Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korintios 5:1 - Northern Tepehuan Bible

1 Gin susukurhi, sïïrhikïdï gï aagai ix ïmadukai gïn tïtïgitoagi aapimï. Daiñi, kajioma aanï sai ïmadutai aapimï gïïpi soimaaxi ibuayi. Ïmadutai aapimï as ïïgi ïmadï daja ogadï oñigadï. ¡Sïïrhikïdï xigalnaxi gobai podukai! ¡Tomarhi go odami ix makïdï toma lïïchi mai maatï Diuxi mai taadaga ix pomaaxi ibuadagi di!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

1 Sivi cajioma aatʌmʌ isʌmaadutai aapimʌ vʌʌna gʌooga ooñigadʌ. Gomaasi ʌrʌmo istumaasi aliʌ soimaascami. Dai maitiipu oigaragai isivuaadagi tomali ʌgai saagida ismaacʌdʌ maiʌʌgidi Diuusi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korintios 5:1
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Idi ojai aagai aaduñdï go Jakobo. Ïmadutai go oki ix makïdï Jakobo ïmadï dakatadai Bhilka tïgidu dai ïmai Silpa. Maamaradï go Bhilka ïmadï Silpa nukadakana Jakobo sosoigadï kañiñiru dai Jose soikïiña. Go Jose ïr maradï go oki Rakel tïgidukïdï ix makïdï ïmadï dajatadai go Jakobo ïpï. Aidï go Jose biakatadai bhaibuxtama dan kubarakami umigi. Dai xudu mai kïï buadana xixïgidï sai Jose mïï aagidiña ogadï.


Mosïkaxi gï aagai ix ojixdagi aatïmï sai ka mai kuadana bhabhaidi ix makïdï gï dadaxdi go momono ix makïdï xadutudai odami Diuxi dukai. Dai sai mai ïmadï boona ix makïdï maiti ïr aduñdï. Dai sai ka mai kuadana bhaabhiadï buxtaki bhaikoadï, ix makïdï mai busakïi ïradï dai koiyïrïi tudu. Dai sai mai kuadana ïradï.


Mïsai mai kuadana bhabhaidi ix makïdï gï dadaxdi go mono ix makïdï xadutudai odami Diuxi dukai, dai tomarhi mai kuadagi ïradï, dai tomarhi bhaabhiadï buxtaki bhaikuadï, ix makïdï mai busakïi ïradï dai koiyïrïi, dai tomarhi mai boopïdagi ïmadï ix makïdï maiti ïr aduñdï. Ix ïïgiadagi aapimï bïïxi idi ñoki aidï gia ka kïïga ibuayi aapimï. Gobai ïr bïïxi gïr aatagi xibi bïïtarï— ikaiti ojadï go ojotoxikami.


Daiñi, go Kloe aaduñdï gin aagidi sai gïn bupui bïïtïkan duu aapimï.


Mai xii kïï maatï kaï aapimï go ojai tudu ix makïdï gïn otoxi aanï baasïkioma aagaitai go soimaaxi ibuadami. Kaxkïdï xibi gia kïï sïïrhi gïn aagidamu aanï sai maatïkagi aapimï ix tïiya ïrhidi gobai. Daiñi, itïiya ïrhidi gobai sai mai urapïkïda aapimï go odami ix makïdï buaboitudadami gïn aagai dai bïïxkïrï naana maaxi soimaaxi ibuayi. Maiti abïr urapïkïda tudu ix makïdï buaboitudadami gïn aagai dai apia aipako boopoiña jaa ïmadï, dai koimudadï tutuiga, dai ïïxiboga, dai kia buaboitudai ubixi, dai gïpiïrï bupai jaa odami yaatagikïdï, dai nabaakorïiña. Maiti gï aagai ix urapïkïda aapimï tomarhi kuadagiïrï ix makïdï buaboitudadami gïn aagai dai pomaaxi ibuayi.


