1 Korintios 10:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ Daiñi, Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, Bïïxi ïr tuidadï Diuxi go oidigi ïmadï bïïxi ixtumaxi oidaga tami oidigi daama, ikaiti go ojai. Kaxkïdï tomaxi gï dadaxdi ixtumaxi ïmo ubixi bïïxkïrï ïr Diuxi tuidadï gobai. Kaxkïdï tudu, ¿Ix tuixidï ïr soimaaxkami gobai?

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ Vʌʌsi oidigi dai vʌʌsi istumaasi oidaga ʌrDiuusi tuidadʌ cascʌdʌ gʌaagai mʌscuaadagi vʌʌsi istumaasi oidacagi.

1 Korintios 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 19:5

—Aanï bhaiduñimu ñoki gïn ïmadï dai gï aagadamu xi kïïgakïrï ïïgida kaïkagi aapimï gin ñoki dai mai gajiadïrï biagi toma lïïchi aidï gia gïn bhïimu aanï ïïgi gin bïïtarï. Dai aidï gia aapimï ïr gin aaduñikamu ix makïdï bamioma oigïdamu aanï. Bamioma gïn oigïdamu aanï aapimï xi bhai go gaa oidigi dama óídakami tudu.

1 Korintios 10:28

Dïï gia maiti gï agai ïpï ix ibuadagi aapi ix makïdï soimaaxkami ïrhiadagi jaa. Kaxkïdï ix gï aagidagi ïmai saidi gï daxditadai go kuadagai gobai ïmo ubixi aidï gia maiti gï agai ix kuadagi aapi. Tadu poïrhidi ïgai sai soimaaxi ibuayi aapi gakuadatai.

1 Tomoteo 4:4

Daiñi, kïï maatï aatïmï sai kïïgadu bïïxi aïkatai ixtumaxi idui Diuxi. Ka aagai ïgai sai kïïgadu bïïxi ixtumaxi idui di. Dai potïkai ïgai sai kïïgadu bïïxi ixtumaxi idui ka aagai bïïxi kuadagai. Dai asta aatïmï ïpï aagai saidi ïr kïïgadukami kuadagai xïxkadï aagiada aatïmï Diuxi sai bhai gïr ïrhidi ïgai bui biakatai gobai. Ix mai kïïgadukamudai gobai xadïrï maakimudai aatïmï ïmo Diuxiatanamïidana Diuxi di. Kaxkïdï maiti gï agai xi pokaitadagi aatïmï sai ïïmo kuadagai ïr soimaaxkami ix ugiagi ïmoko. Bhaiyoma gï agai xi bhai gïr ïrhiada Diuxi bui gaugakai.

1 Tomoteo 6:17

Aapi Timoteo, aagidañi go buaboitudadami ix makïdï gïn bipidaka sai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiada naana maaxi biakatai tami idi oidigi daama. Maiti gï agai xi buaboitudada ïgai buxtuidadï tudu po ïrhiditai xi gobai ïr soiñigadïka agai. Bïïxi gobai ugitimu tudu. Kaxkïdï gï agai bhaiyoma xi buaboitudada ïgai Diuxi. Ïgai ïr soiñigadï di. Ïgai gia mai ugiti agai dai ipïrhidi xi bhai gïr ïrhiada aatïmï. Kaxkïdï gïr maa ïgai mosïï ïï naana maaxi ixtumaxi bia aatïmï.