1 Korintios 3:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ ¿Tumaxiïrï ïr gïdukami go Apolos tudu ix urabakagi aapimï ïgai? ¿Dai tumaxiïrï ïr gïdukami aanï ix gin urabakagi aapimï ïpï? Daiñi, aatïmï mos ïr pipioñigadï Diuxi. Dai mos ibuadatadai aatïmï go aaduindagai ix makïdï gïr maa Diuxi dai gïn aagidi Diuxi ñokidï bai aapimï buaboitu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Apoolosi dai aanʌ ʌroodami. ¿Dai tuma guvucadagai viaa aatʌmʌ? Aatʌmʌ mosʌrpipiooñigadʌ Diuusi. Diuusi ʌcovai gʌrvuvaitu tʌsai gaaagidiña ñiooquidʌ dai aatʌmʌ gʌnaagidi aapimʌ mʌtai aapimʌ vaavoitu.

1 Korintios 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 25:15

Kïïga maatïkatadai ïgai pipioñigadï ix makïdï kïïga gïn tïgitoka dai kaxkïdï bamioma tïïgi ïgai tuminxi ïïmoko. Nukaturhi ïgai taama mirhi tuminxi ïmoko dai ïmai gomirhi dai ïmai maa ïgai ïmo mirhi maatïkatai ïgai xïï kïïga gïn tïgitoka ïgai bïïxkatai. Dai bhodïrï bhïiyi ïgai boi dai mïkaxi jii.

VUAANA 3:27

Dai Juan itïtïdai, —Diuxi ïgai dai podukai maa gubukadagai go Suxi ix kaxkïdï mui odami uurapïkïi. Xadïrï bhïna gubukadagai podukai ïmo odami ix Diuxi maiti ipïldagi di— itïtïdai.

Hechos 18:24

Aidïpïrï Efesoana ayi ïmo kïïrhi Apolos tïgidukami dai ïgai ïr judiu. Alejandreañdïrï oidakamikatadai ïgai dai kïïga maatï ñokai dai kïïga maatïtai aagai Diuxi ñokidï.

Hechos 19:1

Daidi bhodïrï ïmo imidagai Apolos biitadai Korintoana dai Pabora oi gï imidaga xibhïakoga. Ukoidigana sïïrhi daibusai ïgai dai ayi xako Efesoana tïgidu bhaabhaki. Ami tïï ïgai chïki buaboitudadami.

Romanos 15:16

Gin maa ïgai sïïrhikami xi ïr pioñigadïkagi aanï Suxi Kristo tudu dai sai ibuada aanï ixtumaxi ïr soiñi óídakami bïïtarï ix makïdï maiti ïr judidiu. Ïgai buitapi aitudai aanï go bhai ïrhiaragai aatagi ix makïdï Diuxi gïr maa. Ïmo bhai buadami xadutudaragai dukai aatabuayi aanï aagaitai go bhai ïrhiaraga aatagi. Dai Diuxi buitapi tïïgida in ïrhidi go óídakami ix makïdï maiti ïr judidiu ïmo daxdaragai dukai bai ïgaikïdï bhai gï ïldana Diuxi. Diuxi Ibhïadï tudu ïgai dai ïkobai darasai odami ïmo daxdaragai dukai Diuxi bïïtarï.

1 Korintios 12:28

Daiñi, darai Diuxi naana maaxi gïr soikïdami gïr saagida. Ïpïgioma darai ïgai ix makïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo. Dai gokiïrï darai ïgai jaa ix makïdï ïr Diuxi ñokituldiadamigadï. Dai bhodïrï darai ïgai mamaatïtuldiadami. Daidi maa ïgai gubukarhigai jaa saidi ibuadana ïgai maaxidaragai ix makïdï odami mai bhaiga ix ibuadagai. Dai jaa saidi duduadaiña kokokoñiadï. Dai jaa saidi naana maaxiïrï soikïiña go gaa. Dai jaa saidi ïr bhaitï gukakamikana. Dai jaa maa ïgai go gubukarhigai saidi todian dukai bhaigakagi ix ñokiagi ïma maaxi ñokikïdï.

1 Korintios 16:12

Gin susukurhi, tomaxi aagidi aanï go Apolos sai oidana go gaa buaboitudadami xïïxkadï gïn dibidagi ïgai dïï maiti ipïrhi go Apolos kia. Gokiïrioma imimu ïgai xïïxkadï ixtutiadagi.

