1Sa 16:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ —¿Maiti xi tipu jaa gï maamara?— itïtïdai. —Mosïka arhidukïdioma bii. Dai oidigana daja nukadai ïgai kañiñiru— itïtïdai Isaí. —Otoma bhaigobai ibaida— itïtïdai Samuel. —Maiti ugimu aatïmï go bhaabhaidi daaxidaradï Gïr Nukadakami xi mai dibiagi ïgai— itïtïdai.

1Sa 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodo 3:1

Aidïpïrï go Moises nukadakana Reuél sosoigadï kañiru. Go Reuél gokadu tïtiaradï. Reuél tïgidu ïgai dai Jetero tïgidu ïpï. Ïgai gamamaakaiña ñoki Madianïrï óídakami xi kïï buaboitudagi ïgai. Ïmo imidagai Moises saadatai imïi kañiñiru oidigamu daidi ayi uruñi utapako ïmo tubidaki Horeb tïgidukïdï xako didibai Diuxi.

1Sa 16:10

Isaí bua kubarakami maamaradï dai ami tutui buidïrï go Samuel dïï Samuel itïtïdai, —Gïr Nukadakami maiti ipïrhidi xi Reykagi tomarhi ïmadutai gobai— itïtïdai.