1 Korintios 3:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Daiñi, xudu ïmo odami kïïsa aagadagi ïmo baaki gï aagai ix kïï nïidagi ïgai ixtuma dasa agadagi. Kïï bhaiga ïgai ix dasagi kabakami maaxi dukami oro xiïpï plata xiïpï ojodai maaxi kïï namïakami. Gobai gia kapaka dai mai xïbuayi tomarhi taikïdï. Dïï gia kïï bhaiga ïgai ïpï ix dasagi uxi maaxi ix bougïadï maaxi xiïpï basoi ix makïdï mai kabaka.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹² Dai gooquiʌrʌ vaamioma gamamaatʌtuldiadagi mosʌcaasi istumaasi ʌrvaavoi dai maisiu istumaasi maitʌrvaavoi.

1 Korintios 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 20:30

Dai asta ïïmoko gïn aaduñi ïpï ipïrhiadamu xi ïr bhaitï gukakamikagi dai naana maaxi yaatagi gïn aagidamu, ipïrhiditai xi mui odami ïïgiadagi ïgai aatagidï.

Romanos 16:17

Gin susukurhi, sïïrhikïdï gï agai xi kïïga gïn nukadakagi aapimï. Kaxi máí aapimï ixtumaxi ïr buaboi kaxkïdï abïr mai uurapïkïdagi jaa ix makïdï maatïturhi ïma maaxi maatïtuldaragai. Mos ïjïkobai mamaakai ïgai tïgibudagai go buaboitudadami xi ka mai ïmadugan dukai buaboitudagi ïgai. Podukai garhi buayi ïgai gïr susukurhi xi ka mai kïï oijadagi ïgai Suxi Kristo. Kaxkïdï abïr mai uurapïkïda ïgai tudu.

1 Korintios 3:11

Ïmo odami xudu bañida aagadagi ïmo baaki mos arhi ïmo simiento dadasai tudu dai mai xu mui. Dai pomaaxi gïr ñoki ix makïdï gatïtïïgidi aatïmï ïpï. Gïr ñoki mos arhi ïmo simiento bia dai ka dasaka gobai. Go simiento ix makïdï ka daja ïr Suxi Kristo dai ka mai bhaiga odami ix dasagi ïmai.

1 Korintios 3:13

Dïï gokiïrï gï maatïka agai ix bhai kabakami bii aaduindadï ix cho ïpï. Dai pomaaxi ïmo gatïtïïgiadami ñoki ïpï. Kïsadami baki dukami ïgai gatïtïïgiditai ñoki. Dai kïï bhaiga ïgai ix gatïïgidagi ñoki ix makïdï ïr oro dai plata dai ojodai namïakami gï dukami. Gobai kïïga kabaka dai mai mïmïjïi tudu. Dïï kïï bhaiga odami ix gatïïgidagi ñoki ix makïdï ïr uxi dai bougïadï dai basoi dukami ïpï. Dai gobai gia mai kapaka dai kïï mïmïjïi. Dai gokiïrï dibiagai Suxi Kristo dai aagada agai xorai kïïga aatadui dai xorai mai kïïga aatadui. Aidï go táíkïdï nïijada agai ïgai sa bhai kïï aatadui go tïtïgiadami ñoki tudu.

2 Korintios 2:17

Diuxi ïgai dai gïr maa ïmo sïïrhikami tudu. Dai kaxkïdï Diuxi gubukarhigadïkïdï aatabuayi aatïmï dai kïïga sïïrhi ñokai aatïmï ojotosadïkatai aatïmï Suxi Kristo. Dai mai xu xi tuminxikïdï gaatabuayi aatïmï gatïtïïgiditai Diuxi ñokidï aipakoga. Jaa gia go ïï tuminxikïdï gatïtïïgidiña ñoki dïï aatïmï gia cho. Kïïga maatï aatïmï sai Diuxi bïïxi nïidi ixtuma ibuadagi aatïmï kaxkïdï.

