1 Korintios 14:37 - Northern Tepehuan Bible

³⁷ Maiti gï agai xi gïgïrdukïdï dukai gïn ïrhiadagi aapimï tudu. Daiñi, xorai po gï ïrhiadagi ix ïr Diuxi ñokituldiadamigadï dai podukai ïpï xorai po ïrhiadagi sai kïïga ïïgidi Diuxi Ibhïadï ïgai gï agai ix kïïga ïïgiada idi ñoki. Gï agai ix maatïkagi ïgai sai Diuxi ïgai dai podukai gïr tïjai tudu ix dukai aagai aanï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁷ Isʌmaadutai poʌliadagi isʌgai istutuidi isaagadagi Diuusi ñiooquidʌ siʌʌpʌ poʌliadagi isDiuusi Ibʌadʌ ʌʌmadu daja gʌaagai istʌtʌgitodagi sai istumaasi gʌnooji aanʌ Diuusi poduucai gʌnootosdi ñiooqui.

1 Korintios 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 10:16

Dai biakatadai Suxi ïpï ïmo ñoki mamaatïrdamigadï bïïtarï ïpï daidi potïtïdai, —Gïn tïgitobïrai sai xorai kïïga kaïkagi gïn ñoki ïr ïpïan dukami xi aanï gin kaïkamudai. Dïï gia xorai maiti kaïka ïrhiada gïn ñoki ix makïdï bhïkati aapimï, Diuxi podukai nïidi sai aanï maiti gin kaïka ïrhidi ïgai. Dai xorai maiti in kaïka ïrhiada Diuxi podukai nïidi xi mai kaïka ïrhidi ïgai Diuxi ïpï. Diuxi otosadï aanï kaxkïdï— itïtïdai.

Romanos 12:3

Diuxi gin maa ïmo gubukadagai mos kïï tuigakatai ïgai gin bïïtarï. Kaxkïdï xibi aanï aagai sai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiadagi ïïgi aapimï. Bhaiyoma xudu gïn tïgitoagi aapimï abïr tïgito ixtumaxi ïr buaboi. Diuxi ïgai dai gïr maa gubukadagai bïïxkatai aatïmï tudu xi kaxkïdï buaboitudai aatïmï.

1 Korintios 14:29

Gïn ïmpaiñdaragïrï bhaiga ix gokadukagi xiïpï baikadukagi ix makïdï gatïïgidagi ïmo ñoki Diuxiañdïrï. Dai go gaa gï aagai ix kïïga gïn tïgito kaïkagi sa bhai Diuxiañdïrï ñokai ïgai.

1 Korintios 14:36

Gï agai tudu xi ibuadagi aapimï ixdukatai ibuayi go gaa buaboitudadami. Dai mai xu xi ïïgi ibuadagi aapimï ix tumaxi bhai ïrhidi aapimï. Mai xu xi aapimïañdïrï dibia Diuxi ñokidï tudu dai mai xu mosïkaxi aapimï gïn bïïtarï Diuxi ñokidï ïpï. Jaa mui bïïtarï dibia gobai ïpï di. Kaxkïdï maiti gï agai ix ïkobai dukai ibuadagi aapimï ixtumaxi ix makïdï ibuada ïrhiadagi aapimï.

1 Korintios 14:38

Dïï gia ix oidakagi xorai mai ïïgiadagi ixtumaxi gïn aagidi aanï ïgai maiti gï agai ix kaïkagi aapimï ixtumaxi gïn aagidagi ïgai.

1 Korintios 2:15

Aatïmï tudu ix makïdï bia Diuxi Ibhïadï gia kïïga maatï kaï go maatïtuldaradï. Dïï tomarhi ïmadutai go gaa ix makïdï mai bia Diuxi Ibhïadï mai maatï kaï gïr aatagi.

1 Korintios 3:1

Gin aaduñi, baasïkioma aidïxi gïn ïmadï dakana aanï gïn tïtïgidiña aanï ñoki mai xijiakami. Mai bhaigakana aanï ix gïn tïïgidagi xijiakamioma aatagi mai kia kabakan imïitai gïn buaboidaraga. Kaxkïdï tudu kia ïïgiditadai aapimï go gaa óídakami tïgibudadï dai mai kïïga ïïgiditadai aapimï Diuxi Ibhïadï. Mai bhaigakatadai aanï ix gïn tïïgidagi ñoki bamioma xijiakami ix makïdï ïr bïïtarï odami ix makïdï kïïga ïïgidi Diuxi Ibhïadï tudu.

1 Korintios 7:25

Xibi maakimu aanï ñoki ix makïdï mai kia kukuna. Dai tomaxi Gïr Nukadakami maiti gïr maa ñoki idikïdï dïï gia kïï tuiga ïgai gin bïïtarï dai gin maakaiña gubukarhigai ix kïï sïïrhi ñokada aanï kaxkïdï gï aagai ix buaboitudada aapimï gin ñoki.

1 Korintios 7:40

Dïï gia bïïxkïrï po in ïrhidi aanï sai bamioma bhai gï ïldamu go oki ix ïïgi biyagi bhaiyoma. Dai kïïga buaboitudai aanï sai Diuxi Ibhïadï ïgai dai gin maa tïgibudagai ix podukai gïn aagidagi aanï.

