1 Korintios 3:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Daiñi, sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi dai gin maa gubukarhigai ix kaxkïdï kïï maatïtai gaatadui aanï gïn tïtïgiditai aatagi. Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi ix dukatai gaatadui aanï. Daiñi, aapimï ïr Diuxi bakidï dukai ix makïdï bañidimi ïgai dai aanï dáí go simientogadï gïn tïtïgiditai go aatagi. Dai xibi jaa gïn soikimi ïpï gïn buaboidaragïrï dai podukai bañidimi ïgai Diuxi kiupaigadï ïpï. Dïï gia daiñi, ix dukai ïmo kïsadami baki bia ix kïï gï tïgito nïidagi ix tuma dasa agadagi ami simiento daama podukai ïpï xorai gatïtïïgiada agadagi ñoki gï agai ix kïïga gï tïgito nïidagi ix tuma ñoki gatïïgida agai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Diuusi giñmaa sʌʌlicami ansaidʌ gaaagidiña aanʌ ñiooquidʌ Diuusi guvucadadʌcʌdʌ. Aidʌsi ʌʌpʌga gʌnaagidi aanʌ Diuusi ñiooquidʌ aanʌ gʌnaagidi isSuusi Cristo muu curusiaba. Gomaasi gʌaagai isʌʌpʌga vaavoitudagi. Vai sivi ʌmai vaamioma gʌnmamaatʌtuldi Diuusi ñiooquidʌ. Tomasioorʌ sioorʌ gamamaatʌtuldiadagi gʌaagai isgamamaatʌtuldiadagi istumaasi ʌrvaavoi.

1 Korintios 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 24:45

—Daiñi— itïtïdai. —Ïmo ga amu ix makïdï muidukagi pipioñigadï xïxkadï xibhï imi agadagi gaagaiña ïmo pioñigadï ix makïdï kïïga ïïgidaragakagi dai ix makïdï kïïga tïtïitorïi. Dai tïïgakai ïgai ïmoko pomaaxkami nukaturhiña ïgai go gaa pipioñi sai nukadakana ïgai dai bhibhidiña xïïxkadï gï agadagi— itïtïdai.

Mataibo 7:24

—Daiñi— itïtïdai. —Odami ix makïdï kaïkana gin ñoki dai ïïgidi, ïgai gia kïïgadu tïgibudadï. Ïpïan dukami ïgai ïmo kïsadami baaki ix makïdï ïmo aitiana kïkïïsai ïmo baki saidi kïïga kabakana simientogadï.

Lukas 11:35

Daiñi, ixtumaxi ïr buaboi ïmo kudagi gï duu gïr ibhïdaga bïïtarï dai ixtumaxi maiti ïr buaboi gobai ïr tukagi duu. Kïïga abïr gïn nukada tudu, tadu kudagi duu nïijada aapimï gobai ix makïdï maiti ïr buaboi. Gïn nukadabïrai ix mai buaboituda aapimï yaatagi tudu.

Lukas 21:8

Dai Suxi potïtïdai, —Mui dadimu kia jaa ix makïdï pokaitadamu sai bia gin sïïrhikamiga. Pokaitadamu ïgai saidi ïr Diuxi otosadï gabhaitïkïakami tudu. Dïï aapimï gï agai xi gïn nukadakagi sai maiti gïn bupuirumadagi ïgai. Jaa pokaitadamu sai ka aijimi Diuxi otosadï ïpï dïï maiti abïr buaboitudada ïgai.

Hechos 18:27

Daidi bhodïrï kaxi imia agaitadai Apolos maigobai xako Akaya tïgidu oidigi. Dai go buaboitudadami Efesoïrï óídakami soi dai otoxi ïmo ojixikami go buaboitudadami Akayïrï óídakami bïïtarï. Potïtïdai ïgai sai kïïgakïrï nïidiña ïgai go Apolos. Diuxi kïï tuigatadai go Akayïrï óídakami bïïtarï kaxkïdï ïïmadutai ïgai buaboitu. Dai Apolos ayi ami dai ïgai kïïga soi go ix makïdï ïr buaboitudadami.

