1 Korintios 13:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Kaxkïdï tudu tomaxi bia aatïmï naana maaxi gubukarhigai Diuxiañdïrï bïïxkïrï gïr biïga naana maaxi. Dïï gia gï kugaidakai Diuxi aaduindadï aidï gia ka maiti gïr biïgakamu tomarhi ïmo ixtumaxi dai aidïpïrï ka maiti gï agadamu go gubukarhigai ix makïdï bia aatïmï xibi. Ugitimu gobai amaxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Aimu istuigaco vʌʌscatai maatʌ caʌca agai vʌʌsi Diuusi ñiooquidʌ cascʌdʌ maitʌaagada agai isDiuusi Ibʌadʌ maacadagi guvucadagai oodami isivuaadagi tomali ʌmo istumaasi.

1 Korintios 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintios 13:11

Gïn aagidamu aanï ix maaxi gobai. Daiñi, ïkioma ïmo arhi odamikana aanï dai ïmo arhi odami dukai ñokaiña dai biakana aanï ïmo arhi odami tïgibudadï. Aidï mai kïïga maatïkatadai aanï naana maaxi kia. Dïï xibi ka kïrhitukai aanï ka mai pomaaxi ibuayi. Gïïpi ïma maaxi gin tïgibudaga xibi.

1 Korintios 13:12

Dai pomaaxi aatïmï buaboitudadami ïpï. Xibi kia komaikami maaxi Diuxi gïr bïïtarï ïpïan dukami xi ïmo nïidakaru komaikamiïrï nïijadamudai aatïmï ïgai. Mai maatï aatïmï naana maaxi kia kaxkïdï. Dïï gia kugaidakai Diuxi aaduindadï aidï gia kïïga buijako nïijadamu aatïmï Diuxi. Xibi palïpi maatï aatïmï Diuxi dïï ka kugaidakai ïgai aaduindadï kïïga maatïkamu aatïmï. Aidï gia ix xïï kïïga gïr maatï ïgai po kaxi kïïga maatïkamu aatïmï ïpï ïgai.

1 Korintios 13:9

Daiñi, xibi gïr maakai Diuxi gubukarhigai sai maatïkana aatïmï naana maaxi dïï bïïxkïrï gïr biïga kia ix maatïkagi aatïmï bamioma ixtumaxi. Dai gïr maakai Diuxi gubukarhigai sai aagaiña aatïmï ñoki ix makïdï Diuxiañdïrï imïi ïpï dïï gïr biïga kia ix aagiadagi aatïmï bamioma ixtumaxi gïr tïtïgiadagi ïgai kia.

Filipenses 3:12

Gin aaduñi, aanï aagai sai mai kia kïïgakïrï ïpïan tuiga aanï Suxi Kristo. Kia gin biïga tudu. Dïï gia kabami gin aajagïi aanï sai bïïx tasai bamioma ïpïan tuigakana aanï ïgai. Pomaaxi bïïtarï gin báí Suxi tudu, saidi ïpïan tuigakana aanï ïgai.