1Tesalonicenses 4:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Idi ñoki ix makïdï gïn aagidamu aatïmï xibi ïr ïmo ñoki ix makïdï gïr maatïturhi Suxi Kristo. Daiñi, gïr maatïturhi ïgai sai xïïxkadï dibiagi ïgai ïpamu sai aatïmï ix makïdï buaboitudai dai kia duduakagi modukai duduakakami taiyako iimimu dai buidïrï ayimu. Dai mai xu ix bhaitï iimimu aatïmï go ix makïdï ka koi ïpï. Ïmapi iimimu aatïmï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Ismaacʌdʌ gʌnaagidi aatʌmʌ ʌtʌaanʌdami Suusi Cristo gʌrmaatʌtuli sai aatʌmʌ ismaacʌdʌ maiquiaa coiyagi siʌʌscadʌ diviagi Suusi Cristo maibaitʌqui iimia ragai ʌgai ismaacʌdʌ cacoiyagi.

1Tesalonicenses 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 17:25

—Ïjï— itïtïdai Piduru. Dai bhodïrï tukabiako jii go Piduru ami kiiyïrï xako dakatadai go Suxi. Dai aagida agaitadai ïgai go Suxi ix kaititadai go tanïdami kuota. Dïï mai kia aagidi ïgai bai Suxi potïtïdai, —¿Dukatai ïrhidi aapi Piduru? ¿Dukatai aatabuayi go gïgïr tïtïanïdami? ¿Borai taanïiña ïgai kuota sai biakana ïgai tuminxi ix tukïdï ibuadagi aaduindadï? ¿Tanïiña xi ïgai kuota ïïgi maamaradï, tanïiña xi ïgai jaa ix makïdï maiti ïr maamaradï xio?— itïtïdai.

1 Korintios 15:18

dai mai tipukamudai soiñi koidadï bïïtarï ïpï tomaxi ïr buaboitudadamikatadai ïgai.

2 Korintios 12:1

Gin aaduñi, aanï maiti ipïrhidi xi ïmo gïdukami dukai gin aagadagi aanï ïïgi aagaitai ixtumaxi ibuadana aanï dai ixtumaxi daibusai aanïkïdï. Maiti ïr soiñi in ïrhidi aanï xi podukai ñokada aanï tudu. Dïï gia aapimï bhaitoma gubuakïdï gin aagidimi sai podukai ñokada aanï. Ïma dukai maiti gin buaboitudai aapimï sai ïr otosadï aanï Suxi Kristo. Aapimï buaboitudai go yaatabogami ix makïdï gin bui ñokaiña bhaiyoma. Kaxkïdï biakamu aanï ix gïn aagidagi ixtumaxi gin tïtïïgidi Gïr Nukadakami ïmo imidagai tïïtïkiïrï dukai sai podukai gin buaboitudana aapimï ix ïr otosadï aanï Suxi.

2 Korintios 4:14

Kïïga maatï aatïmï sai Diuxi duakaturhi go Suxi ïpamu mukukai ïgai. Dai buaboitudai aatïmï sai aatïmï gïr duduakatulda agai ïgai ïpï ïmadï aapimï ïpï. Dai maatï aatïmï ïpï sai baan gïr tutusa agai ïgai amïka xako daja ïgai, bïïxkatai aatïmï ix makïdï ïr buaboitudadami tudu.

1Tesalonicenses 2:19

Xïïxkadï buitapi gukakagi aatïmï Suxi Kristo dibiakai ïgai ïpamu bhai gïr ïrhiadamu gïr ïmadï darakatai aapimï ïmadï jaa ïpï ix makïdï buaboitu gïr aatagi. Aidï aapimï ami gukakamu Suxi Kristo buitapi ïpï dai gobai ïr ïmo gïdukami maitïki dukaikamu gïr bïïtarï. Kaxkïdï bhai gïr ïrhidi aatïmï aapimïkïdï dai gïn nïida rïrhidi xibi.

1Tesalonicenses 4:13

Gïr susukurhi, ipïrhidi aatïmï ix kïïga maatïkagi aapimï ixdukatai daibuña agai ix makïdï koiyagi uraba darakatai Suxi Kristo. Bia ïgai ïmo kïïgadukami nïnïraragai tudu. Dai ix kïïga maatïkagi aapimï ix tuma nïnïraka gïn aaduñi uraba darakatai ïgai Suxi Kristo aidï gia ka mai kabami soi gïn ïldamu aapimï xïïxkadï mukiagi ïmadutai ïgai. Ka mai ïpïan dukai soi gïn ïldamu aapimï go odami ix makïdï mai buaboitudai tudu. Mai bia ïgai ïmo kïïgadukami nïnïraragai ix dukai bia aatïmï kaxkïdï sïïrhikïdï soi gïn ïjïrhidiña ïgai.

1Tesalonicenses 5:10

Suxi Kristo tudu ïgai dai muu dai bhai dui sai óídakaiña aatïmï ïmadï bïïxkïrï bïïtarï. Dai ïmadï óídakamu aatïmï tudu dai mai xïdu ix ka koi aatïmï ix kia duduakakagi ïpï xïïxkadï dibiagi ïgai.

2 Tesalonicenses 2:1

Gïr susukurhi, xibi gïn aagida rïrhidi ix tuma daibuña agai xïïxkadï dibiagi Suxi Kristo Gïr Nukadakami ïpamu. Aidï ïmpaidamu ïgai bïïxkatai aatïmï buaboitudadami sai mïï buidïrï aïna.