Romanos 1:5

Suxi Kristo kïï tuiga aatïmï ojotosadï gïr bïïtarï kaxkïdï gïr dáí ïgai saidi ïr ojotosadïkana aatïmï bai jaa mui odami ix makïdï maiti ïr judidiu buaboitudaiña dai ïïgidiña ïgai. Podukai gïr otoi Suxi Kristo baidi mui odami ix makïdï maiti ïr judidiu kïï xadutuadana ïgai.

Romanos 12:3

Diuxi gin maa ïmo gubukadagai mos kïï tuigakatai ïgai gin bïïtarï. Kaxkïdï xibi aanï aagai sai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiadagi ïïgi aapimï. Bhaiyoma xudu gïn tïgitoagi aapimï abïr tïgito ixtumaxi ïr buaboi. Diuxi ïgai dai gïr maa gubukadagai bïïxkatai aatïmï tudu xi kaxkïdï buaboitudai aatïmï.

Romanos 15:15

Dïï mos gïn tïgitulda in ïrhidi ixtumaxi ïr buaboi kaxkïdï gïn otoxi aanï idi ojai dai ïgaikïdï kïï sïïrhi gïn maa aanï ñoki. Sïïrhikïdï kïï tuiga Diuxi gin bïïtarï dai gin maa ïmo sïïrhikami kaxkïdï gïn maa aanï ñoki.

Romanos 15:20

Bïïxkïrï gaagaiña aanï ix dukatai aituldagi go bhai ïrhiaragai aatagi xako go óídakami mai kia kajiomakana xorai ïr Suxi Kristo. Ïpïan dukai aatabuayi aanï ïmo kïïsadami baaki ix makïdï mai ojoidi xi daama aatabuadagi cimientogadï ïmai.

1 Korintios 3:11

Ïmo odami xudu bañida aagadagi ïmo baaki mos arhi ïmo simiento dadasai tudu dai mai xu mui. Dai pomaaxi gïr ñoki ix makïdï gatïtïïgidi aatïmï ïpï. Gïr ñoki mos arhi ïmo simiento bia dai ka dasaka gobai. Go simiento ix makïdï ka daja ïr Suxi Kristo dai ka mai bhaiga odami ix dasagi ïmai.

2 Korintios 10:15

Daiñi, kaxi gïn aagidi aanï sai aatïmï mai pokaitiña sai bia aatïmï oigaragai ix gatïanïdagi maigobioma xi xako gïr maa oigaragai Diuxi ix gaatabuadagi aatïmï. Dai kïïga ibuayi aatïmï gïr aaduindaga tudu dïï mai xu xi ipïrhiditai ix kïï tutuigakami gïr aagagi ïïgi aatïmï. Bhaiyoma gïn soikïda rïrhidi aatïmï sai kïïga kabakan imïna gïn buaboidaraga. Podukai gia gïr soiña antaada aapimï sai mïkaxioma aituldana aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi jaa óídakami saagida tudu.

Efesios 2:20

Dai aatïmï aaduñdï Diuxi ïr Diuxi kiidï dukai ix makïdï gï kïïsatu ïmo kïï kabakami simiento daama. Suxi Kristo ojotosadï ïmadï go aagadami Diuxi ñokidï ïr go simiento dukai xako daama guka aatïmï. Dai Suxi Kristo ïr go kïïgadukïdioma odai dukai ix makïdï baaki xixodïrï daja. Ïgaiñdïrï tudu daagïkan guka aatïmï ix makïdï ïr Diuxi kiidï.

Kolosenses 1:29

Dai kaxkïdï ïpï tomaxi xijiakan taadakagi bïïxkïrï kabami gin aajagïi aanï dai aatabuayi gin maakaitai Suxi Kristo gubukarhigai.

