1 Korintios 15:42 - Northern Tepehuan Bible

⁴² Dai pomaaxi ka agai gïr tukugakïdï ïpï ka duduakïkai aatïmï. Gïr tukuga ix makïdï bia aatïmï xibi muki agai dai xatuidimu dïï gia go utudui tukugai ix makïdï biakamu aatïmï ka duduakakai ka mai koi agai tomarhi ïmo imidagai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴² Poduucai idui Diuusi vʌʌsi gomaasi dai poduucai iduñia agai siʌʌscadʌ duduaacaldagi coidadʌ. Oodami tuutucugadʌ ismaacʌdʌ gʌyaasapai duvarʌi dʌmos siʌʌscadʌ Diuusi duduaacaldagi camaicoodamu ʌgai.

1 Korintios 15:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 3:19

—Daiñi kïïrhi— itïtïdai —Xibi kabami bajuradamu aapi dai gamaitïmu ixtukïdï oidakagi asta xudu ka mukiagi dai dïbïrai gï naatoagi aapi ïpamu. Mos ïr dïbïraiñdïrï duñixikami aapi di dai dïbïrai gï naatomu aapi ïpamu pïx xudu mukiagi— itïtïdai.

Sal 16:10

Aapi gï soikïdakami aanï kaxkïdï maiti gin dagitomu aapi xi yaasapikami kaatïkagi aanï mukukai. Gï aduñi miadïrï aanï di. Xadïrï gin dagitona aapi gin tukuga ix xatuidagi— itïtïdai.

Mataibo 13:43

Aidï gia kïïga maaxkamu ix makïdï kïïga buañixi ibhïadï ka mai ami saagida darakatai go soimaaxi ibuadami. Kïïga kudadan dukai iduñimu ïgai ami xako gatïanïi Ogadï. Bhaiton ïpïan dukai kukudada agai ïgai go tasai tudu. Kïïga maaxkamu sai ïgai ïr go buañixi iibhïdakami tudu. Kïïga abïr gïn tïgito kaïka gobai ix makïdï gïn aagidi aanï tudu— itïtïdai Suxi go mamaatïrdamigadï.

Hechos 2:27

Aapi Diuxi mai biamu gin ibhïdaga jaa koidadï saagida. Dai maiti dagito agai ix xatuidagi gin tukuga. Aanï ïr gï otosa ix makïdï ïko bubaitu aapi kaxkïdï.

Hechos 2:31

Kaxkïdï go Dabid kïï maatïkatadai ix tuma daibuña agaitadai ïgaikïdï ix makïdï ïr Diuxi Otosadï gïr Bhaitï Kïakami. Ïkiaxdïrï agaitadai ïgai sai duaka agaitadai dai ibhïadï mai bii agaitadai koidadï saagida dai tomarhi tukugadï mai xatuidi agai.

Romanos 1:23

Daiñi, Diuxi sïïrhikïdï ïr gïdukïdï dai kïï tiodi. Odami mai tïbïpi kapakarïi dïï Diuxi gia tomarhi ïmo imidagai mai mukimu. Dïï bïïxkïrï odami xadutudai uubixi bhaiyoma ix makïdï odami maaxi tomaxi odami mai tïbïpi kapakarïi. Odami maaxi uubixi xadutudai ïgai ïmadï ujurugi dai buxtaki dai kïkïixi maaxi ïpï, maiti ipïrhiditai ix xadutuadagi Diuxi.

Romanos 2:7

Diuxi maakimu ïmo gïdukami xadutudaragai abhana go odami ix makïdï mai ojodatai adaimïi ixtumaxi ïr kïïga, ix makïdï gaagai podukai ïmo kïïgakïrï oidakaragai Diuxi ïmadï bïïxkïrï bïïtarï tudu, dai ix makïdï ipïrhidi ïpï sai Diuxi kïïgakïrï nïïjadagi. Ïgai gia Diuxi maaki agai gubukarhigai xi tomarhi ïmo imidagai mai ugitïna dai xi kïïgakïrï oidakana Diuxi ïmadï.

Romanos 8:21

xi gokiïrioma kïïgakïrï bubuakiagi bïïxi aïkatai ix makïdï idui ïgai. Diuxi ipïrhidi xi ix makïdï idui kïïgakïrï busiagi ïpï xi ka mai kïrhimurïkagi dai tomarhi mai dubarïdagi. Ipïrhidi ïgai xi ix makïdï idui gobai biakagi gïdukami bhai ïrhiaraga dai sai kïïgakïrï bubuakïna gobai ïmadï Diuxi maamaradï ïpï xïxkadï kïïgakïrï bubuakiagi ïgai.

1 Korintios 15:41

Dai go tasai ïmadï go masadai dai go xixabugai mai ïpïan mamaaxi ïpï. Asta ïïmoko go xixabugai bamioma kukudakïi dai bamioma kïï titiodi ix bhai jaa. Naana maaxkami idui Diuxi ixtumaxi tudu.

Galatas 6:8

Daiñi, xorai soimaaxi ibuadagi ïïgiditai ïïgi tïgibudadï ïgai ka ïxiandui soimaaxkami dai go ïï soimaaxkami yoobamu ïpï ïmadï go mukigami. Dïï gia xorai kïïga ibuadagi ïïgiditai Diuxi Ibhïadï ïgai gia gaïïxian dui ixtumaxi kïïgadukami dai go kïïgakïrï oidakaragai ix makïdï ïr bïïxkïrï bïïtarï gobai ïr yoobaradïka agai.

1 Pedro 1:4

Xibi nïnïraka aatïmï go naana maaxi bhai ïrhiaragai ix makïdï bia Diuxi gïr bïïtarï tudu. Diuxi ka bhai tua naana maaxi bhai ïrhiaragai gïn bïïtarï tïbagiana kaxkïdï. Dai ix makïdï bhai tuajidi ïgai gïn bïïtarï kïïga buañixi dai mai ugiti agai tomarhi ïmo imidagai.