1 Korintios 15:27 - Northern Tepehuan Bible

²⁷ Podukai buaboi busaimu Diuxi ojadï xakoga ikaiti sai, Diuxi maakimu gubukarhigai Maradï sai gatïanïna bïïxi aïkatïrï, ikaiti go ojai. Dïï gia gobai mai itïiya ïrhidi sai tïanïda agai ïgai Diuxi gïr Oga ïpï. Maatiga maaxi gobai tudu. Kaxkïdï tudu Diuxi ïgai dai maakai gubukarhigai Maradï sai ïgai gatïanïna.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁷ Diuusi maa sʌʌlicami gʌmara Suusi Cristo sai ʌgai tʌaanʌiña vʌʌsi istumaasi oidaga. Mosʌca Diuusi maitʌaanʌi ʌgai.

1 Korintios 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 11:27

Daidi bhodïrï potïtïdai Suxi go odami, —Diuxi gin Oga kaxi in maa bïïxi aïkatai ixtumaxi oidaga. Dai mosïkaxi Diuxi ïgai dai kïïgakïrï gin maatï xorai aanï. Mai tipu ïmai xorai gin maatïkagi podukai. Dai aanï kïïga maatï Diuxi ïpï. Mosïkaxi aanï ïmadï go odami ix makïdï tïtïgiadagi aanï ïr ix makïdï kïïga maatï Diuxi dai jaa gia cho— itïtïdai.

Mataibo 28:18

Dai ami buidïrï ayi Suxi go mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Ka bhïiyi aanï ïmo sïïrhikami dai bïïxi adaama ïr Tïanïdami aanï tami oidigi daama dai mïï tïbagiana ïpï.

VUAANA 13:3

Dïï Suxi idui ïmo maaxidaragai mai kia gï tïïgidakai ïgai. Kïïga maatïkatadai Suxi sai Diuxi gïr Oga ka maatadai gubukadagai sai tïanïna bïïxi aïkatai ix tumaxi oidaga. Dai kïïga maatïkatadai ïpï sai Diuxiañdïrï dibiatadai ïgai dai ix ka ïpamu imi agaitadai ïgai ïmadï.

VUAANA 3:35

Dai Diuxi gïr Oga sïïrhikïdï oigïdai Maradï dai maa gubukadagai ix tïanïna bïïxi aïkatai.

Efesios 1:20

ixtukïdï Diuxi duakaturhi Suxi Kristo koidadïañdïrï. Dai idi baaxi gubukarhigaikïdï ïïgi gï sïïrhixapadïrï dáí ïgai go Suxi tïbagiïrï ïpï. Gobai tudu ïr go gubukarhigai ixtukïdï aatabuayi Diuxi aatïmïrï.

Efesios 1:22

Diuxi maa Suxi Kristo sai ïgai tïanïna bïïxi aïkatai. Dai Diuxi dáí Suxi Kristo saidi ïr modïkana go buaboitudadami bïïtarï, sai podukai bïïxi aïkatïrï tïanïna ïgai go buaboitudadami.

Hebreos 1:13

Dai potïtïdai ïgai Maradï ïpï, Dakañi tami gin sïïrhixapadïrï sai biakana aapi gïdukami xadutudaragai. Dakañi aapi asta xïxkadï ukami bïïxi maitï aanï gï buidïrï bïïtïkamiga. Aidï kïïga dumarhi bimu ïgai gï bïïtarï. Ïmo kïixakaru dukai nïijadamu aapi gï buidïrï bïïtïkamiga aidï mos ïï dumarhi biïkai ïgai gï bïïtarï maitïkai aanï, itïtïdai. Potïtïdai ïgai Maradï tudu dïï gia mai potïtïdai ïgai tomarhi ïmo tïañikarudï.

Hebreos 10:12

Dïï Suxi Kristo gia mos arhi ïmo imidagai idui ïmo daxdaragai ïïgi gï dasakai ïgai. Dai gokïdï bïïxkïrï bïïtarï bhai dui ïgai gïr soimaaxkamiga bïïtarï. Podui ïgai dai bhodïrï sïïrhixapadïrï daiba ïgai Diuxi xako bia ïgai ïmo gïdukami xadutudaragai.

Hebreos 2:8

Maa aapi sïïrhikami odami sai tïanïna ïgai bïïxi aïkatai tudu, podukai ojixi Diuxi ñokidïrï tudu. Ami ikaiti go ojai sai maa Diuxi sïïrhikami odami sai gatïanïna bïïxi aïkatiana tudu. Dai gobai itïiya ïrhidi sai mai bii tomarhi ïmo ixtumaxi ïkobïrakoga. Odami biaka agai sïïrhikami xi gatïanïdagi bïïxi aïkatai tudu. Dïï gia kïïga maatï aatïmï sai xibi mai kia nïidi aatïmï sai gatïanïdagi odami bïïxi aïkatïrï. Mai kia pogïdui gobai kaxkïdï mai kia gatïanïi gobai tudu.

1 Pedro 3:22

Dai xibi Suxi Kristo bia ïmo gïdukami sïïrhikami sïïrhixapadïrï dakatai ïgai Diuxi amïka tïbagiana. Dai ami gatïanïi ïgai bïïxi go tïtïañikarudï Diuxi dai bïïxi go gubukadagai bipiakami ix makïdï ami tïbagiana daraka.

Apokalipsis 1:18

Aanï ïgai dai tomax tuigako oidaga tudu. Muu aanï ïmo imidagai dïï gia xibi ka duaka aanï dai bïïxkïrï bïïtarï oidaka iñagai. Dai bia aanï bamioma gubuka xi bhai go mukigami dai gobai bhaiga xi aiyagi mosïkaxi asta xako ukami dagitoagi aanï. Dai bia aanï gubukarhigai xi gatïanïdagi ami xakoga daraka koidadï ïpï— in tïtïdai.