1 Korintios 15:40 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁰ Dai go tïtïañikarudï Diuxi ix makïdï tïbagiana oidaga mai ïpïamaaxi ïgai tukugadï tami oidigi daama oidakami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁰ Diuusi tʌtʌaañicarudʌ tʌvaagiʌrʌ oidaga dai oodami oidigi daama oidaga cascʌdʌ maiʌʌpa mamaasi tuutucugadʌ.

1 Korintios 15:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintios 15:39

Dai pomaaxi oidigi daama ajiopadami ïpï. Naana maaxi idui Diuxi tukugadï. Oidaga odami dai ïgai bia ïma maaxkami tukugadï dai oidaga buxtaki dai kïkïixi dai ujurugi dai batopa dai ïjïkobai bia ïgai ïma maaxi tutukugadï ïpï.

1 Korintios 15:41

Dai go tasai ïmadï go masadai dai go xixabugai mai ïpïan mamaaxi ïpï. Asta ïïmoko go xixabugai bamioma kukudakïi dai bamioma kïï titiodi ix bhai jaa. Naana maaxkami idui Diuxi ixtumaxi tudu.