2 Korintios 4:2

aagaitai ixtumaxi ïr buaboi. Oidaga jaa ix makïdï ïxtotai dukai ibuadana naana maaxi xaïrarakami dai bupuirumadai ïgai óídakami mai sïïrhi aagaitai ïgai Diuxi ñokidï. Dïï gia aanï ïmadï ix makïdï gin soikïi gin aaduindagïrï mai pobuayi. Aatïmï bhaiyoma aagai mosïkaxi ixtumaxi ïr buaboi gïr nïiditai Diuxi. Pobuayi aatïmï saidi bïïxi óídakami kïïga maatïkana iibhïadïrï sai mai yaatagïi aatïmï.

Kolosenses 2:8

Daiñi, Suxi Kristo kïïgakïrï ïr Diuxi ïpïan ïxi Ogadï. Mai bii toma lïïchi xi kïïgakïrï ïr Diuxika ïgai ïpïan ïxi Ogadï tudu. Tomaxi gïr ïpïamaaxi biatu ïgai tukugadï bïïxkïrï kïïgakïrï ïr Diuxi ïgai. Dai kaxkïdï buaboitudakai aapimï ka bïïna bii aapimï Suxi Kristo dai ka maiti gïn biïga ixtumaxi gïn ibhïdagïrï. Ïgai tudu bïïxi adaama ïr Tïanïdami. Ïgai bamioma ïr gatïanïdami xi bhai tomax makïdï gubukadagai bipiakami tudu. Kaxkïdï maiti abïr gïn dagito xi gïn bupuirumadagi odami ix makïdï tïtïïgidi mosïkaxi óídakami tïgibudadï ix makïdï maiti ïr buaboi. Gobai maiti ïr soiñi. Aagaiña ïgai bituldaradï óídakami mosïkaxi dai mai aagai ïgai Suxi Kristo. Maiti abïr ïïgiada aatagidï ïgai. Tadu maamaixapikan dukai bii aapimï ïïgiditai aatagidï.

1 Tomoteo 6:3

Daiñi, oidaga jaa ix makïdï aagaiña ïma maaxi ñoki ix makïdï maiti ïr gïr buaboidaraga ñokidï. Mai aagaiña ïgai go ñoki ix makïdï gïr tïïgi Suxi Kristo tudu. Suxi Kristo gïr maatïturhi ix dukatai ïïgiadagi Diuxi.

2 Timoteo 2:20

Gï aagai tudu xi buañixikagi aapi ïko dasakamikatai aapi Diuxi aaduindadï bïïtarï. Maiti ïr tomax tuma aaduindagai ibuadami aapi tudu. Gï aagidamu aanï ïmo maaxidaragai ajasokorhikïdï pai maatïkana ix maaxi gobai. Daiñi, naana maaxi oidaga aatabuadami dai ïïmoko ïr tomax tuma aaduindagai ibuadami dai jaa ïr mosïkaxi namïakami aaduindagai bïïtarï. Ïpïan dukai gobai kiidïrï ïmo gï bidakami. Ami oidaga naana maaxi ajasokorhi. Ïïmoko ïr tomax tuma aaduindagai bïïtarï dai mai namïakamikïdï duñixi, dukami ïïmoko uxi xi ïpï bhidai duñixi. Dïï gia oidaga jaa ix makïdï namïakami aaduindagai bïïtarïkana. Ïgai oro dai plata duñixi. Ïgai gia maiti ïr tomax tuma aaduindagai bïïtarï. Mosïkaxi namïakami aaduindagai bïïtarï ïgai.

2 Timoteo 3:13

Dai xibi bhaitiakoga apia bamioma xigarhi bujidamu go galtutuigakami ix makïdï bupuirumada agai óídakami. Ïgai apia tïtïïgiadamu ñoki go jaa yaatagikïdï dai podukai bupuirumadamu ïgai mui. Dai go ix makïdï ïr bupuirumadami jaa ïïgi kuga iimimu kaïkatai aatagi ix makïdï maiti ïr buaboi ïpï. Dai podukai apia bamioma kuga iimimu ïgai.

2 Timoteo 3:7

Dudatai kaïka ïrhidiña ïgai maatïtuldaragai utudui dïï bïïxkïrï mai mamaatïrïi ixtumaxi kïïgakïrï ïr buaboi.

2 Timoteo 4:3

Ayimu ixtuigako go odami mai kaïka ïrhiadamu go buaboikïdï aatagi tudu dai bhaiyoma ibuada ïrhiadamu ïïgi ixtumaxi ipïrhiadagi. Dai kaxkïdï gaagadamu ïgai mui maakadami aatagi sai biakana xorai aagidagi ixtumaxi kaïka ïrhiadagi ïgai.

