1 Korintios 3:2 - Northern Tepehuan Bible

² Gïn aagidamu aanï ix maaxkatadai gobai. Daiñi, kïï maatï aapimï sai mai bhaiga oki ix ïmo kuadagai kabakami bhidagi ïmo arhi xïïñi dai bhaiyoma xiitudai ïgai arhidukatai ïgai kia. Dai pomaaxkatadai aapimï ïpï. Kia ïr xixïñi gïn dukamikana aapimï gïn buaboidaragakïdï. Mai bhaigakatadai aapimï ix maatï kaïkagi gubuakami aatagi kia. Kaxkïdï gï agaitadai ix gïn xiitudan dukai buadagi aanï dai gïn tïïgidagi mosïkaxi ñoki ix makïdï mai xijaiga. Dai apia kia xixïñi dukai maaxi aapimï xibi. Mai kia kabaka gïn buaboidaraga tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Aapimʌ maitistutuiditadai ismaatʌ caʌcagi istumaasi sijiacami ismaacʌdʌ aagai Diuusi ñiooquidʌrʌ cascʌdʌ gʌnmaatʌtuli aanʌ istumaasi maisijiacami. Dai vʌʌscʌrʌ tomali sivi maiquiaa istutuidi aapimʌ ismaatʌ caʌcagi.

1 Korintios 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 16:12

Daidi Suxi oi aatagidï daidi itïtïdai, —Naana maaxi bamioma gïn aagida in ïrhidi dïï xibi mai bhaiga aapimï ix maatï kajiagi kia.

1 Pedro 2:2

Ka máí aapimï xïï kïï tuiga Gïr Nukadakami gïn bïïtarï tudu. Dai kaxkïdï gï agai sai nakïdan dukai kaïkagi aapimï Diuxi ñokidï ïpïan dukai go aarhi xixïñi nanakïi bibhai. Podukai buimu aapimï gubukarhigai gïn ibhïdagïrï dai bïïx tasai bamioma kabakami dukai gukakamu aapimï oiditai gïn buaboidaraga.