1 Korintios 15:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Po in ïrhidi aanï sai ïïmadutai aapimï ix makïdï mai buaboitudai go duakaragai gin tïkaka antaada ix dukatai bhaiga odami ix duduakagi. Dai gin tïkaka antaada ix maaxkamu tukugadï ïpï gokiïrï ka duduakakai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Ʌmaadutai aapimʌ giñtʌcacamu lienʌ. “¿Asducatai duduaacarʌi coidadʌ? ¿Dai asmaascana tuucugadʌ?”

1 Korintios 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 3:4

Daidi go Nikodemo itïtïdai, —¿Dukatai ixtutuidiña ïmoko ix ïpamu utudui busiagi ka kïrhitukai?— itïtïdai. —Xadïrï baakïna ïmoko dïïdï ïrana dai ïpamu busaiña— itïtïdai.

VUAANA 3:9

Daidi Nikodemo itïtïdai, —Mai xii kïï maatï kaï aanï gï aatagi aapi Suxi. ¿Dukatai gï utudutuldana ïmo odami ibhïadï?— itïtïdai.

VUAANA 9:10

Daidi go gaa itïtïdai aidï, —¿Dukatai idui aapi dai nïnïaba?— itïtïdai.

Romanos 9:19

Dai maiti gï agai xi tomarhi ïmadutai bui ñokadagi Diuxi dai potïiyagi, —¿Ix tuixidï gïpiïrï gïr bupaimi Diuxi mai ïïgiditai aatïmï? Diuxi bïïxkïrï ibuayi ix dukatai ïgai ipïrhidi. Mai tipu xorai daidagi. Kaxkïdï maiti ïr sïïrhi xi Diuxi gïpiïrï bupadagi odami— itïiya antaada ïïmoko.

Filipenses 3:21

Ïgai tudu bia gubukarhigai xi tïanïdagi bïïxi ixtumaxi dai bïïxi ixtumaxi bia xi ïïgiadagi. Dai go galbaaxi gubukarhigakïdï ïma maaxtuda agai Suxi gïr tukuga aidï dibiakai ïgai. Xibi mai xii gubuka gïr tukuga dai otoma ugiatïi. Dïï aidï gia gïr maakimu ïgai gïr tukuga utudui ix makïdï ïpïan maaxkamu ix makïdï bia ïgai. Dai ïgai tukugadï gia kïï gubuka dai kïï tiodi dai mai ugiti agai. Pomaaxika agai gïr tukuga utudui tudu.