Hebreos 13:9

Kaxkïdï maiti abïr gïn dagito sai ïmapïbuadagi gïn buaboidaraga ïpï. Maiti abïr bhïbhïda ïma maaxi tïgibudagai ix makïdï maiti ïr buaboi tudu. Dukami maiti abïr bhïbhïda tïgibudagai ix makïdï gïr daidi ïïmo kuadagai. Daiñi, xïïxkadï maatïkagi aatïmï xïï kïï tuiga Diuxi gïr bïïtarï dai buaboitudagi aatïmï, gobai gïr soikïi dai gïr mamaakai gubukarhigai gïr iibhïdagïrï. Dïï gia xorai oijadagi go sïïrhikami ïïkidadï ix makïdï gadaidi sai kuadana ïgai ïïmo kuadagai, gobai mai soikïi xi bhïiya ïgai gubukarhigai ibhïgadïrï. Dai xadïrï gïr soikïiña gobai aatïmï ïpï.

1 Pedro 1:7

Daiñi, gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai ñoki gokïdï. Kïïga maatï aapimï sai odami taiyïrï dadasai oro dai mïmïidiña sai podukai kïïga maaxkana gobai ix makïdï buaboikïdï ïr go ïïgi oro. Dai podukai ïpï xïïxkadï soimaaxi taatamadagi aapimï buaboitudadami podukai kïïga maaxkana ix bhai buaboikïdï buaboitudai aapimï. Dai xïïxkadï apia kïïga buaboitudagi aapimï gobai bamioma namïga xi bhai go oro. Go oro mai bïïxkïrï bïïtarï kabaka tudu tomaxi kïïga gï mïidagi dai kïïga buañixikagi gobai. Dïï gia xïïxkadï ïpamu dibiagi Suxi dai gï maaxitudagi xorai ïgai aidï Diuxi kïïga ñokadamu gïn bïïtarï kïïga buaboitudaitai aapimï. Dai oidakamu gïdukami xadutudaragai gïn bïïtarï aidï ïpï.

Apokalipsis 2:14

Dïï bïïxkïrï oidaga ixtukïdï mai bhai gin ïrhidi aapimïkïdï. Daiñi, oidaga ïïmoko gïn saagida ix makïdï mamaakai soimaaxi aatagi ïpïan dukai idui go kïïrhi Balaam tïgidukïdï ïïki. Kïï maatï aapimï tudu sai go Balaam maa ñoki go kïïrhi Balak tïgidukïdï dai aagidi ixdukatai gïpiïrï daitudana ïgai go Israelitas. Aagidi go Balaam go Balak sai abïnakidiña ïgai go Israelitas sai kuadana kuadagai ix makïdï gï dadaxditadai uubixi. Arhiïxi ïr soimaaxi gobai. Dai aagidi ïpï sai abïnakidiña ïgai go Israelitas sai ïmadï bopoiña jaa aipakoga ix makïdï maiti ïr aduñdï.

Apokalipsis 21:18

Jaspekïdï duñixi go kurarai. Gobai ïr ïmo odai kïï namïakami. Dai go gïï kiiki go ïï orokïdï duñixi. Kïï basudaga maaxi go oro buañixikatai. Mai biakatai ïma maaxi tudu.

Apokalipsis 3:18

Kaxkïdï gïn daanïi aanï mïsai gin sabïdana ixtumaxi biïga gïn ibhïdaga bïïtarï. Gin sabïdabïrai ixtumaxi namïakami ix makïdï ïr oro dukai kïï buañixikami dai ixtumaxi ïr yukuxi dukai ïpï kïï totoakami. Aidï gia ïr buaboikamu xi gïn bidakami dukaikamu aapimï dai kïïga biakamu ixtumaxi gïn aadagi sai ka mai xaïradagi aapimï mai yukusukan dukaikatai gïn ibhïdagakïdï. Aidï gia ïr ïpïan dukaikamu xi gïn duadi gïn bupuji dai bhaigakamu aapimï xi maatï nïijadagi ixtumaxi ïr buaboi.