1 Korintios 10:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Bïïxkatai ïgai kuadana go kuadagai ix makïdï gamaakaiña Diuxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^3-4 Cristo maacaiña cuaadagai dai suudagi mʌʌ oidigana. Ʌoodami yʌʌdana suudagi ismaacʌdʌ vuusanʌiña ʌmo odiaiñdʌrʌ. Dai Cristo ʌʌmadu daacana dai nuucadacana.

1 Korintios 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 16:15

—¿Tumaxi gobai?— ikaitimi go Israelitas nïiditai. Dai Moises itïtïdai, —Idi ïr kuadagai ix makïdï gïn maakai Gïr Nukadakami— itïtïdai.

Exodo 16:35

Gokobhai umigi ukami go ïï maná kuayiña go Israelitas dai bhodïrï ayi ïgai mïï Kanaan ugidïrï ukami xako óídaka agaitadai ïgai. Ami gia oidakatadai ïma maaxi kuadagai ixtuma ugiagi ïgai.