1 Korintios 3:10

Daiñi, sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi dai gin maa gubukarhigai ix kaxkïdï kïï maatïtai gaatadui aanï gïn tïtïgiditai aatagi. Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi ix dukatai gaatadui aanï. Daiñi, aapimï ïr Diuxi bakidï dukai ix makïdï bañidimi ïgai dai aanï dáí go simientogadï gïn tïtïgiditai go aatagi. Dai xibi jaa gïn soikimi ïpï gïn buaboidaragïrï dai podukai bañidimi ïgai Diuxi kiupaigadï ïpï. Dïï gia daiñi, ix dukai ïmo kïsadami baki bia ix kïï gï tïgito nïidagi ix tuma dasa agadagi ami simiento daama podukai ïpï xorai gatïtïïgiada agadagi ñoki gï agai ix kïïga gï tïgito nïidagi ix tuma ñoki gatïïgida agai.

1 Korintios 3:22

Daiñi, asta aanï dai go Apolos dai go Piduru bïïxi gïr darai Diuxi sai gïn soiñana ïpï. Dai tomax tuma daibuñagi xibi xiïpï gokiïrioma, bïïxi gobai ïr soiñika agai gïn bïïtarï ïpï. Mai xudu tudu ix mui umigi kabakagi aapimï kia xiïpï ix otoma koiyagi aapimï. Bïïxi gobai ïr soiñika agai aapimï buaboitudadami gïn bïïtarï urabakatai aapimï Suxi Kristo.

1 Korintios 3:7

Kaxkïdï maiti gï agai tudu ix gïgïrdukïdï dukai gïr aagagi aapimï tomarhi aagaitai go ïsadami xiïpï ix makïdï ïr gabaagadami dukai. Mos aagaiña aatïmï Diuxi ñokidï kaxkïdï. Diuxi ïgai daidi ïr gïdukïdï. Ïgai tudu gïïrhidi gïn buaboidaraga ïxikami dukai.

1 Korintios 9:17

Kaxkïdï tudu tomaxi maiti ipïrhiadagi aanï ix aagagi go bhai ïrhiaragai aatagi tomax dukai bia aanï sïïrhikami ix aagagi dai mai tipu maitïki gin bïïtarï. Dïï gia ix ïïgi gin bhai ïrhiaragakïdï aagagi aanï aidï gia kïïga buyiña aanï maitïki.

2 Korintios 11:23

Go ix makïdï gin bui ñokaiña gïn aagidiña sai kïïga aatabuadana ïgai Suxi Kristo bïïtarï ïpï. Dïï gia, daiñi, kïïga maatï aanï sai ïmo buirudagai dukai ikaidaga ixtumaxi gin aagida iñagai xibi dïï bïïxkïrï ïr buaboi sai aanï bamioma kïïga aatadui Suxi bïïtarï ix bhai ïgai. Kabamioma gaatabuadana aanï ix bhai ïgai tudu. Muiyoma imidagai gin maixatu aanï ibuadatai aanï Suxi aaduindadï dai muiyoma imidagai gin gïïgïtu aanï ïpï. Mai bhaiga aanï xi gin tïgitoagi xïïki imidagai gin gïïgïtu aanï tudu. Dai mui imidagai bhaitoma muu aanï ibuadatai aaduindadï Suxi ïpï.

2 Korintios 3:3

Daiñi, Suxi Kristo ipïrhidi sai bïïxi óídakami maatïkagi sai go aaduindagai ix makïdï idui aatïmï gïn saagida kïïga idui soiñi aapimï gïn bïïtarï. Mai aagai aatïmï ïmo paperhi xiïpï ïmo odai kaparakami xako ojixikagi lapixikïdï sai namïga gïr aaduindagai tudu. Dai bhaiyoma xibi Diuxi Ibhïadï gïn soi gïn iibhïdagïrï sai ïma dukai óídakana aapimï dai gobai ïgai dai maaxitudai sai namïga gïr aaduindaga. Diuxi Ibhïadï idui ïmo aaduindagai gïn iibhïdagïrï gïn nukadakatai aatïmï dai gïn tïtïgiditai aatïmï ñoki tudu. Ka ïma dukai óídatu aapimï dai kaxkïdï kïïga maatiga maaxi sai Suxi Kristo idui ïmo kïïgadukami aaduindagai aapimïrï kaïkatai aapimï gïr ñoki. Dai gobai ïr ïmo maaxidaragai saidi ïr ojotosadï aatïmï Suxi Kristo dai sai namïga gïr aaduindagai.

