1 Korintios 15:36 - Northern Tepehuan Bible

^36-37 Dïï aanï aagai sai ix makïdï gatïkakadagi podukai ïr ïmo buirugami. Daiñi, tukugadï odami ïr ïpïan dukami ïxtokai. Dai tomax tuma ïxtokai xi ïr tïrhigi xi ïma maaxi xïïxkadï gï yaasatudagi ïgai mai mo maaxi iponïi. Gï agai xi ïmapïduñagi go ïxtokai tudu saidi ipuagi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁶ Sioorʌ giñtʌcacagi gomaasi aliʌsi ʌrvuiirugami. Ʌstucai ismaacʌdʌ gʌʌsai vuvacai dai gʌʌrai dai gooquiʌrʌ ʌcaidʌ ismaacʌdʌ gʌʌi camaitiipucana.

1 Korintios 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 11:40

Aa gia pupuiruga aapimï. ¿Maiti mïx maatï sai Diuxi idui gïr tukuga ix makïdï nïidi aatïmï dai idui ïgai gïr ibhïdaga ïpï ix makïdï mai nïidi aatïmï? Kaxkïdï xi xadutuada ïrhiada aatïmï Diuxi gï agai xi buañixikagi gïr ibhïdaga ïpï dai mai xu xi mosïkaxi gïr tukuga.

Lukas 12:20

Dïï gia Diuxi potïtïdai go kïïrhi aidï, —Aa gia ïr buirugami aapi kïïrhi— itïtïdai. —Daiñi— itïtïdai. —Xibi tukarï mukimu aapi dai aidï gia ¿Xorai bïïtarï bimu gï buxtuidaga?— itïtïdai Diuxi go gï bidakami.

Lukas 24:25

Dai Suxi potïtïdai, —Agia kapaka gïn momo aapimï odami— itïtïdai. —Mai oton buaboitudai aapimï bïïxi ixtumaxi oja ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïïki tudu.

Romanos 1:22

Mamaatïkami gïn aagai ïïgi ïgai dïï bupuiruga ïgai bhaiyoma.

Efesios 5:15

Kaxkïdï abïr kïïga gïn tïgito nïida mïx dukatai óídaga. Maiti abïr ïpïan dukai óídaka pupuirugami ix makïdï mai maatï tomarhi ïmo ixtumaxi tudu. Bhaiyoma abïr óídaka kïïga sïïrhiñikami biakatai gïn tïgibudaga.

Santiago 2:20

Kaxkïdï ix pokaitadagi aapimï sai buaboitudai aapimï Diuxi dïï gia ix maiti ibuadagi aapimï ixtumaxi ïr kïïga aidï gia mosïkaxi ibuayi aapimï ixtumaxi ibuayi go tïtïañikarudï go diabora. Buirudagai gobai tudu. Kïïga maatiga maaxi tudu sai maiti ïr soiñi gïn buaboidaraga ix mos pokaitadagi aapimï sai buaboitudai aapimï dïï gia ix maiti ibuadagi aapimï ixtumaxi ïr kïïga.