1 Korintios 15:41 - Northern Tepehuan Bible

⁴¹ Dai go tasai ïmadï go masadai dai go xixabugai mai ïpïan mamaaxi ïpï. Asta ïïmoko go xixabugai bamioma kukudakïi dai bamioma kïï titiodi ix bhai jaa. Naana maaxkami idui Diuxi ixtumaxi tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴¹ Tasai dai masaadai dai sisiaavugai maiʌʌpanʌʌsi dadadacʌi, vʌʌscʌrʌ ʌʌmo sisiaavugai vaamioma dadadacʌi siaa.

1 Korintios 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 1:14

Bhodïrï saidi itïi Diuxi xadiko, —Gï aagai sai oidakagi kukudagi tïbagiana sai kudaidakana oidigi sai ïgaikïdï gï maatïkagi xi ïr tasïrï xi ïpï tukarï. Dai ïgaikïdï gï ïkaldagi tasai dai umigi dai gï maatïkagi xudu miadaidagi go gïïgïr tasai— itïi ïgai. Dai ka pogïdui mos potïkai ïgai.

Lukas 19:19

—Daidi go rey potïtïdai, —Kïï dui aapi. Gï maakimu aanï sïïrhikami sai tïanïda aapi taama gïgïr kiiki— itïtïdai.

1 Korintios 15:40

Dai go tïtïañikarudï Diuxi ix makïdï tïbagiana oidaga mai ïpïamaaxi ïgai tukugadï tami oidigi daama oidakami.

1 Korintios 15:42

Dai pomaaxi ka agai gïr tukugakïdï ïpï ka duduakïkai aatïmï. Gïr tukuga ix makïdï bia aatïmï xibi muki agai dai xatuidimu dïï gia go utudui tukugai ix makïdï biakamu aatïmï ka duduakakai ka mai koi agai tomarhi ïmo imidagai.