2 Korintios 3:6

Diuxi gïr maa go gubukarhigai saidi gatïtïïgiada aatïmï go utudui sïïrhikami ix makïdï bhai dui ïgai óídakami ïmadï tudu. Dai go utudui sïïrhikami mai ïpïamaaxi go ïïkidadï sïïrhikami ix makïdï maa Diuxi go Moiseskaru ïïki. Go ïïkidadï sïïrhikami ïr ïmo ojixikami ix makïdï biakatadai ix ïïgiadagi go óídakami. Dïï maiti idui soiñi gobai go óídakami bïïtarï dai bhaiyoma go ïïgi gïgïbidaragai dai mukigami buapidi gobai óídakami. Dïï gia go utudui sïïrhikami ix makïdï gïr maakai Diuxi xibi bhobai aagai sai gïr maakai Diuxi ïïgi Ibhïadï. Dai kaxkïdï xibi ka kïïgakïrï óídaga aatïmï bïïxkïrï bïïtarï gïr maakakai Diuxi ïïgi Ibhïadï.

2 Korintios 4:1

Xigian kaiti go utudui sïïrhikami tudu dai Diuxi kïï tuiga dai gïr maa oigaragai ix gatïtïïgiadagi aatïmï gobai aipakoga. Kaxkïdï mai ojodatai gatïtïïgidi aatïmï ñoki

2 Korintios 4:5

Daiñi, aatïmï mai gïgïr tïtïanïdami dukai gïr aagaiña xïïxkadï gatïtïïgiadagi aatïmï ñoki. Gïn pipioñi dukai aatabuadana aatïmï bhaiyoma ibuadatai aaduindagai ix makïdï ïr soiñi aapimï gïn bïïtarï. Pobuayi aatïmï kïïga xadutuada rïrhiditai Suxi. Podukai mamaaxitudai aatïmï óídakami buitapi sai Suxi Kristo bïïxi adaama ïr Tïanïdami tudu.

2 Korintios 4:7

Gin aaduñi, go bhai ïrhiaragai aatagi ix makïdï gïr nukaturhi Diuxi kabami namïga. Bamioma namïga gobai xi bhai gïïpi tuminxi tudu. Dai Diuxi kïï gubuakami dukai aatabuayi iibhïadïrï óídakami kaïkatai ïgai go bhai ïrhiaragai aatagi. Dïï gia aatïmï mai gupuka dai mai xii kabami ïr namïakami aatïmï. Ïpïan dukami aatïmï ajayi mai xii namïakami dïï biakami tuminxi ïrana. Tomaxi mai namïga aatïmï dïï gia bia aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi dai gobai gia namïga. Podukai gï tïgito Diuxi tudu dai gïr nukaturhi go bhai ïrhiaragai aatagi tomaxi mai gupuka aatïmï. Podui ïgai sai bïïxi óídakami maatïkana sai ïïgi aatïmï mai bia gubukarhigai dai sai bhaiyoma Diuxi ïgai dai ibuayi aaduindadï aatïmïkïdï kïïga gubuakatai ïgai.

2 Korintios 5:18

Diuxi ïgai dai gïr maakai gïr utudui oidakaragai ïmo oidaragai dukai. Suxi Kristo ka bhai dui bïïxi aïkatai ixtumaxi gï agaitadai gïr utudui oidakaragai bïïtarï kaxkïdï. Ka bhai dui ïgai ix dukatai biakagi aatïmï urabaragai Diuxi ïmadï tudu. Dai xibi gïr maa ïgai sïïrhikami sai soikïdagi aatïmï jaa óídakami sai ïgai ïpï biakana urabaragai Diuxi ïmadï.

2 Korintios 6:1

Gin aaduñi, aanï aatabuayi Diuxi ïmadï ibuadatai aaduindadï dai gin soikïi jaa buaboitudadami ïpï. Dai xibi bïïxi gïr ibhïdagakïdï gïn maakai aatïmï ñoki idi ojiïrï. Gïn tïgitobïrai xïï kïï tuiga Diuxi aapimï gïn bïïtarï gïn maakakai ïgai ix dukatai kïïgakïrï bubuakiagi aapimï tudu. Diuxi gïn maa ïmo kïïgadukami oidaragai tudu. Dai xibi kabami gïn abïnakidimi aatïmï sai kïïga óídakagi aapimï ixdukatai gï agai maamaradïkatai aapimï Diuxi. Ïma dukai maiti ibuadamu soiñi gïn bïïtarï bïïxi gobai ix makïdï gïn maa Diuxi.

