1 Korintios 11:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Dïï gia tomaxi ïr buaboi gobai sai go oki bia ix ïïgiadagi kunadï dïï gia aapimï buaboitudadami abïr gïn tïgitoka sai bïïxkatai aapimï uraba daraja Diuxi. Mai xudu ix ïr kïkïïrhikagi ix ïr okikagi ïpï. Mai bhaiga oki ix pokaitadagi sai mai tïgitokagi go kïïrhi tudu dai tomarhi kïkïïrhi mai bhaiga ix pokaitadagi sai mai tïgitokagi go oki. Sïïrhikïdï gïn tïgito aapimï aipakoga.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Vʌʌscʌrʌ ʌgai saagida ismaacʌdʌ vaavoitudai Suusi Cristo aliʌsi tʌgito cʌʌli dai aliʌsi tʌgito ooqui vai gʌnsoicʌdagi aipacoga ivuaadatai Diuusi aa duiñdadʌ.

1 Korintios 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korintios 11:10

Daiñi, asta Diuxi tïtïañikarudï tïgito nïnïidiña ix bhai oki ïïgidimi kunadï. Kaxkïdï go oki gï agai ix maaxitudagi ix ïïgidi dai iñagi momodï.

1 Korintios 11:12

Daiñi kïïga maatiga maaxi sai go oki kïïrhiañdïrï duñixikatadai tukamïrï dïï gia aidï abhiadïrï okiañdïrï bubuakïi bïïxi kïkïïrhi. Kaxkïdï ¿Dukatai pokaitidana aapimï sai maiti gïn tïgito aipakoga? Diuxi ïgai dai ïr ibuadami bïï gokatai tudu. Diuxiañdïrï daibïi bïïxi aïkatai tudu.

Galatas 3:28

Pomaaxi bïïxkatai aapimï ix makïdï ka buaboitudai. Xibi ïmadugan dukai gïn nïidi Diuxi bïïxkatai aapimï. Mai xudu xi ïr judiukagi ïmoko xiïpï xi maiti ïr judiukagi ïpï, xi ïr ïmo soigaxikami dukai pioñikagi ïgai xiïpï xi maiti ïr pioñikagi ïpï, xi ïr kïïrhikagi ïgai xi ïr okikagi ïpï. Mai xudu, tomax dukai ka ïmo odami dukai bii aapimï bïïxkatai bïïna darakatai Suxi Kristo.