1 Korintios 10:27 - Northern Tepehuan Bible

²⁷ Dai ix ïmo odami ix makïdï maiti ïr buaboitudadami gï baidagi sai ïmadï ugiagi aapi, aidï gia maiti buamï ïrhiada aapi dai uga tomax tumaxi gï bhidagi ïgai. Maiti tïkakada tudu ix bhai maiti gï daxditadai gobai ïmo ubixi. Mai xu ix po gï ïrhiada aapi sai soimaaxi ibuayi gakuadatai gobai tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁷ Isʌmaadutai ismaacʌdʌ maitʌrvaavoitudadamicagi gʌnvaidagi mʌsai quiidiʌrʌ gauugana dai mʌsiimia ʌliadagi, iimivurai dai ugavurai mʌstumaasi gʌnbiidagi dai maitʌcacada isbai daasi ʌmo moono ischo ʌʌpʌ. Baiyoma maimaatʌca aapimʌ dai maipovʌnʌliadagi mʌssoimaasi ivueeyi cuaadatai.

1 Korintios 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 15:23

Buapabïrai go baka maara ix makïdï gimutudai aatïmï ïpï dai mua tïtai iduñi bagimi.

Lukas 19:7

Daidi tïïgakai go odami sai go Suxi gï urhiñda agai kiidïrï go Zakeo sai bïïxkatai ïgai soi kaitimi daidi ikaiti, —Daiñi, ïmo soimaaxi ibuadami kiidïrï gï urhi gobai. Maiti gï agai xi pobuada Suxi. Go Zakeo ïr ïmo taanïdami kuota di— ikaitimi mai bhai gïn ïrhiditai ïgai Suxi bui.

1 Korintios 10:25

Xibi gïn aagidamu aanï ixdukatai ibuadagi aapimï go kuadagaikïdï ix makïdï gï dadaxdi go uubixi. Daiñi, xïïxkadï gasabïda agadagi aapimï kuadagai ïmo gagarakaruana maiti abïr gatïkakada ix bhai maiti ïr daxdaradïkatadai gobai ïmo ubixi. Kaxkïdï tudu mai po gïn ïrhiada ix bhai mai soimaaxi idui gokiïrï ugakai. Maiti gï agai tudu ix buamï ïrhiada aapimï ix bhai ix kïïgadu ix ugia aapimï ix cho ïpï.

2 Korintios 1:13

Daiñi, asta gïr oja ix makïdï gïn otoxdiña aatïmï, kïïga sïïrhi aagai gobai. Kïïga maatigian kaiti bïïxi gobai tudu. Dai ïkioma palïpi maatï kaïkana aapimï dïï gia xibi nïnïraka aatïmï saidi bïï sudakami kïïga maatï kaïkagi aapimï go ojai ix makïdï gïn otoxdiña aatïmï dai sai maatï nïijadana aapimï bïïxi ixtumaxi ibuadana aatïmï ïpï. Dïï gia biïga kia ix maatï kaïkagi aapimï ïïmo ixtumaxi. Dïï gia gokiïrï xïïxkadï dibiagi Suxi Kristo ïpamu aidï gia ka bïïxi sudakami maatï kaïkamu aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Dai aidï gia kïïga ñokadamu aapimï gïr bïïtarï dai pokaitadamu sai kïï idui aatïmï gïn soikïitai ix kïïga maatï kaïkagi aapimï. Dai aidï aatïmï ïpï pokaitadamu sai kïï idui aapimï ïpï kïïga maatï kaïkatai aapimï dai ïïgiditai aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Kïïga bhai gïr ïrhiadamu aatïmï xïïxkadï dibiagi Suxi Gïr Nukadakami ïpamu tami oidigi daama tudu.

2 Korintios 4:2

aagaitai ixtumaxi ïr buaboi. Oidaga jaa ix makïdï ïxtotai dukai ibuadana naana maaxi xaïrarakami dai bupuirumadai ïgai óídakami mai sïïrhi aagaitai ïgai Diuxi ñokidï. Dïï gia aanï ïmadï ix makïdï gin soikïi gin aaduindagïrï mai pobuayi. Aatïmï bhaiyoma aagai mosïkaxi ixtumaxi ïr buaboi gïr nïiditai Diuxi. Pobuayi aatïmï saidi bïïxi óídakami kïïga maatïkana iibhïadïrï sai mai yaatagïi aatïmï.

2 Korintios 5:11

Sïïrhikïdï gïr tïgito ajiopaiña aatïmï sai ayi agai ixtuigako aagada agai Gïr Nukadakami ix tumaxi ajïaka agai bïïxi óídakami tudu. Dai kaxkïdï kabami abïnakidiña aatïmï óídakami saidi buaboitudaiña ïgai gïr ñoki. Diuxi kïï maatï ix tutuiga aatïmï dai ix mai yaatagïi aatïmï gatïtïïgiditai ñoki. Dai ipïrhidi aatïmï sai aapimï ïpï maatïkana gïn iibhïdagïrï ix tutuiga aatïmï dai sai mai yaatagïi aatïmï.