2 Korintios 6:4

Ipïrhidi aatïmï sai go óídakami kïïga maatïkana ibhïgadïrï sai buaboi aagai aatïmï tudu ojotosadïkatai aatïmï Diuxi. Gïr kabakadaiña aatïmï tudu daidi apia kïïga ibuadana gïr aaduindaga tomaxi naana dukai soimaaxi taatamaiña aatïmï.

Efesios 3:7

Sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi gin bïïtarï tudu gin maakakai idi aaduindagai xi Diuxi gubukadadïkïdï aagada aanï go bhai ïrhiaragai aatagi bïïxi aipakoga.

Kolosenses 1:23

Dïï gia tomaxi ïr buaboi sai Suxi Kristo ka bhai dui gïn bïïtarï bïïxkïrï gï agai xi apia buaboitudada aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Kabami abïr gugukada tudu kïïga buaboidaitai ixtumaxi ïr buaboi. Daiñi, aidï abhiadïrï xi tukamïrï kaï aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi kïïga bhai gïn ïrhidiña aapimï. Bhai gïn ïrhidiña nïnïrakatai go naana maaxi kïkïïgadukami ix makïdï bia Diuxi gïn bïïtarï. Apia abïr buaboidaitai nïnïraka gobai tudu. Dai maiti abïr gïn dagito xi gin maitiagi ïma maaxi tïgibudagai. Maiti abïr gïn dagito xi tomarhi ïmo ixtumaxi gïn popoidagi gïn bhai ïrhiaraga tudu ix makïdï bhïiyi aapimï xudu tukamidïrï buaboitu aapimï. Daiñi, ix makïdï buaboitu aapimï ïr go galbaaxi bhai ïrhiaragai aatagi ix makïdï gï aiturhi bïïxi go gaa oidigi daama óídakami. Dai Diuxi gin maa sïïrhikami saidi aipakoga aagaiña aanï go galbaaxi bhai ïrhiaragai aatagi ïpï.

Kolosenses 1:25

Diuxi gin maa ïmo sïïrhikami tudu saidi gïn pioñiga dukamikagi aanï aapimï buaboitudadami. Saidi ibuada aanï ixtumaxi ïr soiñi aapimï gïn bïïtarï tudu. Gin maa ïgai go sïïrhikami saidi kïïga gïn aituldana aanï go aatagi ix makïdï bia Diuxi bïïxi óídakami bïïtarï. Dai saidi mai gajiadïrï biagi aanï tomarhi ïmo ñoki gïn tïtïgiditai Diuxi ñokidï.

1 Tomoteo 1:12

Daiñi, Diuxi ïgai dai gin maa gubukarhigai sai ibuadana aanï gin aaduindaga. Dai maakai aanï ïmo Diuxi aatanamïidaragai maatïkatai sai tomaxi ïkioma parunaiña aanï Suxi Kristo ïgai bïïxkïrï kïïgakïrï gin tïï dai gin maa oigaragai saidi ïr aatabuadamikana aanï ïgai bïïtarï. Ïkioma soi buididiña aanï go buaboitudadami dai omarhigakana aanï ïgai bui. Kïïga ïr ajïakamikatadai aanï xi taatagi gïgïbidaragai tudu. Dïï gia tomaxi soimaaxi ibuadana aanï bïïxkïrï soi gïïrhi Diuxi aanïkïdï dai bhaiyoma gin maa ïmo bhai ïrhiaragai. Mai buaboidaitadai aanï kia dai mai maatïkana ix tuma buadana. Kaxkïdï soi gïrhi ïgai aanïkïdï.

1 Pedro 4:10

Daiñi, ïjïkobai gïn maa gubukarhigai Diuxi go ïjïkobai aaduindagai bïïtarï ix makïdï ipïrhidi ïgai saidi ibuada aapimï. Kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï dai kaxkïdï gïn maa ïgai gubukarhigai podukai ïmo oidaragai dukai. Dai gï agai sai kïïga gïn soikïdagi aapimï aipakoga go gubukarhigaikïdï ix makïdï gïn maa Diuxi. Gï agai saidi kïïga ibuada aapimï aaduindagai go gubukarhigaikïdï ix makïdï gïn maa Diuxi tudu.