Dai jaa ikaiti ïpï sai bhaiga odami ix ibuadagi ixtumaxi ipïrhiadagi gïr tukugakïdï. Ikaitiña ïgai sai mai tïbïpi kabaka agai gïr tukuga ix kaxkïdï Diuxi mai buamï ïrhidi gïr tukugakïdï. Ïgai ikaitiña sai, —Ixtumaxi ugiagi ïmoko mos gïr bokïrï bapakïi. Pomaaxi bïïtarï gïr boka— ikaitiña. —Dai tomax dukai gokiïrï Diuxi xia duada agai go kuadagai ïmadï modukai gïr boka ix ka mai tipukamu gobai. Kaxkïdï mai xudu tomax tuma ugia ïrhiada aatïmï. Tomax dukai mai tïbïpi kabaka agai tomarhi gïr boka tomarhi go kuadagai di— ikaitiña. —Dai gïr tukuga pomaaxi ïpï— ikaitiña. —Tomax dukai xia gï duadamu gobai kaxkïdï mai buamï ïrhidi Diuxi tomaxi ïmadï boiyagi aatïmï xorai ipïrhiadagi aatïmï. Tomax dukai mai tïbïpi kabaka agai gïr tukuga di— ikaitiña ïïmoko. Dïï mai pomaaxi bïitarï idui Diuxi gïr tukuga sai soimaaxi ibuada aatïmï ïgaikïdï. Gïr idui saidi ibuadana aatïmï ixtumaxi bhai ïrhidi Gïr Nukadakami bhaiyoma. Dai Gïr Nukadakami ipïrhidi sai ibuada aatïmï ixtumaxi ïr soiñi gïr tukuga bïïtarï. Kïïga buamï ïrhidi Diuxi gïr tukugakïdï tudu.


Gin susukurhi, gï aagai xi otoma mïkaxi biagi aapimï go soimaaxi tïgibudagai ix makïdï gïn bapaidimi ix abhana boiyagi ix makïdï maiti ïr sïïrhi. Daiñi, ïma maaxi soimaaxkami ix makïdï iduñagi ïmoko mai tukurhimadai tukugadï. Dïï gia odami ix makïdï abhana boiyagi ïmai ix makïdï maiti ïr sïïrhi, ïgai gia tukurhimadai tukugadï ïïgi.


Gï aagai ix kïï sïïrhi gïn tïgitokagi aapimï maatïkatai sai soimaaxi buadami mai biaka agai oigaragai ix Diuxi tïanïdagi. Daiñi, odami ix makïdï aipakoga boopoiña jaa ïmadï mai biaka agai oigaragai ix Diuxi tïanïdagi. Dai podukai ïpï ix makïdï buaboitudai uubixi, dai ix makïdï abhana boyiña oñigadï ïmai, dai ix makïdï ïïgi gïn ïmadï boopoiña kïkïïrhi dai oki ïpï,


Aapimï ïr gin maamara dukai dai kaxkïdï buamï in ïrhidi aanï tadu xaïradagi aanï Diuxi buidïrï ix apia kia soimaaxi ibuadagi aapimï xïïxkadï amïka dibiagi aanï. Soigamu antaada aanï ix mai ïmadukai gïn tïtïgitoagi aapimï tudu. Xïïxkadï amïka dibiagi aanï maiti gï agai ix apia ibuada aapimï go tukurakami maaxkami, dukami maiti gï agai ix aipako gaïmadï boopodagi tudu. Gï agai bhaiyoma ix dagitoagi aapimï go soimaaxi tïgibudagai ix makïdï gïn bapaidi xi ibuadagi pomaaxkami soimaaxi. Maiti ipïrhidi aanï xi tïïgiagi gobai xïxkadï amïka dibiagi aanï tudu.


Dïï gia kabami soi gïr ïrhiatu go kïïrhi ix makïdï soimaaxi idui. Kïï maatï aapimï xorai aagai aanï. Soi gïr dodai ïgai tudu, aanï ïmadï aapimï. Dïï gia kabamioma soi gïn dodai ïgai aapimï ix bhai aanï. Mosïkaxi aagai aanï ixtumaxi ïr buaboi tudu dai mai bhaibitukami ñokada in ïrhidi ïgai buidïrï.


