1 Korintios 10:28 - Northern Tepehuan Bible

²⁸ Dïï gia maiti gï agai ïpï ix ibuadagi aapi ix makïdï soimaaxkami ïrhiadagi jaa. Kaxkïdï ix gï aagidagi ïmai saidi gï daxditadai go kuadagai gobai ïmo ubixi aidï gia maiti gï agai ix kuadagi aapi. Tadu poïrhidi ïgai sai soimaaxi ibuayi aapi gakuadatai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁸ Dʌmos isʌmaadutai povʌntʌʌdagi mʌsai gocuaadagai ismaacʌdʌ modaja daasi ʌmo moono ismaacʌdʌ siaa duutudai oodami, vʌrai maiuga vai ʌgai maipoʌldagi mʌsaapimʌ vaavoitudai ʌʌpʌ ʌmoono,

1 Korintios 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 14:15

Dai xi ugiagi aapi ïmo kuadagai ix makïdï daidarxikami aagai go gaa aidï gia mai oigïdadan buayi aapi ïgai. Soi gïn ïlda antaada ïgai poïrhiditai sai soimaaxi ibuayi aapi gakuadatai aapi gobai ix makïdï ïgai daidarxikami aagaiña . Dai Suxi Kristo muu ïgai bïïtarï ïpï. Kaxkïdï maiti gï agai xi soi ïrhiatuda aapi kuadatai ïïgi ix tumaxi bhai ïrhiada aapi tomaxi ïmai daidarxikami aagai gobai.

1 Korintios 10:26

Daiñi, Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, Bïïxi ïr tuidadï Diuxi go oidigi ïmadï bïïxi ixtumaxi oidaga tami oidigi daama, ikaiti go ojai. Kaxkïdï tomaxi gï dadaxdi ixtumaxi ïmo ubixi bïïxkïrï ïr Diuxi tuidadï gobai. Kaxkïdï tudu, ¿Ix tuixidï ïr soimaaxkami gobai?

1 Korintios 8:7

Dïï mai bïïxi buaboitudadami maatï sai maiti ïr ixtumaxi go uubixi. Ïïmoko buaboitudaiña go uubixi ïkioma dai xibi ix ugiagi ïgai go kuadagai ix makïdï gï dadaxdi uubixi po taadaga ix kia xadutudai ïgai. Mai kia kabaka buaboidaradï tudu ix kaxkïdï poïrhidiña ix soimaaxi ibuayi ïgai ugakai go kuadagai.

1 Korintios 8:9

Kïï maatï aapi tudu sai go uubixi mai bia gubukarhigai dïï ïïmoko gï susukurhi poïrhidi sai gia gupuka. Ïgai poïrhidi saidi ïr soimaaxkami ix ugiagi ïmoko kuadagai ix makïdï gï daxditadai ïmo ubixi tudu. Kaxkïdï maiti gï agai xi ugiagi ïgai. ¿Dïï gia ix gï ïlda antaada gï sukurhi ix gï nïijadagi ïgai no xibhïkai kiupaigadïrï ïmo ubixi dai gakuadatai aapi daxdaradï? Kïïga ipïlda antaada ïgai ix ugiagi ïpï tomaxi ïgai soimaaxkami ïrhidi gobai. Podukai gïpiïrï daituda antaada aapi gï sukurhi di. Dai kaxkïdï maiti gï agai ix ugiagi aapi daxdaradï ïmo ubixi tomaxi kïïga maatï aapi sai maiti ïr soimaaxi ix gobai. Maiti gï agai xi ugiagi aapi tadu sobhi aapi gï sukurhi buaboidaradï ix makïdï mai kia gubukan iimïi. Maiti gï agai ix pobuadagi aapi. Suxi muu ïgai bïïtarï tudu dai maiti gï agai aapi ix soimaaxi buadagi ïgai bui podukai. Kïïga bia aatïmï oigaragai tudu ix naana maaxi ugiagi dïï gia gï agai ix kïïga gïr tïgito nïijada aatïmï. Tadu idui aatïmï ixtumaxi ix makïdï poïrhidi ïmai sai soimaaxi ix makïdï mai kia kabaka buaboidaradï. Ix pobuadagi aatïmï kïïga poduña ïrhiada antaada ïmo gïr sukurhi gobai ix makïdï soimaaxi ïrhidi ïgai. Podukai gïpiïrï daituda antaada aatïmï gïr sukurhi. Gobai ïr ïmo sobhidaragai gïr sukurhi buaboidaradï dai maiti gï agai gobai.