1 Korintios 12:29 - Northern Tepehuan Bible

²⁹ Naana maaxi soikïdami maa Diuxi go buaboitudadami tudu dïï ïjïkobai gubukarhigai maa ïgai saidi ibuadana aaduindadï. Dai mai xu xi bïïxkatai ïr ojotosadï Suxi Kristo dai mai bïïxkatai ïr Diuxi ñokituldiadamigadï. Mai xu xi bïïxkatai ïr tïtïïgiadami ñoki xiïpï ibuadami maaxidaragai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁹ Maisiu vʌʌsi vaavoitudadami ʌrojootosicami, dai maisiu vʌʌsi ʌrDiuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ, dai maisiu vʌʌsi ʌrmaatʌtuldiadami, dai maisiu vʌʌsi ivueeyi istumaasi gʌgʌrducami,

1 Korintios 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintios 12:28

Daiñi, darai Diuxi naana maaxi gïr soikïdami gïr saagida. Ïpïgioma darai ïgai ix makïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo. Dai gokiïrï darai ïgai jaa ix makïdï ïr Diuxi ñokituldiadamigadï. Dai bhodïrï darai ïgai mamaatïtuldiadami. Daidi maa ïgai gubukarhigai jaa saidi ibuadana ïgai maaxidaragai ix makïdï odami mai bhaiga ix ibuadagai. Dai jaa saidi duduadaiña kokokoñiadï. Dai jaa saidi naana maaxiïrï soikïiña go gaa. Dai jaa saidi ïr bhaitï gukakamikana. Dai jaa maa ïgai go gubukarhigai saidi todian dukai bhaigakagi ix ñokiagi ïma maaxi ñokikïdï.

1 Korintios 12:30

Mai xu bïïxkatai bia gubukarhigai ix duduadagi kokokoñiadï xiïpï ix ñokadagi ïmai ñokikïdï ix makïdï tomarhi ïmadutai mai maatï kaï xiïpï xi aagagi ix tïiya ïrhidi go ñoki ix makïdï ïmamaaxi ñokikïdï aagai ïmai.