VUAANA 10:8 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁸ Vʌʌsi ʌmamaatʌtuldiadami yaatavogami ismaacʌdʌ dada maiquiaa diviacai aanʌ ʌgai ʌrʌʌsivogami ducami dʌmos Diuusi maamaradʌ maioidátucui ʌgai.

Northern Tepehuan Bible

^8-9 Aanï ïr go kañiñiru baakigaigadï gï dukami dai xorai gin buaboitudagi dai podukai aiyagi Diuxi ka kïïgakïrï bubuakimu. Dai ix makïdï aanïkïdï kïïgakïrï bubuakiagi ïpïan dukamikamu kañiñiru kïïga nukatikami ix makïdï kïïgakïrï ajiopai tomaxakoga tomaxi kurarïrï xiïpï oidigana dai kïïga tïtïgai ix tuma ugiagi. Dïï gia bïïxi go bhaitï gukakami ix makïdï gaatabuadana mai kia dibiakai aanï mos ïr ïïxibogami gïn dukamikana dai oomarhigakami. Ïgai mos bupuirumadaiña odami dïï ix dukai kañiñiru mai ïïgidi ñokidï ix makïdï mai ïïmadai ïgai podukai ïpï go odami mai ïïgidi go bhaitï gukakami ïïxibogami.

VUAANA 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

VUAANA 10:1

Vaavuava sai sioorʌ vapacʌdagi ʌmo curarʌrʌ daama sʌʌli maisiu quitaagiña sʌʌli ʌgai gia ʌrʌʌsivogami.

VUAANA 10:27

Giñaaduñi vaavoitudadami cʌʌ maatʌ giñmamaatʌtuldaraga daidʌ giñʌʌmadu ajioopai. Dai aanʌ cʌʌga maatʌ giñaaduñi vaavoitudadami.

VUAANA 10:5

Dʌmos ʌcañiiru maioidátucui ʌmoco ismaacʌdʌ maimaatʌ ʌgai baiyoma vopooyiña ʌgai maimaatʌcatai ñiooquidʌ ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Hechos 5:36

Gʌntʌgitovurai aapimʌ catʌvʌpi ʌpʌdui isoidacatadai ʌmo cʌʌli Teudasi tʌʌgiducami. Dai pocaititadai saidʌ ʌrʌmo cʌʌli gʌʌ guvucadagai viaacami tai oí maaco siento cʌcʌʌli. Mʌtai muaa. Tai vʌʌscatai ismaacʌdʌ oidatucuitadai vʌʌsi aipaco iji. Dai vʌʌsi ugidagai.