1 Korintios 11:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Daiñi, asta Diuxi tïtïañikarudï tïgito nïnïidiña ix bhai oki ïïgidimi kunadï. Kaxkïdï go oki gï agai ix maaxitudagi ix ïïgidi dai iñagi momodï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁰ Poduucai Diuusi gatʌtʌgidi isvaamioma gatʌaanʌi ʌcʌʌli siooqui cascʌdʌ ooqui gʌaagai isvuracagi gʌmoo. Asta Diuusi tʌtʌaañicarudʌ iiñapai gʌnvupuivasa siuu duucu vuidʌrʌ gugucadagi Diuusi.

1 Korintios 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 18:10

—Maiti abïr soi dukai nïijada tomarhi ïmo aarhi tudu. Daiñi, oidaga tïtïañikarudï Diuxi ix makïdï nukadai dai ñokiturhiña go aarhi amïka tïbagiana buidïrï Diuxi gin Oga. Kaxkïdï kïïga abïr gïn tïgitoka dai mai soi dukai nïijada go aarhi— itïtïdai.

1 Korintios 11:11

Dïï gia tomaxi ïr buaboi gobai sai go oki bia ix ïïgiadagi kunadï dïï gia aapimï buaboitudadami abïr gïn tïgitoka sai bïïxkatai aapimï uraba daraja Diuxi. Mai xudu ix ïr kïkïïrhikagi ix ïr okikagi ïpï. Mai bhaiga oki ix pokaitadagi sai mai tïgitokagi go kïïrhi tudu dai tomarhi kïkïïrhi mai bhaiga ix pokaitadagi sai mai tïgitokagi go oki. Sïïrhikïdï gïn tïgito aapimï aipakoga.

1 Korintios 11:9

Dai ïkobïrakoga go kïïrhi bïïtarï idui Diuxi go oki dai mai xu ix oki bïïtarï idui ïgai go kïïrhi.

Hebreos 1:14

Go tïtïañikarudï Diuxi mos ïr pipioñigadï kaxkïdï. Dai Diuxi otosaiña ïgai sai soikïiña ïgai odami ix makïdï kïïgakïrï bubuaki agai. Sai soikïiña ïgai go buaboitudadami tudu.