1 Korintios 8:2

Daiñi, pupuiruga odami ix makïdï ka kïï maatï ïrhidi bïïxi aïkatai.

2 Korintios 10:12

Gin aaduñi, oidaga odami ix makïdï ïïgi kïï tutiakami gïn aagaiña po gïn ïrhiditai sai bamioma kïï tutuiga ïgai xi jaa. Pokaitiña ïgai sai jaa mai ïpïan ïxi kïï tutuiga tudu dai kaxkïdï kïï tutiakami gïn aagaiña ïgai ïïgi. Dai aatïmï pokaiti sai gobai ïr buirudagai xorai podukai ñokadagi.

2 Korintios 10:7

Gïn aaduñi, xïïxkadï nïijadagi aapimï ïmo odami maatïka ïrhiditai ix bhai bia ïgai ïmo sïïrhikami Diuxi amadïrï mosïkaxi nïidiña aapimï tukugadï ix maaxi dïï mai nïidiña aapimï ix maaxi ibhïgadï. Daiñi, oidaga ïïmo odami ix makïdï ikaitiña sai ïgai ïïgi kïï maatï saidi ïr ojotosadï ïgai Suxi Kristo. Ïïgi namïatudan buayi ïgai ïïgi sïïrhikamigadï tudu dai maiti gï agai gobai. Dai ïkobïrakoga pokaitiña ïgai sai aatïmï ix makïdï buaboikïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo, sai aatïmï mai bia ïmo sïïrhikami Suxi Kristo amadïrï. Dïï gia aanï aagai sai gï agai ix maatïkagi ïgai sai aatïmï buaboikïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo.

2 Korintios 11:4

Daiñi, kïï maatï aanï sai mai kïïga gïn nukadai aapimï dai asta bhai ïrhiarakïdï miadïgidiña aapimï tomax makïdï tïtïïgiadami ñoki ix makïdï gïn dibidagi. Kaïkana aapimï jaa ix makïdï ïma maaxi gïn tïtïïgidiña ñoki. Kaïkana aapimï ix makïdï ïma dukai aagaiña go Suxi Kristo tudu. Kaïkana aapimï tomaxi maiti ïr ïgalbaaxi aatagikagi ix makïdï gïn tïtïïgidiña aatïmï. Daiñi, ka bia aapimï Diuxi Ibhïadï gïn ïmadï dai ka buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dïï gia bïïxkïrï kaïkana aapimï gamaakadami aatagi ix makïdï ïma dukai aagaiña Diuxi Ibhïadï dai ix makïdï ïma dukai aagaiña go bhai ïrhiaragai aatagi ïpï. Gatïtïïgidiña ïgai ïma maaxi ñoki tudu dai aapimï bïïxkïrï daadagitoiña ix gïn maakadagi ïgai ñoki dai bhai ïrhiarakïdï kaïkana aapimï. Mai kïï ibuayi aapimï pobuadatai.

Galatas 6:8

Daiñi, xorai soimaaxi ibuadagi ïïgiditai ïïgi tïgibudadï ïgai ka ïxiandui soimaaxkami dai go ïï soimaaxkami yoobamu ïpï ïmadï go mukigami. Dïï gia xorai kïïga ibuadagi ïïgiditai Diuxi Ibhïadï ïgai gia gaïïxian dui ixtumaxi kïïgadukami dai go kïïgakïrï oidakaragai ix makïdï ïr bïïxkïrï bïïtarï gobai ïr yoobaradïka agai.

2 Pedro 3:2

Kaxkïdï abïr gïn tïgitoka ixtumaxi gïr aagidiña go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïïki abhiadïrï ïkobubaidadïkatai ïgai Diuxi. Dai gïn tïgitobïrai ïpï ixtumaxi gïr tïjai Suxi Kristo Gïr Nukadakami ix makïdï ïr gïr kïïgakïrï bubiadamiga. Gïn tïgitobïrai ixtumaxi gïn aagidi aatïmï ojotosadï Suxi ïpï, aatïmï ix makïdï gïn tïtïïgidi ixtumaxi gïr tïjai ïgai tudu.

1 Juan 4:6

Gin aaduñi, aatïmï gia ïr maamaradï Diuxi dai kaxkïdï odami ix makïdï kïïga maatï Diuxi ïïgida kaïkana gïr ñoki ix makïdï gatïtïïgidi aatïmï. Kïïga ïïgidiña ïgai Diuxi Ibhïadï kaxkïdï. Dai Diuxi Ibhïadï ïgai dai soikïi odami sai maatïkana ixtumaxi ïr buaboi. Dïï gia go odami ix makïdï mai maatï Diuxi mai ïïgida kaïkana gïr ñoki. Podukai gï maatï odami xorai ïïgidi ïgai, ix Diuxi Ibhïadï xi go diabora tïgibudadï ïpï.

Udaxi 1:17

Gïn oigïdai aanï aapimï gin aaduñi Diuxi amadïrï dai ipïrhidi aanï saidi gïn tïgitokagi aapimï ixtumaxi gïn aagidi go ojotosadï Gïr Nukadakami Suxi Kristo.