1 Korintios 14:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Daiñi, naana maaxi ñokadami oidaga no xibhïkai ix makïdï aanï mai maatï kaï. Mosïkaxi ix makïdï ïr ïpïamaaxi ñokadami gia maatï kaï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Sʌʌlicʌdʌ ʌrvaavoi isoidaga mui naana maasi ñiooqui oidigi daama dai vʌʌscatai ismaacʌdʌ ñioocai maatʌ caʌ.

1 Korintios 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintios 14:11

Kaxkïdï tudu ix gin aatagida ïrhiadagi ïmadutai aapimï go ñokikïdï ix makïdï aanï mai maatï kaï po ïrhidi aanï sai xibhïadïrï óídakami dukai gïr nïijada antaada aatïmï. ¿Dukatai gïr soikïiña aatïmï aipakoga podukai?

1 Korintios 14:9

Dai pomaaxi aapimï gïn aatagikïdï ïpï. Gï agai ix aagadagi aapimï ñoki ix makïdï maatï kaïkagi go gaa. ¿Ïma dukai dukatai maatï kaïkana ïgai ix kaitiadagi aapimï? Ix aagagi aapimï ñoki ix makïdï mai maatï kaï go gaa aidï gia mos ïïgikïdï ñokadan buayi aapimï.