1Tesalonicenses 1:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Bhaiga aapimï buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña ami Tesalonikïrï. Aanï Pabora ïmadï go Silbano dai go Timoteo gïn otoxdi idi ojai. Gin susukurhi, kïïga maatï aatïmï sai aapimï buaboitudadami uraba daraka Diuxi gïr Oga ïmadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami. Dai ipïrhidi aatïmï sai maatï taatana aapimï xïï kïï tuiga ïgai gïn buidïrï dai sai gïn maakana ïgai ibhïxtaragai gïn ibhïdagïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Gʌraaduñi vaavoitudadami ismaacʌdʌ gʌnʌmpaidi Tesaloniicʌrʌ siaa duutudaragai vʌʌtarʌ Diuusi gʌrooga ʌʌmadu Suusi Cristo gʌrtʌaanʌdamiga, gʌmviaatuldi aanʌ ʌʌmadu Silvaano dai Timoteo. Aanʌ anʌrPaavora. Aatʌmʌ ipʌlidi isDiuusi gʌrooga ʌʌmadu gʌrtʌaanʌdamiga Suusi Cristo cʌʌgacʌrʌ gʌnnʌijadagi dai gʌniibʌstudacan tadacagi.

1Tesalonicenses 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:22

Daidi bhodïrï go ojotoxikami ïmadï go gaa bhaitï gukakami dai bïïxkatai go buaboitudadami ami Jerusalenïrï, bhai dui ñoki xi otosa agai goka gïn aaduñi Antiokiamu ïmadï go Pabora dai Bernabe. Dai otoi ïgai go Silas ïmadï ïmo kïïrhi Udaxi tïgidukami. Odami Barabas aagaiña ïgai. Ïgai bïï goka ïr bhaitï gukakami dai go buaboitudadami kïi xadutudaiña ïgai.

Hechos 15:27

Gïn otosda ragai go Udaxi ïmadï Silas ïpï. Ïgai gïn aatagiadamu idi baaxi ñoki makïdï idi ojiïrï gïn daraxi aatïmï.

Hechos 15:40

Daidi Pabora bai Silas sai oidana ïgai. Dai mai kia iimïkai ïgai bai go buaboitudadami gadáí Diuxi sai kïïga oigïdaitai nukatikana dai sai maakana gubukadadï, daidi bhodïrï iji ïgai.

Hechos 16:19

Daidi go gaa ix makïdï ïr amudï go oki maatï tïï ix ka mai bamioma gamaitïkïdamu tuminxi busaikai go diabora tïañikarudï daidi bui ïgai go Pabora ïmadï Silas dai gubudakïdï baidaja ïgai dai dudunukami buidïrï tutui plasana.

Hechos 16:25

Ami tudu darajatadai go Pabora ïmadï Silas daidi ïraan tukarï gaatagataidai Diuxi ïmadï dai ganïyitadai oigïda ñokaitai Diuxi bïïtarï dai go gaa maamaixapikïdï mos kaïkatadai.

Hechos 16:29

Daidi go maixakarui nukadakami gatáí ïmo kudakarui dai mïraitai baa xako darajatadai go Pabora ïmadï Silas. Ami buidïrï kuiki ïgai dai gigibukimi tukugadï duadimukatai.

Hechos 17:11

Go óídakami ami bamioma kïïga tutuiga xi bhai go Tesalonikïrï óídakïdï. Ïgai gia bhai gïn ïrhiarakïdï kaïkana aatagidï Pabora ïmadï Silas. Dai bïïx tasai gaagaiña Diuxi ñokidïrï xi bhai ïr buaboi ix dukatai aagaiña go Pabora.

Hechos 18:5

Daidi gokiïrï go Silas ïmadï Timoteo ayi Masedoniañdïrï. Dai Pabora dagito somaragai ikuxi bhaabhaki dai mos aagidiña óídakami ix kaiti Diuxi ñokidï. Sïïrhi aagidiña ïgai go judidiu sai Suxi ïr Diuxi Otosadï Gïr Bhaitï Kïakamiga.

Hechos 19:22

Dai bhodïrï Masedoniamu otoi ïgai goka gï aaduñi. Timoteo dai Erasto tïtïgidukana ïgai daidi ïr soikïdakamikana aaduindadïrï. Dai Pabora anaaxi bii bhai tïbïpi xako Asiana tïgidu oidigi.