Kolosenses 4:17

Aagidabïrai go Arkipo sai kïïga ibuada go aaduindagai ix makïdï maa Gïr Nukadakami ïpï.

1 Tomoteo 4:16

Kïï gï tïgito nïida ix dukatai oidaga aapi tudu dai ix tumaxi tïtïïgiadagi aapi go gaa. Gï agai xi apia oijada aapi ibuadatai ixtumaxi gï aagidi aanï. Xi pobuadagi aapi aidï gia aataduñimu Diuxi aapikïdï saidi kïïgakïrï busaiña aapi ïmadï go gaa ïpï kaïkatai ïgai gï aatagi.

2 Timoteo 2:15

Kïïga gï aaga aapi Timoteo ibuadatai gï aaduindaga. Dai kïï sïïrhi gatïtïïgiada Diuxi ñokidï kïïga ïr buaboi Diuxi ñokidï tudu. Ïmo aatabuadami aapi tudu dai kaxkïdï ibuada aapi ix dukai aagai aanï sai podukai mai tipukagi xaïraragai gï bïïtarï gï nïiditai Diuxi.

Santiago 3:1

Gin aaduñi Diuxi amadïrï, kïïga gï maatï sai Diuxi bamioma gï tïgito nïida agai ix makïdï gatïtïïgidi ñokidï ix bhai kïï ibuayi dai go gatïtïïgiadami ñoki bamioma biakamu gïgïbidaragai ix mai kïï idui ïgai. Kaxkïdï maiti gï agai ix muidutai aatïmï ipïrhiadagi ix ïr gatïtïïgiadamikagi Diuxi ñokidï.

1 Pedro 4:11

Dukami, ix makïdï gatïtïïgiadagi ñoki gï agai sai kïïga ñokadagi ñokiturhikatai ïgai Diuxi. Dai ix makïdï soikïdagi jaa gï agai sai kabami gï aajagïdagi soikïitai bïïxi go gubukarhigaikïdï ix makïdï gamamaakai Diuxi. Bïïxi ixtumaxi ibuadagi aapimï abïr Diuxi gubukarhigadïkïdï ibuada saidi jaa xadutuadana Diuxi nïiditai ixtumaxi ibuayi aapimï gïn soikïitai Suxi Kristo. Suxi Kristo ïgai dai bïïxi adaama gï xadutuada agai bïïxkïrï bïïtarï tudu dai bïïxi adaama gatïanïda agai ïgai ïpï. Gobai gia ïr buaboi.

2 Pedro 3:15

Gïn tïgitobïrai tudu sai Gïr Nukadakami mai ojodatai nïnïrai kia dai mai kia xia dodai oidigi. Ipïrhidi ïgai sai go soimaaxi ibuadami biakana oigaragai xi kïïgakïrï bubuakiagi kaxkïdï. Podukai tudu gïn ojidi Pabora ïpï ix makïdï ïr ïmo gïr aaduñi Diuxi amadïrï dai ix makïdï kïïga oigïdai aatïmï. Dai kïïga gï maatï saidi ïr buaboi ixtumaxi gïn ojidi ïgai. Diuxi tïtïïgidiña ixtumaxi ojagi ïgai kaxkïdï.

Apokalipsis 21:14

Dai nïidi aanï simientogadï go kurarai ïpï dai bhaibuxtama dan goka ojodaikïdï duñixi. Dai ami ojodiana ojixi go bhaibuxtama dan goka tïtiaradï go Arhi Kañiru ojotosadï. Suxi Kristo ojotosadï tudu.

Apokalipsis 21:19

Dai go bhaibuxtama dan goka ojodai ix makïdï ïr simientogadï go kurarai arastudi ojodai namïakami sai kïïga xigiamaaxkana. Ïmoko arastudi ïmo odai jaspe tïgidukami dai ïmai arastudi safiro dai ïmai ágate dai ïmai esmeralda