1 Korintios 14:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Ix ïmo oki biakagi ïmo tïkakaragai gï agai xi amïï kiiyïrï tïkakagi kunadï. Maiti ïr kïïga ix ñokadagi oki ami buaboitudadami ïmpaiñdaradïrï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Dai isooqui maatʌca ʌliadagi ʌmo istumaasi gʌaagai isquiiyʌrʌ tʌcaca ʌgai gʌncuucuna. Aliʌsi ʌrsiaa ʌraragai isʌmo ooqui ñioocadagi siaaco gʌnʌmpaidacagi oodami dai siaa duutuadagi Diuusi.

1 Korintios 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintios 11:14

Daiñi, ¿Maiti ix ïr buaboi sai ïmo oki kïï tiodi dai kïïga okiga maaxi tïbïdukatai kuupadï? Diuxi maa kuupadï ïmo iiñaragai dukai momodï bïïtarï tudu. Dïï gia kïkïïrhi bïïtarï ïr xaïraragai xi kabami tïbïdukagi kuupadï. Gobai gia kïïga maatiga maaxi.

1 Korintios 11:6

Daiñi, ix maiti ipïrhiada ïmo oki ix iiñagi modï gobai ïr ïpïan dukami ix kïï ikidikamudai modï ïmo kïïrhi dukai. Daiñi, go oki maiti ipïrhidi ix kabami kaburhikagi kuupadï ¿Aba? Maiti ipïrhidi ix ïmo kïïrhi maaxkagi kaxkïdï. Dïï kïkïïrhi mai iñapikana modï xïxkadï gadaanïdagi ïgai dai ïïmo oki mai iña ïrhidi momodï ïpï. ¿Ix tuixi pobuayi ïgai? Gobai ïpïamaaxi kïïrhi ïpï di. Gï agai tudu ix iiñagi ïgai momodï.

1 Korintios 14:34

Maiti gï agai tudu oki ix ñokadagi ami ïmpaiñdaragiana dai bhaiyoma gï agai ïgai xi kïïga ïïgiada ïgai kukunadï ix dukai ojixi Diuxi ñokidïrï.

1 Korintios 14:36

Gï agai tudu xi ibuadagi aapimï ixdukatai ibuayi go gaa buaboitudadami. Dai mai xu xi ïïgi ibuadagi aapimï ix tumaxi bhai ïrhidi aapimï. Mai xu xi aapimïañdïrï dibia Diuxi ñokidï tudu dai mai xu mosïkaxi aapimï gïn bïïtarï Diuxi ñokidï ïpï. Jaa mui bïïtarï dibia gobai ïpï di. Kaxkïdï maiti gï agai ix ïkobai dukai ibuadagi aapimï ixtumaxi ix makïdï ibuada ïrhiadagi aapimï.

Efesios 5:12

Xaïraraga tudu xi aagadagi gobai ixtumaxi odami ïxtokai ibuayi.

1 Pedro 3:7

Dai aapimï kïkïïrhi ix makïdï ka ooñiga, kïïga abïr xadutuada gïn ooñiga. Kïïga abïr gïn tïgito nïida dai maatïka ix dukatai kïï buidadagi gïn ooñiga dai podukai abïr ibuada. Ïgai mai ïpïan gupuka kïkïïrhi tudu. Dïï gia Diuxi kïï tuiga ïgai bïïtarï dai kïïgakïrï bubaitu sai bïïxkïrï bïïtarï óídakana ïgai ïpïan dukai aapimï. Kïïga abïr xadutuada gïn ooñiga dai kïïga buidada ïgai tudu. Ix mai kïïga óídakagi aapimï gïn ooñiga ïmadï gobai gïn sobhida antaada xi daanïdagi aapimï Diuxi tudu.