1 Korintios 5:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Dïï mai maatï kaï aapimï go ojai. Maiti gïn aagiditadai aanï sai mai urapïkïda aapimï go odami ix makïdï mai buaboitudai. Daiñi, oidaga soimaaxi buadami ix makïdï maiti ïr buaboitudadami dai oidaga jaa ix makïdï buaboitudadami gïn aagai dai apia ibuayi naana maaxi soimaaxkami kia. Dai tomax dukai bia aapimï ix urapïkïdagi go odami ix makïdï mai buaboitudai. ¡Kia tami idi oidigi daama óídaga aapimï di! Bia aapimï ix urapïkïdagi ïgai tudu tomax muidutai aipakoga boopoiña jaa odami ïmadï dai jaa koimudadï tutuiga dai ïxibuga dai jaa buaboitudai ubixi maaxi ïpï. Dai tomax dukai gï aagai ix urapïkïda aapimï ix makïdï mai buaboitudai tudu. Ix mai urapïkïda agadamudai aapimï gï agaitadai ix iimia aapimï tabhiadïrï idi oidigi daamaiñdïrï. Ïbogiami podukai mai uraba antaada aapimï ïgai. Kaxkïdï maiti gïn aagidi aanï mïsai mai urapïkïda aapimï ïgai ix makïdï mai buaboitudai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Dʌmos aanʌ maitʌnaagida iñʌliditadai mʌsai gajiaadʌrʌ vipiadana vʌʌscatai ismaacʌdʌ googosi gʌnducami, dai ismaacʌdʌ coimudadʌ tuutuiga, dai ismaacʌdʌ ʌʌsivoga, dai ismaacʌdʌ siaa duutudai momoono. Ismaiñiooquiada agadamudai aapimʌ gooodami avʌnacai isiimia aapimʌ idi oidigi daamadʌrʌ.

1 Korintios 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 18:11

Dai ami kiupiana kïïkiba go fariseo dai adukai gadaanïi Diuxi, —Aapi Diuxi— itïtïdai. —Kïïga bhai gin ïrhidi aanï aapikïdï maatïkatai sai aanï mai ïpïamaaxi aanï gobai soimaaxi ibuadami. Aanï mai ïpïamaaxi go ïïxibogami dai go ix makïdï mai sïïrhi aatabuayi dai ix makïdï gaïmadï bopoiña aipakoga tudu. Dai bhai gin ïrhidi aanï mai ïpïamaaxkatai aanï go taanïdami kuota ix makïdï bhobai kïïka— itïtïdai aagaitai go gïmai ix makïdï ami kiupiana dibiatadai.

VUAANA 17:6

Daidi Suxi apia daañimi Diuxi daidi itïtïdai, —Gin Oga, aapi ïkobai gin bubaiturhi gin mamaatïrdamiga go gaa óídakami saagidañdïrï. Kaxi ïr aapi gï tutuidagakatadai ïgai dai xibi gin maa aapi. Dai aanï gatïtïïgidi buitapi ïgai ix xïï kïï tuiga aapi bai podukai ïgai gï maatïkana. Dai kïïga ïïgidi ïgai gï ñoki.

VUAANA 17:9

—Gin Oga, gï daanïi aanï xibi, dïï mai xu go gaa óídakami bïïtarï ix makïdï mai buaboitudai. Gï daanïi aanï xibi mosïkaxi idi gin mamaatïrdamiga bïïtarï ix makïdï aapi gin maa. Gï daanïi aanï gobai bïïtarï aapi gï tuigakatai gobai.

VUAANA 8:23

Daidi Suxi potïtïdai, —Aapimï mos ïr tami idi oidigi daama óídakami dai aanï gia ïr mïï daana tïkabiïrï oidakami.

1 Korintios 1:20

Kaxkïdï ¿Tumaxi ïr soiñi go mamaatïkami xibi? Dai go ix makïdï kïïga xigiamaaxkami ñokikïdï gamaakai aatagi, dai ix makïdï kïï sastudaga bui ñokaitai jaa, ¿Ïgai tumaxi ïr soiñi ïpï? Go ïï tami idi oidigi daama óídakami tïgibudadï bia ïgai tudu dai Diuxi ka aagai sai ïgai bïïtarï bïïxi go oidigi daama óídakami tïgibudagai mos ïr ïï buirudagai.

1 Korintios 10:27

Dai ix ïmo odami ix makïdï maiti ïr buaboitudadami gï baidagi sai ïmadï ugiagi aapi, aidï gia maiti buamï ïrhiada aapi dai uga tomax tumaxi gï bhidagi ïgai. Maiti tïkakada tudu ix bhai maiti gï daxditadai gobai ïmo ubixi. Mai xu ix po gï ïrhiada aapi sai soimaaxi ibuayi gakuadatai gobai tudu.

