagi dagitua ʌliadagi gʌcuna vai dagitona daidʌ ʌcunadʌ camaiviaa isʌʌmadu oidacagi. Diuusi ʌcovai gʌrvuvaitu tʌsai cʌʌgacʌrʌ oidacana dai maitʌrcocodaiña.

1 Korintios 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 12:50

Bïïxkatai ix makïdï ïïgiadagi gin Oga ix makïdï tïbagiana daja ïgai buaboikïdï ïr gin daada dai gin susukurhi tudu— itïtïdai.

Lukas 9:39

Dai ïmo tïañikarudï diabora dudatai bui gïgïsïi gobai dai gïgïr iñakitudai dai susuikitudai ïpï dai totosakatudai tïñidï. Bhaitoma mai daadagitoi ïgai dai kabami kokotudai.

Romanos 12:18

Abïr gaaga ix dukatai xioma óídakagi bïïxkatai ïmadï. Xïïxi ukami ixtutiadagi aapimï tudu.

Romanos 14:19

Kaxkïdï xibi tï gïr aaga iduñi ïïgi ixtumaxi gïr soiñana bai xioma óídakagi aatïmï gïr oigïdaitai aipakoga. Tï duñi ïïgi ix makïdï ïr soiñikagi ïpï xi bamioma gupurtudagi gïr buaboidaraga.

1 Korintios 14:33

Diuxi mai oropigan dukai aatabuayi tudu dai bhaiyoma kïïga bhai maaxkami dukai aatabuayi ïgai. Kïïga abïr ibuada ixdukatai ibuayi go gaa buaboitudadami xibhïakoga óídakami gïn ïmpaiditai ïgai.

2 Korintios 13:11

Mosïkaxi ïpï ïmo ñoki gïn aagidamu aanï xibi gin aaduñi. Bhaiga abïr gïn ïrhiada tudu daidi iduñi ixtumaxi biïga sai kïïga oijada aapimï gïn buaboidaraga. Ïmo tïgibudagai abïr biaka bïïxkatai aapimï dai kïï xioma abïr gïn uurapïkïda aipakoga. Aidï gia gïn ïmadï dakamu Diuxi. Gïn oigïdai ïgai tudu dai ïgai ïr ix makïdï gïn mamaakai ibhïxtaragai gïn iibhïdagïrï.

Galatas 5:22

Dïï gia xïïxkadï ïïgiadagi aatïmï Diuxi Ibhïadï gïr ïrana aatabuayi ïgai dai bhai buayi naana maaxi kïïgadukami gïr ïrañdïrï. Ïïgiditai aatïmï Diuxi Ibhïadï oigïdaiña aatïmï jaa dai bhai gïr ïrhidiña dai gïr ibhïxtakan taadakana aatïmï gïr ibhïdagïrï. Kïïga gïr kabakadaiña aatïmï ïpï xïxkadï soimaaxi taatamadagi. Kïï tutiakana aatïmï jaa bïïtarï dai ibuadana ixtumaxi ïr kïïga. Bïïxkïrï ibuadana aatïmï ix tumaxi aagagi aatïmï ïpï.

Hebreos 12:14

Kabami abïr gïn aaga gaagaitai ix dukatai xioma oidakagi jaa óídakami ïmadï kïïgakïrï gïn nïiditai aipakoga. Dai kabami abïr gïn aaga ïpï oidakatai ix dukatai gï agai xi oidakagi odami ix makïdï ïkobai daraka go soimaaxkamiañdïrï. Kaxkïdï tudu xorai mai ïkobai dakagi soimaaxkamiañdïrï mai biakamu oigaragai ix aiyagi Diuxi Gïr Nukadakami buitapi.

Santiago 2:15

Dai bhai ix ïr soiñikana xi ïmoko gïr aaduñi Diuxi amadïrï mai kïïga biakagi yukuxi tomarhi ixtuma ugiagi dai aapimï mai soikïdagi dai bhaiyoma mos potïdagi aapimï sai, —Diuxi gï maakana yukuxi dai ixtuma ugiagi—. ¿Bhai ix ïr soiñikana potïkai aapimï? Xadïrï.