1 Korintios 10:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Xibi gïn aagidamu aanï ixdukatai ibuadagi aapimï go kuadagaikïdï ix makïdï gï dadaxdi go uubixi. Daiñi, xïïxkadï gasabïda agadagi aapimï kuadagai ïmo gagarakaruana maiti abïr gatïkakada ix bhai maiti ïr daxdaradïkatadai gobai ïmo ubixi. Kaxkïdï tudu mai po gïn ïrhiada ix bhai mai soimaaxi idui gokiïrï ugakai. Maiti gï agai tudu ix buamï ïrhiada aapimï ix bhai ix kïïgadu ix ugia aapimï ix cho ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Sapʌadavurai tomastuma baabaidi ismaacʌdʌ oidacagi dai maitavʌr gatʌcacada mʌsbai daasi ʌmo moono ischo ʌʌpʌ. Baiyoma maimaatʌca aapimʌ dai maipoʌliadagi mʌssoimaasi ivueeyi cuaadatai.

1 Korintios 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:15

Daidi go ñoki ïpamu ño daidi ikaiti, —Daiñi, Diuxi ka buañixikami aagai gobai dai bia aapimï oigaragai xi ugiagi gobai. Xibi maiti agai xi tukurakami aagada aapi dai tïiyagi sai daidarxikami gobai— itïtïdai.

Romanos 13:5

Ïïgiadabïrai dudunukami tudu dïï mai xu mosïkaxi ïbhïiditai gïgïbidaragai. Bhaiyoma ïïgiditai aapimï go dudunukami kïïga bhai gïn ïrhiadamu maatïkamu ïïgi aapimï sai kïï buayi, kaxkïdï abïr ïïgiada ïgai.

Romanos 14:14

Aanï bïïna daja Suxi Gïr Nukadakami tudu dai kïïga maatï aanï sai ïmoko mai soimaaxi ibuayi kuadatai tomarhi ïmo kuadagai. Dïï gia xi ïmadutai po ïrhiadagi saidi ïr daidarxi ïmo kuadagai aidï gia ïgai bïïtarï ïr soimaaxkami xi ugiagi gobai.

1 Korintios 8:7

Dïï mai bïïxi buaboitudadami maatï sai maiti ïr ixtumaxi go uubixi. Ïïmoko buaboitudaiña go uubixi ïkioma dai xibi ix ugiagi ïgai go kuadagai ix makïdï gï dadaxdi uubixi po taadaga ix kia xadutudai ïgai. Mai kia kabaka buaboidaradï tudu ix kaxkïdï poïrhidiña ix soimaaxi ibuayi ïgai ugakai go kuadagai.

1 Tomoteo 4:4

Daiñi, kïï maatï aatïmï sai kïïgadu bïïxi aïkatai ixtumaxi idui Diuxi. Ka aagai ïgai sai kïïgadu bïïxi ixtumaxi idui di. Dai potïkai ïgai sai kïïgadu bïïxi ixtumaxi idui ka aagai bïïxi kuadagai. Dai asta aatïmï ïpï aagai saidi ïr kïïgadukami kuadagai xïxkadï aagiada aatïmï Diuxi sai bhai gïr ïrhidi ïgai bui biakatai gobai. Ix mai kïïgadukamudai gobai xadïrï maakimudai aatïmï ïmo Diuxiatanamïidana Diuxi di. Kaxkïdï maiti gï agai xi pokaitadagi aatïmï sai ïïmo kuadagai ïr soimaaxkami ix ugiagi ïmoko. Bhaiyoma gï agai xi bhai gïr ïrhiada Diuxi bui gaugakai.

Tito 1:15

Daiñi, bïïxi buaboitudadami ibhïgadï ka kïï buañixi dai tomarhi ïmo ixtumaxi mai bhaiga xi tukurhimagi ïpamu. Dïï gia odami ix makïdï kia tukuraga ibhïgadï mai buaboidaitai Suxi Kristo ïgai gia bïïxi aïkatai ixtumaxi ibuadagi bamioma tukurhidi iibhïadï. Kaxkïdï tudu bïïxi tïgibudadï tukuraga asta xako ka mai maatï taata ïgai ixtumaxi ïr soimaaxkami.