1 Korintios 5:11

Mai xii kïï maatï kaï aapimï go ojai tudu ix makïdï gïn otoxi aanï baasïkioma aagaitai go soimaaxi ibuadami. Kaxkïdï xibi gia kïï sïïrhi gïn aagidamu aanï sai maatïkagi aapimï ix tïiya ïrhidi gobai. Daiñi, itïiya ïrhidi gobai sai mai urapïkïda aapimï go odami ix makïdï buaboitudadami gïn aagai dai bïïxkïrï naana maaxi soimaaxi ibuayi. Maiti abïr urapïkïda tudu ix makïdï buaboitudadami gïn aagai dai apia aipako boopoiña jaa ïmadï, dai koimudadï tutuiga, dai ïïxiboga, dai kia buaboitudai ubixi, dai gïpiïrï bupai jaa odami yaatagikïdï, dai nabaakorïiña. Maiti gï aagai ix urapïkïda aapimï tomarhi kuadagiïrï ix makïdï buaboitudadami gïn aagai dai pomaaxi ibuayi.

1 Korintios 5:9

Baasïkioma gïn otoxi aanï ïmai ojai gïn aagiditai mïsai mai urapïkïda go soimaaxi buadami ix makïdï aipako boopoiña jaa odami ïmadï.

2 Korintios 4:4

Go diabora ïgai dai gatïanïi tami idi oidigi daama tudu. Dai maatiga maaxi sai buirumadai ïgai go óídakami ix makïdï mai maatï kaïkagi gïr aatagi mai buaboitudaitai ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Maiti ipïrhidi go diabora ix óídakami maatï kaïkagi go bhai ïrhiaragai aatagi aagaitai Suxi Kristo tudu. Maiti ipïrhidi ïgai ix maatïkagi óídakami xïï kïï tuiga dai xïï gubuka Suxi Kristo Gïr Nukadakami. Suxi ïmadï Diuxi kïïga ïmadugan maaxi dai ïmadugan tutuiga tudu.

Efesios 2:2

Aidïpïrï adaimïiña aapimï go odami tïgibudadï dai ïïgidiña aapimï go diabora pobuadatai. Go diabora ïgai dai tïanïi go soimaaxi iibïdagami ix makïdï mos ïbïltapi ajiopai. Dai xibi aatabuayi ïgai iibhïadïrï odami ix makïdï mai ïïgidi Diuxi ïpï.

Filipenses 2:15

Podukai mai tïigimu jaa ixtukïdï gïpiïrï gïn bupadagi. Kïïga abïr buañixikami dukai óídaka tudu Diuxi maamaradïkatai aapimï. Abïr mai dagitokatai oijada go aatagi ixtukïdï kïïgakïrï óídakana odami sai podukai ïr kudagi dukaikana aapimï óídakatai aapimï saagida go soimaaxi ibuadami dai pupuirugami ix makïdï oidaga tami oidigi daama. Podukai abïr óídaka tudu sai biakana aanï ixtukïdï bhai gin ïrhiadagi xïxkadï dibiagi Suxi Kristo. Sai maatïkana aanï aidï sai mai mos ïïgikïdï aatadui aanï.

1 Juan 4:5

Go tïtïïgiadami yaatagi ïgai mosïkaxi ïr oidigi daama óídakami maamaradï dai go oidigi daama óídakami tïgibudadïkïdï gamaamakai ïgai ñoki. Kaxkïdï muidutai go oidigi daama óídakami ojoidi ïgai ix kaïkagi.

1 Juan 4:7

Gin aaduñi, kïïga gïn oigïdai aanï dai ipïrhidi aanï saidi gïn ojoigïadagi aapimï aipakoga ïpï. Daiñi, mosïkaxi Diuxi ïgai dai buaboikïdï oigïdai jaa dai mosïkaxi Diuxi ïgai dai gamamaakai gubukarhigai óídakami saidi gïn ojoigïadagi ïgai ïpï. Kaxkïdï gï maatï saidi ïr maamaradï Diuxi go odami ix makïdï buaboikïdï oigïadagi jaa. Dai podukai gï maatï ix bhai kïïga maatï ïgai Diuxi ïpï.

1 Juan 5:19

Kïïga maatï aatïmï saidi ïr maamaradï aatïmï Diuxi tudu. Dai maatï aatïmï ïpï sai go diabora tïanïi bïïxi go gaa oidigi daama óídakami ix makïdï mai buaboitudai Suxi Kristo.

Apokalipsis 12:9

Daidi Diuxi maigo surhi go gïï kïixi tïbagiañdïrï modukai tïtïañikarudï. Podukai bhaigobai oidigi daama surhi go kïixi ix makïdï diabora tïgidu dai satanás tïgidu ïpï. Ïgai tudu ïr go gïï kooyi agaikïdï ix makïdï ïki abhiadïrï ajiopaiña tami oidigi daama dai bupuirumadaiña óídakami. Tami oidigi daama gï surhitu ïgai tudu ïmadï modukai tïtïañikarudï maitïkai Diuxi tïtïañikarudï ïgai bui.