1 Korintios 6:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Mui odami pokaitiña sai bïïxi ixtumaxi ix makïdï mai daidarxi bhaiga ïgai ix ibuadagi. Dïï aanï aagai sai tomaxi mai daidarxikagi bïïxkïrï ïïmo ixtumaxi maiti ïr soiñi ix ibuadagi ïmoko. Daiñi, ïïmo ixtumaxi gïr maitïkïi xïxkadï ibuadagi aatïmï dai gokiïrï dudatai ibuada ïrhidiña aatïmï ïpamu. Dai aanï maiti gin dagitomu ix gin maitagi tomarhi ïmo ixtumaxi podukai. Kaxkïdï bhaiyoma maiti ibuayi aanï ïïmo ixtumaxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Ʌʌmo oodami pocaiti: “Oodami istutuidi isivuaadagi vʌʌsiaʌcatai istumaasi ipʌlidi”. Dʌmos aanʌ pocaiti: sai maisiu vʌʌsi istumaasi ivueeyi oodami ʌrsoiñi. Dai maitʌaagai isivuaadagi tomali ʌmo istumaasi soimaascami tomasi iduñia ʌlidi.

1 Korintios 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 5:10

Dai gokiïrï go judidiu itïtïdai go kïïrhi, —¿Tuipïxi kusuba imïi aapi gï baakoxi xibi ibhïxtaragai tasïrï? Go Moiseskaru sïïrhikamiana gïr daidi ix gaatabuadagi ibhïxtaragai di— itïtïdai.

Romanos 7:14

Kïï maatï aatïmï sai Diuxi sïïrhikamigadï ïr Diuxi tïgibudadï. Dïï aanï mos ïr odami dai go soimaaxkami gin tïanïi pioñigadï dukai.

1 Korintios 8:4

Xibi aagamu aanï go kuadagai ix makïdï gï dadaxdi uubixi. Daiñi, kïïga maatï aatïmï sai go uubixi mai gupuka. Dai kïï maatï aatïmï ïpï sai mos arhi ïmaduga Diuxi. Mai tipu ïmai.

1 Korintios 9:12

Jaa aagadami Diuxi ñokidï as bia sïïrhikami ix gïn tanïdagi soiñi dai aanï poiñïrhidi sai aanï ïmadï go Bernabé bia bamioma sïïrhikami ix bhai ïgai. Dïï tomaxi bia aatïmï sïïrhikami bïïxkïrï maiti gïn táí aatïmï soiñi. Tadu mai buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi aagaitai aatïmï Suxi Kristo. Maiti ipïrhidi aatïmï xi sobhidagi go bhai ïrhiaragai aatagi sai ibuadana gobai soiñi aapimïkïdï tudu kaxkïdï maiti gïn táí aatïmï soiñi.

1 Korintios 9:27

Kïïga aagidiña aanï jaa ix dukatai óídakana sai bhïna go maitïki. Dai kaxkïdï kabami aaduinturhiña aanï gin tukuga dai soimaaxi taatamiturhiña sai gin ïïgiada gobai. Tadu gïpiïrï gïi aanï maiti ibuadatai ixdukatai aagidiña aanï jaa dai ka mai bhïiyagi aanï go maitïki.

2 Tesalonicenses 3:9

Kïïga biakatadai aatïmï sïïrhikami ix gïn tañiagi soiñi dïï bhaiyoma gaatabuadana aatïmï dai maitïkïiña ixtukïdï óídakagi. Kaxkïdï tudu ipïrhiditadai aatïmï ix gïr nïiditai maatïkagi aapimï ixdukatai gï agai ix oidakagi ïmoko.

Udaxi 1:12

Go tïtïïgiadami yaatagi ïgai ïr ïmo xaïraragai gïn bïïtarï gïn saagida darakatai ïgai xïïxkadï ibuadagi aapimï ïmo urabaragai kuadagaikïdï. Ïpïan dukami gobai xïïxkadï gïr yukuxi sarabidikagi tukuragai. Xaïraraga gobai tudu. Go kïkïïrhi ïgai bhaibitukami gakuadana gïn urabaragïrï tudu dai mai buamï gïn ïrhidi ïgai ix gïn tïgitokagi ix tuma bïïtarï go urabaragai. Mosïkaxi ïïgi bïïtarï buamï ïrhidi ïgai tudu. Maiti ibuayi ïgai soiñi jaa bïïtarï tudu. Ïpïan dukamikana ïgai iikomai ix makïdï bhïï aimïrai ïbïrhi dai mai dukitudai oidigi. Dai ïpïan dukami ïgai uxi ix makïdï ka bainkumi dai mai taataka dai mai ibhiatai ka gakixakai gobai ïpï. ¿Tumaxi ïr soiñikana ïgai tudu?