Hechos 20:4

Jaa chïki kïkïïrhi oiditadai go Pabora ïpï dai ïgai gïr bhaitï iji dai ïpïgioma ayi xako Troasïrï tïgidu kiiki. Ami gïr nïnïrakatadai ïgai. Ïmoko ïgai ix makïdï bhaitï jii ïr maradïkatadai Pirhi dai Sopater tïgidu. Bereïrï oidakamikatadai ïgai . Dai iimïitadai go Aristarko ïpï ïmadï Segundo. Ïgai ïr Tesalonikïrï óídakami. Dai Gayo ïpï, Derbiïrï oidakami dai Timoteo. Dai imïitadai Tikiko ïpï ïmadï Trofimo. Ïgai ïr Asiïrï óídakami. Bïïxkatai ïgai gïr nïnïrakatadai Troasïrï.

Romanos 1:7

Ïmo biatuldaragai bïïxkatai aapimï buaboitudadami Romïrï óídakami bïïtarï. Diuxi kïïgakïrï gïn oigïdai dai gïn báí mïsaidi ïr ïko bubaidadïkana. Aanï ipïrhidi saidi Diuxi ïmadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami kïï tuigakana gïn bïïtarï bai kïïga ibhïxtakan taadakagi aapimï.

1 Korintios 1:2

Idi ojai ïr gïn bïitarï aapimï buaboitudadami Korintoïrï óídakami. Aapimï gïn bïïtarï tudu ix makïdï ka ïkobai gïn darai Diuxi bïïna darakatai aapimï Suxi Kristo. Ïko darasadï aapimï Diuxi gïn bapaidakai ïgai ïmadï bïïxi go gaa buaboitudadami ïpï ix makïdï bïïxi aipakoga daanïiña Suxi Kristo. Suxi Kristo tudu ïgai daidi ïr Tïanïdamigadï bïïxkatai aatïmï buaboitudadami.

2 Korintios 1:1

Aanï ïr Pabora dai gïn otoxdi aanï idi ojai otosadïkatai aanï Suxi Kristo. Aanï ïr ïmo sïïrhikami biakami otosadïkatai Suxi Kristo tudu. Diuxi podukai ipïrhi kaxkïdï. Dai tami gin ïmadï daja Timoteo ix makïdï ïr gïr sukurhi Diuxi amadïrï ïpï dai gin soikïi gobai ibuadatai aanï idi ojai. Idi ojai ïr bïïtarï bïïxkatai aapimï buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña ami Korintoïrï dai bïïxkatai go gaa buaboitudadami bïïtarï ix makïdï bïïxi aipako óídaga amïka Gresiïrï ïpï. Idi ojai ïr bïïxkatai aapimï gïn bïitarï ix makïdï ïr ïko bubaidadï Diuxi tudu. Ïmo biatuldaragai bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï.

2 Korintios 1:19

Daiñi, aanï ïmadï go Silbano dai go Timoteo ïr oijadami Suxi Kristo. Dai Suxi Kristo mai ïma dukai gï tïtïitoi xïïxkadï pokaitadagi saidi iduña agai ixtumaxi. Bïïxkïrï ibuayi ïgai ixtumaxi aagadagi tudu. Mai yaatagïi ïgai. Kaxkïdï gï maatï sai aatïmï mai yaatagïi ïpï gïn tïtïgiditai aatïmï ñoki aagaitai Suxi Kristo. Oijadami aatïmï Suxi Kristo kaxkïdï. Ïpïan buayi aatïmï ïgai tudu dai ïgai mai yaatagïi.

Galatas 1:22

Aidïpïrï mai kia gin maatïkana go odami Judeïrï óídakami ix makïdï bïïna daraka Suxi Kristo, ix makïdï gïn ïmpaidiña ami aipakoga Judeana tudu. Maiti gin tïïtadai ïgai kia kaxkïdï.

Efesios 1:2

Ipïrhidi aanï xi maatïkagi aapimï xïï kabami kïï tutuiga Diuxi Gïr Oga ïmadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami dai xi ïgai gïn maakana sai kïïga gïn ibhïxtakan taadakagi aapimï.

Filipenses 1:1

Bhaiga aapimï buaboitudadami Filipoïrï óídakami. Aanï ïr Pabora ïmadï Timoteo ix makïdï gïn otoxdi idi ojai pipioñigadïkatai aatïmï Diuxi. Idi ojai ïr bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï ix makïdï ïr buaboitudadami dai bïïtarï go nunukadami buaboitudadami ami ïpï ïmadï soikïdadami buaboitudadami ïpï. Idi ojai ïr bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï tudu ix makïdï bïïnaka Suxi Kristo dai ïr ïko bubaidadï Diuxi.

