1 Korintios 11:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Daiñi, ix maiti ipïrhiada ïmo oki ix iiñagi modï gobai ïr ïpïan dukami ix kïï ikidikamudai modï ïmo kïïrhi dukai. Daiñi, go oki maiti ipïrhidi ix kabami kaburhikagi kuupadï ¿Aba? Maiti ipïrhidi ix ïmo kïïrhi maaxkagi kaxkïdï. Dïï kïkïïrhi mai iñapikana modï xïxkadï gadaanïdagi ïgai dai ïïmo oki mai iña ïrhidi momodï ïpï. ¿Ix tuixi pobuayi ïgai? Gobai ïpïamaaxi kïïrhi ïpï di. Gï agai tudu ix iiñagi ïgai momodï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Isʌmo ooqui maivuraca ʌliadagi gʌmoo siooma ʌrcʌʌgai isbovasdʌrʌ ivisua ʌgai gʌmoo. Dʌmos isgomaasi ʌrsiaa ʌʌraragaicagi ooqui vʌʌtarʌ baiyoma gʌaagai isvuraca gʌmoo.

1 Korintios 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 18:18

Bhodïrï Pabora anaaxi bii Korintoana bhai mui tasai. Dai gokiïrï diosagi ïgai go buaboitudadami dai bhïiyi boi Siriamajakoga. Dai Prisila ïmadï Akila oitadai ïpï. Ayi ïgai Cenkreïrï xako bhïiya agaitadai ïgai ïmo barko. Mai kia tïtïsakai barkoana Pabora guikoma bïïxi ïïgi gï kuupa sai podukai nïidiña odami xi ïïgidimi ïgai ïmo ñoki ix makïdï baasïkioma ka agaitadai ïgai saidi iduñi agai Diuxi bïïtarï. Dai bhodïrï ka tïtïsakai barkoïrï iji gïï sudagiana sïïrhi.

1 Korintios 11:5

Dïï go oki gia gï agai ix iñapikagi momodï. Ïgai ïr ïmo parunaragai kunadï bui ix mai iñapikagi modï xïxkadï gadaanïdagi Diuxi ïmpaiñdaragïrï. Dai podukai ïpï xïxkadï aagiadagi Diuxi ñokidï. Ix pobuadagi ïgai mai iñapikatai momodï gobai ïr ïmo xaïraragai. Gïn aagidamu aanï ix maaxi gobai. Daiñi, ¿mai ix xaïraraga ix ïmo oki ïmo kïïrhi dukai ikidagi kuupadï? Ïmo kïïrhi dukai ibuayi ïgai kaxkïdï. Dai podukai ïpï ix daanïda ïgai Diuxi mai iñapikatai modï. Gobai ïr xaïraragai ïpï.

1 Korintios 11:7

Dïï gia kïkïïrhi maiti gï agai ix iñapikagi momodï gadaanïitai Diuxi xiïpï aagaitai Diuxi ñokidï. Kaxkïdï tudu kïkïïrhi ïpïamaaxi duñixi Diuxi dai maaxitudai ïgai xïïxi ïr gïdukami Diuxi mai iñapikatai momodï. Dai go oki kïïrhiañdïrï busai sai maaxitudana xïïxi ïr gïdukami ïgai. Kïïrhiandïrï idui Diuxi go oki tudu dai mai xu ix okiañdïrï idui ïgai go kïïrhi.