1 Korintios 12:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Mui naana maaxi bia gïr tukuga tudu. Bia aatïmï gïr ïïkaso dai gïr naanaka dai bïïxi gobai mos ïr ïmo tukugai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Dʌmos sʌʌlicʌdʌ ʌrvaavoi isʌmo oodami ʌʌcaso dai noonovʌ dai naanaca dai vuupuju dai vʌʌscʌrʌ ʌrʌgai vaa tuucugadʌaiñdʌrʌ.

1 Korintios 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 12:5

Pomaaxi aatïmï buaboitudadami ïpï. Aatïmï bïïxkatai ïmapi ïr tukugadï Kristo mos bïïnakai aatïmï ïgai. Gïr arasakan dukai aatïmï ïpïan dukai ïmo odami tukugadï tutuidadï. Dïï gia ïjïkobai bia aatïmï gïr aaduindaga.

1 Korintios 12:12

Gïn aagidamu aanï ïmo maaxidaragai aatagi ix maaxi gobai. Daiñi, tukugadï ïmo odami naana maaxi bia ix makïdï ïjïkobai bia aaduindadï. Dukami bia ïïkasodï dai noonobidï dai naanakadï dai bupuidï dai bïïxi gobai mos ïr ïmo tukugai bïïxi ïmapi tomaxi ïjïkobai bia aaduindadï. Dai pomaaxi aatïmï buaboitudadami ïpï. Muidu aatïmï tudu dai ïjïkobai bia aatïmï gïr aaduindagai dïï gia bïïxkïrï Suxi Kristo tukugadï dukami aatïmï bïïxkatai ïmapi.

1 Korintios 12:14

Ka nïidi aatïmï tudu sai mai xu xi mosïkaxi ïmo ixtumaxi bia gïr tukuga. Naana maaxi tutuidadï bia gobai.

1 Korintios 12:19

Dai ix mos ïmo ixtumaxi biakamudai gïr tukuga aidï gia ka maiti ïr gïr tukugakamudai kïïgakïrï ¿Aba? Kaxkïdï tudu gï agai naana maaxi ix biakagi gïr tukuga.

1 Korintios 12:21

Dai xadïrï potïdana gïr bupuji gïr noonobi sai mai aagai gobai. Dai podukai ïpï xadïrï potïdana gïr moo gïr ïïkaso sai mai aagai gobai ïpï.