Kolosenses 1:1

Aapimï gin aaduñi Diuxi amadïrï Kolosiïrï óídakami, aanï ïr Pabora dai gïn ojidi idi ojai. Gïn ojidi aanï aapimï tudu ix makïdï bïïnaka daraka Suxi Kristo dai ix makïdï mai dagitokatai buaboitudai Diuxi. Dai tami gin ïmadï daja gïr aduñi Timoteo ïpï ibuadatai aanï idi ojai. Gï agai sai maatïkagi aapimï sai bia aanï ïmo sïïrhikami otosadïkatai aanï Suxi Kristo Gïr Nukadakami. Diuxi ïgai dai ipïrhi sai biakana aanï gin sïïrhikamiga tudu. Dai aanï ïmadï Timoteo ipïrhidi sai maatï taatana aapimï xïï kïï tuiga Diuxi gïr Oga gïn bïïtarï. Dai ipïrhidi aatïmï sai gïn maakana ïgai ibhïxtaragai gïn ibhïdagïrï.

2 Tesalonicenses 1:1

Aanï ïr Pabora daidi gïn otoxdi idi ojai aapimï buaboitudadami ix makïdï Tesalonikana gïn ïmpaidiña. Dai tanai gin ïmadï daraka go Silbano ïmadï go Timoteo ïpï. Gin susukurhi, aanï ïmadï go Silbano dai go Timoteo maatï sai aapimï kïïga urabaka Diuxi gïr Oga ïmadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami.

1 Tomoteo 1:2

Gï ojidi aanï aapi Timoteo ix makïdï ïr gin maara dukai Diuxi amadïrï. Aanï tudu ïgai dai gï aiturhi go aatagi ix makïdï buaboitudai aapi, kaxkïdï gin maara dukai gï nïidi aanï. Dai daanïi aanï Diuxi gïr Oga ïmadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami sai maatï taatana aapi xïï kïï tutuiga ïgai gï bïïtarï gï oigïrhitai dai kïïga gï oigïdaitai ïpï dai sai gï maakana ïgai ibhïxtaragai gï ibhïdagïrï.

Hebreos 13:23

Gï agai xi maatïkagi aapimï sai ka busai go Timoteo maixakaruañdïrï. Dai ix otoma aiyagi ïgai tami aidï gia gin oijadamu ïgai xïxkadï gïn dibidagi aanï gamoko.

1 Pedro 5:12

Gin aaduñi, go Silbano ïgai dai gin soi ibuadatai aanï idi ojai. Dai ipïrhidi aanï sai maatïkagi aapimï sai ïgai ïr ïmo gïr aduñi Diuxi amadïrï dai kïïga sïïrhi aatabuayi ïgai. Idui aanï idi arhi ojai gïn bïïtarï gïn soiña in ïrhiditai sai tomaxi soimaaxi taatamaimi aapimï bïïxkïrï apia buaboitudana aapimï maatïkatai sai kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï. Daiñi, tami idi ojiïrï gïn maa aanï ñoki dai gïn aagidi ixtumaxi ïr buaboi saidi maatïkana aapimï sai Diuxi kïï tuiga gïn bïïtarï dai gïn maa oigaragai ix taatagi aapimï bïïxi gobai ix makïdï taatamaimi aapimï xibi. Kïïga ïr buaboi tudu sai kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï. Dai kaxkïdï apia kïïga buaboitudai aatïmï maatïkatai sai kïï tuiga Diuxi gïr bïïtarï tudu.

1 Juan 1:3

Daiñi, aatïmï ix makïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo bia ïmo kïïgadukami urabaragai Diuxi ïmadï dai Suxi Kristo ïmadï ïpï ix makïdï ïr Diuxi Maradï. Dai kaxkïdï gïn aagidimi aatïmï gobai ix makïdï nïidi aatïmï dai kaï ïpï ix makïdï gïr tïtïïgidi Suxi Kristo. Ipïrhidi aatïmï sai biakana aapimï urabaragai Diuxi ïmadï dai Suxi Kristo ïmadï ïpï gïr ïpïan dukai kaxkïdï.

Udaxi 1:1

Bhaiga gin aaduñi Diuxi amadïrï. Aanï ïr Udaxi dai gïn ojidi idi ojai. Sukurhidï aanï Santiago dai ïmo pioñigadï aanï Suxi Kristo. Gïn ojidi aanï aapimï ix makïdï ïr ïko bubaidadï Diuxi gïr Oga. Aapimï ïr ix makïdï kïïga gïn oigïdai dai gïn nukadai Diuxi. Gïn nukadai ïgai urabakatai aapimï Suxi Kristo tudu.