1 Korintios 12:23 - Northern Tepehuan Bible

²³ Bïïxi tutuidadï gïr tukuga kïïga namïga tudu. Dïï oidaga ïïmoko ix makïdï mai xii namïakami dukai nïidi aatïmï dai ix makïdï xaïrai aatïmï ix nïijadagi jaa dai gobai bamioma nukadai aatïmï dai kïïga iñapai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²³ Dai istuidaba siooma maitʌaagada maasi ʌgai tʌtai vaamioma nunucadai aatʌmʌ dai ismaacʌdʌ siaa ʌraragai isnʌidi aa oodami ʌgai gia iiñapai aatʌmʌ.

1 Korintios 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 3:21

Dai bhodïrï Diuxi Gïr Nukadakami koi buxtaki dai biuma dai ogidï yukuxtu go kïïrhi ïmadï go oki.

Genesis 3:7

Dai mos ugakai ïgai go uxi ibhiadï sai amaxi máí ïgai naana maaxi dai ka ayi xaïraragai mai yukusukatai ïgai. Dai soo ïgai igoxi aagadï dai ïgaikïdï iiña tukugadï.

1 Korintios 12:22

Daiñi, sïïrhikïdï tïgito aatïmï tutuidadï gïr tukuga ix makïdï bamioma mai gupuka maaxi.

1 Korintios 12:24

Dïï gia ix makïdï bamioma bhai maaxi mai pokaxi nunukadai aatïmï. Kaxkïdï tudu Diuxi bhai dui gïr tukuga sai bamioma kïïga nukadakana aatïmï tutuidadï ix makïdï mai xii namïakami dukai nïidi aatïmï.

1 Tomoteo 2:15

Gï agai bhaiyoma xi kïïga nukadakagi ïgai maamaradï dai kïïga gïrhidagi. Gï agai xi pobuadagi ïgai kïïga buaboidaitai Diuxi dai oigïdaitai jaa dai kïïga buañixikan dukai óídakatai. Ix kïïga xadutudaitai óídakagi ïgai podukai aidï gia Diuxi maakimu ïmo kïïgakïrï oidakaragai. Pomaaxi tudu oki bïïtarï.

1 Tomoteo 2:9

Dai ipïrhidi aanï xi oki bhai maaxkami yukuxi gïn aadagi. Maiti gï agai tudu xi ïmo oki ipïrhiadagi xi jaa gïn tïgito nïijadagi ix maaxi tiodi nïiditai yukuxidï. Dai kaxkïdï ïpï maiti gï agai xi kabami bhaibitukami bhai buadagi ïgai kuupadï. Dai maiti gï agai ïgai xi gïn aadagi yukuxi kabami namïakami xiïpï bhaibukai dai naanakagi kabami namïakami ïpï ipïrhiditai xi jaa gïn tïgito nïijadagi.