Gin aaduñi, kïïga ïr buaboi sai kïï sïïrhi gïn ojidi aanï baasïkioma aagaitai go soimaaxi ibuadami ix makïdï gïn saagida dakatadai. Dïï gia mai mosïkaxi buamï in ïrhiditadai aanï bïïtarï gobai ix makïdï soimaaxi ibuadatadai. Dai mai mosïkaxi buamï in ïrhiditai aanï gobai bïïtarï ix makïdï soi gï duiñturhi ïpï. Bamioma buamï in ïrhiditadai aanï aapimï gïn bïïtarï bhaiyoma. Ipïrhiditadai aanï sai ïma dukai gïn tïtïgitoagi aapimï sai podukai gïn tïïgidana Diuxi ix xïï kïïga gin xadutudai aapimï dai xïï kïïga gin ïïgidi ïpï ïmo sïïrhikami biakamikatai aanï. Kaxkïdï kabami gïn ñokidi aanï go ojiïrï ix makïdï gïn otoxdi aanï baasïkioma.


Daiñi, kïï maatiga maaxi ixtumaxi ibuayi odami xïïxkadï ïïgiadagi ïgai ïïgi tïgibudadï. Ix makïdï ïïgidiña ïïgi tïgibudadï ïmadï bopoiña jaa aipakoga dai ibuadana naana maaxi buirudagai dai xaïraragai maaxi.


Dai aapimï ïr Diuxi ïko bubaidadï. Kaxkïdï abïr mai abhana boopoda xorai maiti ïr gï kuna xi ïpï gï oñiga. Tomarhi maiti gï agai xi galnaxi buada aapimï toma lachi tomarhi xi koimudadï tutiakagi. Dai tomarhi maiti gï agai xi oidakagi ixtukïdï jaa pokaitadagi sai aapimï soimaaxi ibuayi. Aapimï ïr Diuxi ïko bubaidadï. ¡Gï agai xi kïï sïïrhi óídakagi aapimï tudu!


Kaxkïdï abïr dagitoda ixtumaxi ibuadana aapimï aidïxi oidiña aapimï gïn ïkidadï oidakaraga. Maiti abïr ïmadï bopoda tudu ix makïdï maiti ïr gïn aduñi dai maiti abïr tïtïgito ajiopada podukai ïpï. Maiti abïr ibuada ïrhiada buirudagai tudu. Dai maiti abïr koimudadï tutiaka. Tomaxorai ix makïdï koimudadï tutiakagi ïpïan dukamikana ix makïdï Diuxi dukai nïidi ixtumaxi ix makïdï maiti ïr Diuxi. Ïgai bamioma namïakami dukai nïidi ixtumaxi oidaga tami oidigi daama dai mai pokaxi namïakami dukai nïidi ïgai Diuxi.


Diuxi gïr báí mai xu sai soimaaxi ibuadagi aatïmï tudu dai bhaiyoma gïr báí sai ïgai bïïtarïkana aatïmï.


Dai bia aanï ïmo ñoki go oki soimaaxi ibuadami bïïtarï. Daiñi, ka tïbïpi nïnïra aanï xi ïmadukai gï tïgitoagi ïgai dïï maiti ipïrhi xi dagitoagi soimaaxkamigadï.


Dïï jaa gia surhigimu aanï go gïï taiyïrï ix makïdï mïmïjïi asufrekïdï. Taiyïrï surhigimu aanï bïïxkatai ix makïdï dagito xi maitiagi duadimudagai tudu dai ix makïdï mai buaboitudai dai ix makïdï tukurhimagi ïïgi ibhïadï soimaaxi ibuadatai. Surhigimu aanï ix makïdï ïr gakodadami ïpï dai ix makïdï ïmadï bopoyiña jaa aipakoga dai taapïgami dai ix makïdï xadutudai uubixi dai ix makïdï ïr yaatabogami. Bïïxkatai ïgai gïn ajiagai xi go gïï taiyïrï surhigiagi. Gobai ïr go kugadïrï mukigami agaikïdï tudu— in tïtïdai Diuxi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